Prevod od "saslušati" do Italijanski


Kako koristiti "saslušati" u rečenicama:

Pa, predomisliš li se, shvatit æeš kako sam jako dobra za saslušati.
Se dovessi cambiare idea, sappi che sono molto brava ad ascoltare.
Recite svakome ko æe vas saslušati šta ste videli.
Racconta a chiunque sia disposto ad ascoltare... Quello che hai appena visto.
Pozvao je i rekao, da ide saslušati gospoðu Bejts.
Aveva trovato una traccia, voleva parlare con la signora Bates.
Sada, narednik Bowers i ja æemo saslušati vaša pitanja.
Io e il sergente Bowers saremo lieti di rispondere alle vostre domande.
Ali, ko su krivci koje treba saslušati?
Ma chi sono i furfanti da interrogare?
Drago mi je da si me odluèila saslušati.
Sono contenta che tu voglia ascoltarmi.
Lora jedva èeka da poprièa sa nekim ko æe je saslušati.
Laura non vede l'ora di parlare con qualcuno disposto ad ascoltarla.
Rekao sam im da æe ih ovde neko saslušati i ozbiljno razmotriti njihov zahtev.
Ci ha detto, che qualcuno ci ascolterà e che verranno prese in tutta serietà le nostre richieste.
Ako želiš pregovore garantujem ti da æe te gospodin Van Statten saslušati.
Se vuoi negoziare, posso garantirti che il signor Van Statten sara' disposto a parlare.
Prvo, Senat æe saslušati Markusa Tulliusa Cicera.
Per prima cosa, il Senato ascolterà Marco Tullio Cicerone.
Predložimo to Kejnu i vidimo hoæe li nas Rand saslušati.
Proponiamolo a Kane, e vediamo se Rand ci darà ascolto.
Mislio sam da vam dugujem saslušati vas što imate reæi.
Mi sentivo in dovere di ascoltare cosa aveva da dire.
G. Cole, odbor je spreman saslušati vaš prijedlog.
Signor Cole, siamo pronti per ascoltare la sua offerta.
Mislim, na stvari za koje znam, koje moraš saslušati.
Sono convinto che lei debba ascoltare cio' che ho da dirle, cio' che io so.
Znam da si uplašena, ali moraš me saslušati.
So che sei spaventata, ma mi devi ascoltare.
Oèe, zahvaljujemo Ti sada na prilici koja nam je došla danas, da možemo izraziti naša mišIjenja i saslušati tuða.
Padre, ti ringraziamo per l'opportunita' che ci viene data oggi, che possiamo noi dare voce alle nostre opinioni e ascoltare quelle altrui,
Ako imaš bolju ideju pažljivo ću te saslušati.
Hai un'idea migliore? Sono tutto orecchie. - Dean, i Mietitori sono invisibili.
Sjeæaš li se kako si rekla da samo trebam saslušati Bradleya, i onda šta god da odluèim, ti æeš me podržati?
Quindi... Ricordi quando hai detto che dovevo solo ascoltare Bradley fino alla fine, e che mi avresti supportato, qualsiasi cosa decidessi?
Moraš me saslušati ili neæeš nikada shvatiti.
Mi devi ascoltare oppure non capirai mai.
Možeš li me saslušati na sekundu, molim te?
Puoi ascoltarmi per un secondo, per favore?
Obeæao si da æeš me saslušati.
Hai promesso di ascoltarmi fino alla fine.
Ne obeæajem ništa, ali najmanje što mogu je saslušati tvog oca prije nego što okonèam stvari.
Non ti prometto nulla, ma perlomeno dovrei ascoltare tuo padre fino alla fine prima di far finire tutto.
Ti zamišIjaš da se On okolo obraća Ijudima... znajući da ga oni neće uopće saslušati?
Pensi che Lui vada in giro a parlare a persone che sa che non lo ascolteranno fin dall'inizio?
Pokušao sam ti to reæi, ali me nisi htjela saslušati.
Ho cercato di avvertirti ma tu non mi hai ascoltato.
Sad æemo saslušati arhitekta iz prozvanog GNB-a, Teda Mosbyja.
Adesso sentiremo cos'ha da dire l'architetto che ha proposto la GNB Tower, Ted Mosby.
Misliš da æe me saslušati zato što sviram 'èelo?
Credi mi ascolterebbe perche' suono il violoncello?
Hoæeš li me saslušati u vezi kandidovanja za Piterovo mesto?
Puoi prestare attenzione mentre ti spiego perche' dovresti candidarti?
Bilo bi divno javno saslušati par nevinih ljudi.
Sarebbe bene avere qualcuno di pulito tra le fonti, Gary.
Ali braæo, moramo ga saslušati pre nego što osudimo.
Ma, fratelli, dobbiamo ascoltarlo prima di giudicare.
Moraš me saslušati, cijeli svijet...je gorio.
Devi ascoltarmi. Il mondo intero... era in fiamme.
A sada æemo u sluèaju 0313 saslušati uvodne reèi.
La prossima udienza sara' nella 03-13.
Pretpostavljam da vas trebam samo saslušati, Mr. Mikaelson.
Suppongo che dovrei ascoltare quello che ha da dirmi, signor Mikaelson.
Ako je voljan da isprièa svoju prièu, rado æu ga saslušati.
Se e' disposto a raccontare la sua versione, saro' lieto di ascoltarla.
–Imam puno toga da objasnim, i moraš me saslušati veoma pažljivo bar jednom.
Ti devo spiegare molte cose e voglio che mi ascolti attentamente, per una volta.
Rekla si da æeš ga saslušati.
Hai detto che lo avresti ascoltato.
I ako je to ono za šta je bio novac koji je Seku uzeo, kaži to Simoni i meni, i mi æemo te saslušati.
E se questa era la destinazione del denaro e Sekou l'ha preso, dillo a Simone e dillo a me, e noi ti ascoltiamo. - Andate a quel paese.
On će saslušati i biti iskreno zainteresovan.
Mi ascolta ed è veramente interessato.
Tada bi mu rekao Avesalom: Vidiš, tvoja je stvar dobra i pravedna, ali te nema ko saslušati kod cara.
Allora Assalonne gli diceva: «Vedi, le tue ragioni sono buone e giuste, ma nessuno ti ascolta da parte del re
3.2160952091217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?