Kada sam se vratio, satima kasnije... moja majka i sestra su nestale.
Quanto tornai, parecchie ore dopo... Mia madre e mia sorella erano sparite.
Naruèili bi supu i uvijenu patku i sedeli satima, prièali.
Ordinavamo una e'uppa e anatra all'arancia e stavamo seduti per ore a parlare.
Russell me je natjerao da odem na taj sastanak s Minom i satima sam bila s luðakinjom.
Russell mi ha fatto venire a questo incontro con Mina e sono rimasta bloccata con questa pazza per ore.
Bila je jedna od onih svaða koje traju satima gdje poèinješ da dobivaš vrtoglavicu i izgubiš se oko èega se svaðate.
Fu una di quelle litigate che durano ore finche' poi non ti ricordi per quale motivo stavate litigando.
Bez kodne reèi moglo bi da potraje i satima.
Senza i codici potrebbero volerci ore... giorni...
Hvatala sam je kako zuri negde u daljinu satima, kao da zna da je on još uvek tu negde.
La trovavo spesso che rimaneva con lo sguardo fisso in qualche direzione, come se sapesse che lui era ancora li intorno.
U satima koji dolaze komunicirat æemo s svetskim voðama.
Ci saranno altre comunicazioni con i vostri leader mondiali nelle prossime ore.
Dale kaže da si ovde satima.
Dale dice che sei qui da ore.
Satima smo se tukli, bacali i borili.
Ci azzuffammo, litigammo e combattemmo per ore.
Nemoj staviti tjesteninu unutra, neæe ih biti još satima.
Non buttare la pasta adesso. Arriveranno tra tre ore. - Ok.
Zvala je ovaj broj kasno naveèer, razgovarali ste satima.
Ora si compone questo numero a tarda notte, di parlare per ore.
Kako je iko mogao vidjeti žalbu gledanja gomile automobila, vožnje okolo u krugovima satima?
Come si può essere immuni al fascino di un branco di auto che girano in tondo per ore?
O tome sam satima razmišljala i ja ne mislim da su robovi mogli da budu utopljeni onako kako kažete.
Di fatto, ho... ho studiato il caso per diverse ore e io... Non penso che gli schiavi siano stati annegati come dite.
Satima se vrtimo u krug i ništa neæe promeniti èinjenicu da je to bila doktorova odluka, i da moramo da ga podržimo.
Ci stiamo girando intorno da ore. Niente cambierà il fatto che la decisione spettava...
Konzultirali smo se i operirali smo vas satima da vas rekonstruiramo na najbolji način.
Ci siamo consultati e abbiamo lavorato per ore per ricostruirla meglio che potessimo.
Tražimo veæ satima, i još uvek nismo našli majmune.
Senti, stiamo controllando da piu' di un'ora e ancora niente scimmie.
Ovo radimo veæ satima, s kojim ciljem?
Sono ore che va avanti cosi'... A che scopo?
Um mi je bio satima kao kajgana.
Mi pareva di avere un budino spappolato nel cervello.
Ali nameravam da se kockam satima.
Ma avevo intenzione di rimanere per ore.
A Soni i Sunajna su danas objavili da žele da se suoče sa tim satima... tim stvarima, tim zajedničkim životom.
E oggi Sonny e Sunaina hanno annunciato... di voler affrontare insieme quelle ore... quelle cose, questa vita insieme.
U najmraènijim satima ležala sam pored Ðavola.
Ho giaciuto con Belzebu' nelle ore piu' buie.
'Ej, èoveèe, sedimo ovde veæ satima.
Ehi, voi... siamo seduti qui da ore.
Zato što ovde govorimo o satima.
Perché qui si parla solo di alcune ore...
Bio sam satima u sobi s tim.
Sono stato con lui per ore.
Bilo je na Glenovom blogu, bila si satima zadržavana na aerodromima.
Nel blog di Glenn, sei stata trattenuta negli aeroporti per ore.
Indija, visiš na tom èudu satima.
India, sei su quell'affare da ore.
Satima mi se držao za ruku dok je vežbao rad nogama.
E' rimasto aggrappato alle mie braccia per ore, mentre imparava a muovere le gambe.
Znam da su napolju satima, ali ovako vreðaš moju inteligenciju, u redu?
Lo so che sono ore che aspettano, ma stai insultando la mia intelligenza, ok? - Lo so.
Satima sam razmatrao i zaranjao u misli, razmišljajuæi o razlièitim opcijama i potencijalima pokušavao sam izbeæi bilo kakvo ponavljanje u tome da bi vraæanje ovde imalo ikakvog smisla.
Nelle ore seguenti mi sono concentrato su altre opzioni ed eventualità, cercando di estrapolare un'iterazione in cui buttarsi in questa impresa abbia un qualche senso.
Mi smo jedini koji možemo da vodimo ljubav satima, da božanstveno provedemo vreme, imamo višestruke orgazme, a da nikoga ne dodirnemo, već samo putem mašte.
Noi siamo gli unici che possono fare l'amore per ore ed ore, avere un tempo beato, orgasmi multipli, senza toccare nessuno, proprio perché possiamo immaginarlo.
Ako stavite decu da sede satima, radeći dosadan činovnički posao, nemojte se iznenaditi ako počnu da se vrpolje.
Se fate stare seduti dei ragazzini, per ore e ore, a fare lavori d’ufficio di basso livello, non stupitevi se cominciano ad agitarsi.
Pokušajte da ne pijete kofein u kasnijim satima, idealno bi bilo od posle ručka.
Provate a non bere caffeina troppo tardi, idealmente non dopo il pranzo.
Satima sam se time bavio svakog dana očigledno izbegavajući strujni udar.
Lo facevo per ore tutti i giorni, apparentemente evitando di folgorarmi.
Imam samo 18 minuta da opišem nešto što traje satima i danima, i zato bolje da počnem.
Ho soltanto 18 minuti per spiegare una cosa che va avanti per ore e giorni, perciò è meglio iniziare.
K.A: Done, bukvalno bih sa Vama pričao satima, i nadam se da ćemo to i moći.
CA: Don, potrei stare ore intere a parlare con te e spero di poterlo fare.
Mogli su da se razonode satima pljeskajući rukama ispred lica, ali bi se uspaničili zbog malih stvari kao što je premeštanje njihove omiljene igračke sa uobičajenog mesta bez njihovog znanja.
Potevano passare ore divertendosi a sventolare le mani davanti la faccia, ma andavano nel panico per piccole cose, come il loro giocattolo preferito spostato dal suo posto abituale senza che i bambini lo sapessero.
Ali sam vezana za Akru, gde živi moja mama, i gde odlazim svake godine, vezana sam za vrt u Dzžorvuluu, gde tata i ja pričamo satima.
Ho un legame con Accra, dove vive mia madre, e dove mi reco ogni anno, con il piccolo giardino a Dzorwulu, dove passo ore a parlare con mio padre.
I praktično me je naterao da vežbam satima i satima svakog dana.
E mi ha costretto, fondamentalmente, ad esercitarmi per ore e ore ogni giorno.
I dali su nam samo tri minuta, ali mogli bismo o ovome da pričamo satima.
Siamo la Mission Motors. Ed abbiamo solo tre minuti, ma potremmo parlare per ore.
U stvari, satima sam stajala pored polica u prodavnicama, čitajući sva imena sastojaka na svim stvarima.
Infatti, stavo ore nei supermercati a leggere tutti i nomi di tutte le cose.
K.A.: Ovaj razgovor bih stvarno voleo da nastavim satima.
C.A.: Questa è una conversazione che mi piacerebbe continuare per ore.
Moja žena je upravo završila pisanje romana, ja mislim da je to sjajna knjiga, ali ona nestaje satima.
Mia moglie ha appena finito di scrivere un romanzo, e credo che sarà un bel libro, ma lei sparisce per ore quando scrive.
Zato što je naša dentalna anatomija zapravo namenjena ne kidanju sirovog mesa sa kostiju ili žvakanju vlaknastog lišća satima.
Perché la nostra anatomia dentale non è in realtà fatta per strappare la carne dalle ossa o per masticare la fibra delle foglie per ore.
I stajahu u logoru kraj Jordana od Esimota do Vel-Satima u polju moavskom.
Si accamparono presso il Giordano, da Bet-Iesimot fino ad Abel-Sittim nelle steppe di Moab
3.1028161048889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quanto tornai, parecchie ore dopo... Mia madre e mia sorella erano sparite. 