Sarà una bella sorpresa per quando esce dall'isolamento.
Izgleda da nakon samice više ne vidi dobro.
Mi sa che gli occhi non gli funzionano bene dopo l'isolamento.
Prvi tunel ide iz 105 pravo na istok... ispod samice i žice.
Il primo tunnel va dalla 105, direttamente verso est sotto la gattabuia e il recinto.
Za prvi pokušaj bekstva dodaju se dve godine samice na izreèenu kaznu.
Al primo tentativo di evasione, due anni di isolamento. Il secondo tentativo ne aggiunge altri cinque.
Imam naredbu federalnog suda da te pustim iz samice.
Il giudice ha ordinato di farti uscire da qui.
Ovaj, ovaj i ovaj, 14 dana samice!
Lui, lui e lui, 14 giorni d'isolamento!
Begunci, MekKejn i Jang odgovaraæe za svoj postupak, biæe stavljeni u samice, oduzeæe im se sve privilegije, i zapoèeæe se sa procesom rehabilitacije.
(TV) I detenuti McCain e Young avranno un aumento di pena....per il tentativo di fuga. (TV) Sconteranno un periodo di segregazione cellulare.
Izašao je iz samice, otišao direktno pod tuš, zatim na šišanje i pravo u trpezariju, gde mu je jedan osuðenik rekao samo jednu reèenicu.
Perché nessuno ha avuto contatti con lui. Il giorno in cui è uscito dall'isolamento,....lo hanno portato a fare la doccia.
Rekli su Glenu da ste im ponudili da ih izvadite iz samice, ako budu lažno svedoèili u korist odbrane.
..che James aveva promesso di farli uscire dall'isolamento....purchétestimoniassero contro Alcatraz.
Neki od vas me znaju iz samice.
alcuni di voi mi conoscono da Ad Seg.
Upravnik je pristao da te pusti iz samice dok ucestvuješ u programu.
Ora, il direttore ha acconsentito a rilasciarti dall'isolamento mentre partecipi al programma.
Kad sam došao ovamo, bio je mladi èuvar samice.
Merda! Durante il mio primo soggiorno qui, lui era un "pivello".
Standardna procedura za svakog iz samice.
Procedura standard per chi viene dall'isolamento.
Rekao si mi da ceš, ako te pustim iz samice, da cinkariš ostale zatvorenike. Da ceš biti moj doušnik.
M'avevi detto che se t'avessi fatto uscire dall'isolamento, saresti stato il mio informatore.
Yo, covece, kako si izašao iz samice?
Ehi, amico, come hai fatto a non andare in isolamento?
Mislim, nema ništa na svetu što mrzim više od izdrkane samice.
Voglio dire, non c'è niente al mondo che odio di più di quel cazzo si isolamento.
Svi vi papci moæi æete da kukate i preklinjete pred komitetom u nadi da æe vas pustiti iz samice.
Tutti voi contadinotti avrete l'opportunita' di uggiolare e frignare davanti alla commissione del riesame sperando che vi permettano di lasciare l'isolamento.
Taj govnar me nikad neæe pustiti iz samice.
Quel figlio di puttana non mi lasciera' mai uscire.
Rekao bih da je najveæi strah jedne samice da æe se na smrt ugušiti sama u svojem stanu.
Secondo me il pensiero che piu' affligge la donna single e' che potrebbe affogarsi e morire da sola nel suo appartamento.
Èuj, pustiæu te uz "samice" kad pristaneš da mi pomogneš.
Ascolta, ti faro' uscire dall'isolamento quando accetterai di aiutarmi.
Svrha "samice" bila je da slomi robijaševo mentalno stanje tako što bi 24 sata dnevno bio sam u "kutiji".
Lo scopo dell'isolamento e' di abbattere lo stato mentale di un prigioniero tenendolo da solo in un cubicolo per 24 ore al giorno.
Vodeæe samice škola bez seksa od 11 godine pa na dalje.
Una primaria istituzione per ragazze dagli 11 anni in su.
Sigurnosni sistem bi se upalio da je neko izišao iz samice.
I sistemi di sicurezza sarebbero scattati se qualcosa fosse evaso dal Buco.
Stalno pronalaziš put do samice, a proklet bio ako znam zašto.
Ancora e ancora, sei riuscito a farti rinchiudere in isolamento e sia dannato se capisco il perche'.
I naði mi podatke o naredniku iz samice.
E trovami delle informazioni su quel sergente dell'isolamento.
Obrazac je eskalirao dok na kraju nije ubio zatvorenika, izašao iz samice i ubio još jednog.
Continuo' a peggiorare finche' non uccise un detenuto, usci' dall'isolamento e ne uccise un altro.
Naš poèinitelj je bio nejèešæi gost samice.
Il nostro S.I. era il numero uno dell'isolamento.
Zahvaljujuæi njoj, svi smo proživjeli život tipiène samice u New Yorku.
Grazie a Carrie tutte possiamo rivivere la tipica vita di una donna single di New York.
Ali æu se takoðe pobrinuti da provedeš ostatak svog vremena šetajuæi se od samice do najveæih siledžija u zatvoru.
Ma mi assicurero' anche che passi il resto del tempo che ti rimane facendo la spola tra l'isolamento e i compagni di cella piu' feroci che ci sono.
Seks za njeno oslobaðanje iz samice.
Sesso in cambio... della fine dell'isolamento.
Samice sa vratima ojaèanim èelikom i, naravno, stalni nadzor.
Celle isolate con porte in acciaio rinforzato e, ovviamente, sorveglianza continua.
Neprimereno ponašanje èuvara, prekomerna upotreba samice.
Cattiva condotta delle guardie, abuso dell'isolamento.
A, ako i to ne uspe. Moraæemo da ih stavimo u samice.
E se neanche quello funziona, dovremo metterli in isolamento.
čim pomisliš da ne može biti gore od samice oni počnu da bacaju bombe teške 200 kila brlizu samice.
Quando pensi che la situazione non possa peggiorare, rinchiusi in un bagno chimico, cominciano a lanciare bombe da una tonnellata sul bagno chimico.
Samo mi daj ključeve od samice.
Devi solo darmi le chiavi dell'isolamento.
Naučili smo da to radimo efikasnije pomoću nove vrste odeljka za smeštanje zvanog Odeljak za intenzivno upravljanje, moderne varijante samice.
Un metodo che imparammo per farlo in maniera più efficace era un nuovo tipo di unità abitativa chiamata Intensive Management Unit, IMU, una moderna versione di un "buco".
Kada sam bio na ostrvu Rajkers, samice su bile velika stvar.
Quando ero a Rikers Island, la cosa peggiore era l'isolamento.
Samice su prvobitno osmišljene kako bi se osoba slomila mentalno, fizički i emotivno.
L'isolamento è stato pensato inizialmente per spezzare le persone mentalmente, fisicamente e emotivamente.
JUK nisu samice, ali ovo je strogo orgraničeno na nivo koji je blizak ili strožiji od većine ekstremnih zatvora u SAD.
LeI CMU non sono sulla carta dei reparti d'isolamento, ma in realtà le restrizioni sono pari o superiori ai più duri carceri americani.
Zatvorenici su zatvarani u samice na 22 sata dnevno.
I detenuti erano rinchiusi in isolamento per 22 ore al giorno.
1.0348289012909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sarà una bella sorpresa per quando esce dall'isolamento. 