Prevod od "saučešće" do Italijanski


Kako koristiti "saučešće" u rečenicama:

Gospoðo, najpre dozvolite da vam izjavim saučešće.
Prima di tutto vorrei farle le mie condoglianze, siamo...
Ne znam da li bi trebalo da mu izjavim saučešće ili da mu čestitam.
Rimane da stabilire se è il caso di fargli le condoglianze o di congratularsi.
Oh, on je pozvao da izjavi saučešće.
Per quale motivo piangevi al telefono col mio elettricista?
Primite najiskrenije saučešće zbog Vašeg oca.
La prego di accettare le mie condoglianze per suo padre.
Kada si sigurna da svi prisutni sede... baš u tom trenutku, izrazićeš saučešće porodici.
E una volta sicuri che tutta la platea si sia seduta solo a quel punto, si fanno le condoglianze.
Oh, cenim tvoje saučešće, Harvi, ali činjenica je da je Derek bio kreten.
Prima di tutto, Robert, mi dispiace per la notizia di Portis. Apprezzo le sue condoglianze, Harvey, ma sta di fatto che...
Wow, to je, uh... Želio sam izraziti saučešće, Ali molim vas.
Ah, pero'... io volevo farle le condoglianze, ma... vada pure.
Madam, mogu li vam izraziti saučešće?
Signora, posso trattenervi per farvi le mie condoglianze?
I ja bih da ponudim svoje lične saučešće na gubitak svoje sestre.
E vorrei farle le mie condoglianze per la perdita di sua sorella.
Moje saučešće za glasanje. Mora da te je pogodilo.
Mi dispiace che abbia perso la votazione, dev'essere stato uno smacco.
Gđo Šepard, došao sam da vam izrazim saučešće zbog smrti vašeg prijatelja.
Signora Sheppard, sono venuto a porgere le mie condoglianze per la morte del vostro amico.
Moje saučešće zbog smrt vaše žene, gospodine, ali moram da vam postavim neka pitanja.
Condoglianze per la morte di sua moglie, Sir, ma devo farle alcune domande.
Hamonde, moje saučešće za tvoj gubitak.
Hammond, hai tutta la mia compassione per la tua spiacevole sconfitta.
G. Parkeru, primite moje duboko saučešće.
Signor Parker. Le mie piu' sentite condoglianze per il suo lutto.
Ja, ja samo želim da ti izjavim saučešće i da mi je žao što sam lagala sudiju oko Šarlote.
Credo che... Voglio solo dirti che mi dispiace, Alison... per la tua perdita... e per aver mentito al giudice su Charlotte.
Car, pre svega, Želeo bih da ponudim svoje najiskrenije saučešće, u ime Senata, o gubitku vaše žene.
Imperatore, vorrei porgervi le mie sentite condoglianze e quelle del Senato, per la perdita di vostra moglie.
Prvo, mogu li iskazati naše iskreno saučešće...
Per iniziare, potrei offrire la nostra sincera...
Produhovljeni smo sposobnošću za saučešće, za sažaljenje, maštu, samilost, saosećanje.
Abbiamo inoltre la capacità di provare comprensione, pietà, immaginazione, compassione, commiserazione.
("Naše najiskrenije saučešće porodicama koje su izgubile svoje najdraže u terorističkom napadu u Bugarskoj") I obostrano je.
("Le nostre più sincere condoglianza alle famiglie che hanno perso il loro cari nell'attacco terroristico in Bulgaria") E va in entrambe le direzioni.
A ako smo motivisani da reagujemo na saučešće, to nazivam saosećanjem.
Se poi siamo motivati ad agire con partecipazione, Io la chiamo compassione.
0.47348308563232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?