Ako odem u samicu zbog neuspelog bekstva, želim da greška bude moja i nicija vise.
Se voglio andare in isolamento per un'evasione finita male, voglio andarci per colpa mia, non di qualcun altro, chiaro?
G. Kirkland, tražio sam samicu da pobegnem od nekih.
Prendermi cura? Mi sono chiuso in isolamento per scappare da dei tipi. Non so combattere.
Znaš pravila, ako ne jedeš, iæi æeš u samicu!
Conosci le regole. Se non mangi finisci dritto in isolamento.
Ako kod nekog naðemo cigarete biæe premešten u samicu.
Chi sarà trovato con addosso del tabacco verrà accusato di possesso di merce illegale e mandato in isolamento!
Ugušio je HIV pozitivnog pacijenta, Emilio Sancheza, i stavio sam ga u samicu.
Beh, aveva soffocato un paziente di AIDS, emilio Sanchez, e io I"ho messo nella buca.
Ako me strpaju u samicu, bolje da me prebiju na smrt.
Se mi devono mettere in isolamento, possono anche picchiarmi a morte.
Stavljanje u samicu bi kriminalcu obezbedilo vreme i tišinu za razmišljanje.
Mettere un criminale in isolamento gli offriva il tempo per riflettere.
Znaš, Glin je poceo da me gnjavi sa tim ko je silovao njegovu cerku, pa me je stavio u samicu.
Sai, Glynn ha cominciato a pressarmi per sapere chi ha violentato sua figlia, così mi ha messo in isolamento.
Ali ako ubijem Hernandeza, idem u samicu ili dobijam smrtnu kaznu.
Ma se io uccido Hernandez, finisco in isolamento o nel braccio della morte.
Kaže ako mu ne dam neke informacije o drogi i tako tom sranju, vratice me u samicu.
Ha detto che se non gli passo nessuna soffiata di droga, mi risbatterà in isolamento.
Uzeæe divljaka poput tebe i baciti ga u samicu samo radi zabave.
Prendono un uomo selvatico come te e lo sbattono in isolamento per divertimento.
Želiš da me pošalješ nazad u samicu?
Volete rispedirmi di nuovo in isolamento?
Ustvari, ako me vidiš da dolazim, sakrij se, zato što je najbolje za mene da te nabijem nazad u samicu.
E ricordati, se mi dovessi vedere arrivare, nasconditi, perché la mia più grande soddisfazione sarebbe risbatterti in isolamento.
Proglašavamo vas krivim po ovim optužbama i odlucili smo da cete biti odmah premešteni u samicu na neodredjeno vreme.
E' stato dichiarato colpevole di queste imputazioni e abbiamo deciso di trasferirla immediatamente in isolamento a tempo indeterminato.
Pustiš me da te zveknem i konjine me bace u samicu na sledecih 10 godina.
Tu ti lasci affettare... e i secondini mi mettono in isolamento per i prossimi dieci anni.
Onog momenta kad to zaboraviš vracaš se nazad u samicu.
E nel momento in cui te lo dimentichi tornerai dritto in isolamento.
Ne, Sirile, plašim se da moraš da se vratišu samicu.
No, Cyril, ho paura che tu debba tornare in isolamento.
Znaèi, to što smo Moralesa odveli u samicu i isekli mu tetive bilo je opravdano.
Quello che abbiamo fatto, mettere Morales in isolamento, e ridurlo in quello stato... Era totalmente giustificato.
Ne moraš iæi u samicu ako se zakuneš da više nikada neæeš nikoga udariti!
Non ci andrai se giuri di non picchiare mai più nessuno.
To je treæi incident ove godine pa smo ga zatvorili u samicu.
E' il terzo incidente quest'anno e lo abbiamo messo in isolamento.
Sigurna sam da æete si pronaæi neku slobodnu samicu.
Penso che ve la troverete da solo la vostra solitudine...
A ako ga gurnu u samicu, propala stvar.
E se rimane solo, perdiamo la nostra occasione.
I da zaglavim samicu radi tvoje robe?
Mi fotteranno per il tuo bottino?
Recite mi, koji deo od "stavite Eho u samicu" vam nije bio jasan?
Ditemi... quale parte della frase "Mettete Echo in isolamento" non vi e' risultata abbastanza chiara?
Vjerojatno æe me baciti u samicu zbog toga.
Probabilmente sono saltata nell'arena per questo.
Prièa je, postalo je tako gadno da se poèeo tuæi sa èuvarima i konaèno su ga stavili u samicu kako bi odslužio ostatak svoje kazne.
La storia e' peggiorata a tal punto, quando ha cominciato ad attaccar briga con le guardie, che alla fine lo hanno sbattuto in isolamento per tutto il resto della condanna.
Cenjeni upravnièe Edvine Džejmse, s poštovanjem i ljubazno vas molim za premeštaj u samicu kako bih mogao sam da jedem i apstiniram od poseta dvorištu.
"Spettabile direttore Edwin James... Le richiedo gentilmente e in modo rispettoso il trasferimento in una cella singola in isolamento... con lo scopo di consumare i pasti in privato e astenermi dalle visite comuni nel cortile.
Ne, poludio je pa su ga odveli u samicu.
No, si e' comportato male. E' in isolamento.
Ne mogu da zamislim da je neko ko je baèen u samicu dovoljno fin da prièa prièe.
Non riesco a immaginare che qualcuno in isolamento sia cosi' simpatico da raccontare storie da falo'.
Ako te uhvate da pišeš, bacit æe te u samicu.
Se vedono che scrivi qualcosa ti buttano in isolamento.
Zidove od azbesta i doživotnu samicu.
Una vita da recluso fra pareti di amianto?
Ne mogu opet da idem u samicu.
Maledizione, Tucky. Non posso tornare in isolamento.
Ima sreæe što se neæe vratiti u samicu, što je, koliko se seæam, bilo deo prvobitnog dogovora.
E' fortunato a non andare in isolamento, che ti ricordo faceva parte del nostro accordo iniziale.
Vodi je u samicu, da saèeka ženskog èuvara tamo dole, da je temeljno prepipa.
Donaldson, portala in isolamento e falla aspettare li' finche' non troveremo un agente donna che conduca una ricerca molto... - molto accurata.
U moju odbranu, istakla bi da tehnički, nisi otišla u samicu zbog šrafcigera.
A mia discolpa, vorrei sottolineare che, tecnicamente, non sei stata punita per il cacciavite.
Baciće me u samicu, gde ću umreti.
Mi metteranno in isolamento! Moriro' li' dentro.
On može biti u samicu i još uvijek biti na vrhu.
Quello può stare anche al 41 bis, tris, quatris, sta sempre una bellezza.
Tata mi je rekao za Èikago i samicu...
Mio padre, mi ha detto di Chicago e dell'isolamento.
Ako dobijem još jednu kaznu za kašnjenje, poslaæe me u samicu.
Finche' non devo fare piu' la fila. Un altro richiamo per il ritardo e me ne torno in isolamento.
Ja sam bolesna i umorna od stražara pomoću samicu kao da je to neka vrsta toddler timeout.
Non ne posso piu' di guardie che usano l'isolamento come se fosse una specie di castigo per bambini.
Da li saznao zašto su ga stavili u samicu?
Hai scoperto perche' hanno messo il tuo ragazzo in isolamento? No.
Smesti ga s ostalim zatvorenicima ili u samicu. Bilo gde drugde.
Mettetelo tra i detenuti comuni, in isolamento o da qualsiasi altra parte.
Takođe bačen u samicu zbog sklapanja bombe od materijala ukradenog domaru.
E' finito in isolamento per aver creato una bomba con cose rubate a un guardiano.
Najbolji naèin da izbegneš samicu je da ne obraæaš pažnju na stvari posebno ne s tolikom mržnjom.
Il miglior modo per non rimanere invischiato è non seguire gli impulsi, specialmente se sono frutto dell'odio.
Ubrzo po zatvaranju uhvatili su ga kako beži i bacili su ga u samicu.
Poco dopo, è stato catturato mentre cercava di scappare e messo in isolamento.
Zbog moje aktivnosti, bačen sam u samicu na sedam i po godina od svog zatočeništva.
E a causa della mia condotta, trascorsi in isolamento sette anni e mezzo della mia carcerazione.
0.41146492958069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se voglio andare in isolamento per un'evasione finita male, voglio andarci per colpa mia, non di qualcun altro, chiaro? 