Dev'esserci un modo per far capire loro la situazione.
Žele da saslušaju, ali misle da sam luda.
Prima vogliono ascoltarti e poi ti prendono per pazza.
ne znam hoce li da saslušaju naš slucaj.
Non so neanche se discuteranno il nostro caso.
Pa, prijatelji smo... a prijatelji treba da saslušaju jedni druge kada im je loše... pa te molim da mi kažeš.
Siamo amici, e gli amici ascoltano quando gli amici non stanno bene. Perciò, ti prego, dimmi.
Ambasadori Nula-Jedan su tražili da ih saslušaju.
Gli ambasciatori di Zero-Uno chiesero di essere ascoltati:
Ne znam kako æemo pronaæi porotnike da saslušaju sve te sluèajeve.
Non so come troveremo dei giurati per giudicare tutti questi casi.
Ako ne platite kauciju, ostaæete ovde dok vas ne saslušaju, jer ste težak sluèaj.
A meno che non trovi i soldi della cauzione, rimarrai bloccata qui fino all'udienza.
Planiramo da tvoji klijenti saslušaju ovo priznanje.
La signora Mayburn ed io faremo ascoltare la sua confessione ai suoi clienti.
"Kad bi samo politièari hteli da je saslušaju!".
Se solo tutti i politici l'ascoltassero davvero.
Imali su šanse prošle godine u slučaju iz Virdžinije, ali su odbili da saslušaju.
L'occasione si e' presentata l'anno scorso, in relazione ad un caso in Virginia, ma si sono rifiutati di pronunciarsi.
A šta æe biti kad saslušaju Alisiju?
E che mi dici di Alicia? - Su che?
Ne odlazimo dok nas ne saslušaju.
E non ce ne andremo finche' non ci ascolteranno.
Došao sam vodeæi èovjeka koji traži da ga saslušaju, ako ga želite.
Con me c'e' un uomo che chieda udienza da voi, se siete disposti a concedergliela.
Ali da bi ih naterali da nas saslušaju, moramo im privuæi pažnju.
Ma perché ti ascoltino... devi attirare la loro attenzione.
Neka te saslušaju u drugoj firmi.
Perche' non vai a farti ascoltare da un altro studio?
I umesto da nas saslušaju, poslali su poruku u obliku ubice.
E adesso, invece che ascoltarci... sembra che abbiano inviato un messaggio, sotto forma di assassino.
Ali zato su ukinuli globe za èetvoricu seronja dok ne saslušaju sluèaj.
Nel frattempo, hanno abolito le multe contro i fantastici quattro coglioni finche' la corte non sentira' la difesa.
Na koliko smo ljudi spremih da saslušaju naleteli zadnjih godina?
come se fossi una novellina. - Quante persone abbiamo ascoltato negli ultimi tre anni?
I u dogledno vreme kada se dokazi saslušaju...
E a tempo debito, quando le prove...
Možda, ali ih moram ubediti da me saslušaju.
Forse... Ma prima, devo far si' che ascoltino.
Želiš da te ljudi konaèno saslušaju, zar ne?
Vuoi che finalmente ti diano retta, no? - Sì.
Govorim to svim roditeljima, i samo par njih saslušaju.
L'ho detto a tutti i genitori, ma solo alcuni mi hanno ascoltato.
Potrudi se da ga ljudi saslušaju.
Convinci la gente ad ascoltare la sua idea.
Tada je teško poveriti se jer mislite da æete biti teret nekome ili mislite da ne žele da vas saslušaju ili ih nije briga.
Quando si è in quella posizione, è difficile chiedere aiuto perché sembra di voler opprimere gli altri. Pensi che nessuno voglia ascoltare e che non importi.
Vrhovni sud sasluša svega oko jedan posto predmeta koje primi, i složili su se da saslušaju naš.
La Corte Suprema ascolta solo circa un percento dei casi che riceve, e ha accettato di dare udienza al nostro.
On za volontere pruža priliku da komuniciraju sa ljudima, da sednu i saslušaju njihove priče.
Ai volontari dà l'opportunità di dedicarsi alle persone, sedersi e ascoltare le loro storie.
3.1180789470673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dev'esserci un modo per far capire loro la situazione. 