Inspektore, kada ste ispitali okrivljenog u vezi sa mrljama na njegovom sakou, zar Vam nije pokazao sveže zaceljen ožiljak na svom zglobu,
Ispettore, quando ha interrogato l'imputato riguardo le macchie sulla sua giacca... non vi mostrò egli, una cicatrice recente sul polso...
Ti u onome svom zlatnom sakou, a ja u onoj opakoj crvenoj haljini.
Tu con la tua giacca dorata e io con quel provocante vestito rosso.
Mislim da nemam stražnje džepove na sakou.
Non credo di avere tasche posteriori nella giacca.
Izgledaš kao Bobby De Niro u tom sakou.
Con questa giacca sembri De Niro.
Jesam li ti rekla kako divno izgledaš u tom sakou?
Ti ho mai detto quanto sei affascinante con questo smoking?
Ta izboèina u njegovom sakou nije srce puno ljubavi.
Quell'escrescenza sotto la sua giacca non e' un cuore colmo d'amore.
Ti u sakou, ti budi cura.
Tu, con la giacca sportiva. Tu fai la donna.
Ok, pa, vratimo se sakou od kašmira.
Ok, bene, penso che ci butteremo sul completo di velluto a coste.
Veèeras æeš se pojaviti sa bocom Cheau Margaux, u belom sakou, i sa jednom crvenom ružom, u nekoliko zemalja poznatom kao Montgomery.
Stasera ti presenterai con una bottiglia di Chateau Margaux, la giacca da sera e una sola rosa rossa. E' conosciuto in diverse parti del mondo come... il Montgomery.
Nema imena, ali prema opisu koji je dala on je bio u 20tim, srednje graðe, u plavom sakou i narandžastoj kravati na pruge.
Non c'e' nessun nome, ma in base alla descrizione che ha dato, aveva intorno ai 25 anni, corporatura media, indossava una giacca blu e una cravatta a righe arancione.
Svjedok je vidio Oliviju da se raspravlja s s muškarcem u plavom sakou i naradžastoj prugastoj kravati.
No. Un testimone ha visto Olivia discutere con un uomo che indossava una giacca blu e una cravatta a righe arancione.
Imao sam olovku u sakou, ali nemam više.
Solo una penna. Avevo una penna nella giacca, ma non c'e' piu'.
I izgledao je poprilièno dobro u njegovom sakou za sahrane.
E aveva un aspetto piuttosto chic nella sua giacca da funerale.
David je pronašao isti otisak na njenom sakou.
David ha trovato un segno corrispondente sulla giacca.
Vidite, stvar je u tome što smo veæ našli karticu u njenom sakou.
Ma, vede, il fatto e' che... abbiamo gia' trovato una chiave nella sua giacca.
Imao si dugu smeðu vlas kose na sakou.
Avevi un lungo capello castano sulla giacca.
Primeæujete sebe u sportskom sakou kako izlazite iz kola i opet ovde kako ulazite u zgradu?
Notera' se stesso, con la sua giacca sportiva, mentre esce dalla sua auto... e di nuovo qui... mentre entra nel palazzo.
Sad sediš na mom lanenom sakou.
Scusa, mamma. E adesso sei seduto sulla mia giacca di lino.
Pa, Kolova kosa se poklapa sa vlasima na sakou i naslonu.
Beh, i capelli di Cole corrispondono a quelli sulla giacca e a quelli sul poggiatesta.
Èekovna knjižica mi je u sakou u hodniku.
Va bene. Il libretto degli assegni e' nella giacca all'ingresso.
Ovo je bilo u sakou mog oca.
Questo era nella giacca di mio padre.
Nadam se da neæeš ovo shvatiti na pogrešan naèin, ali ne može ti biti udobno u tom sakou i sa tom kravatom.
Spero tu non la prenda nel modo sbagliato, ma... Non e' possibile che tu sia comoda con quella giacca e quella... cravatta.
Bajron bi se oduševio što se na njegovom sakou ponovo vežba.
Byron sarebbe entusiasta di sapere che la sua giacca da allenamento e' di nuovo in servizio.
Prolila sam piæe po tvom sakou.
Ti ho rovesciato tutto il bicchiere sulla giacca.
Bilo kako bilo, imam struènjaka koji èe svedoèiti da mrlje krvi na Danielovom sakou ne dokazuju da je vukao Tajlerovo telo tri metra po plaži.
Ad ogni modo, ho un esperto pronto a dichiarare che gli schizzi di sangue sulla giacca di Daniel... non dimostrano che abbia trascinato il corpo di Tyler per quasi 30 metri sulla spiaggia.
Ili još gore, što ako odeš tamo izgledajuæi kao beskuænik u zgužvanom sakou?
O, peggio ancora, e se ti presenti come un vagabondo con una giacca spiegazzata?
U Arèijevom dnevniku fikcije, zloèinac drži nešto interesantno u sakou.
Nel diario inventato di Archie, il cattivo tiene qualcosa di interessante nella giacca.
Sranje, vidiš ovog momka u sivom sakou?
Cazzo... vedi quel tipo col cappotto grigio?
Nisam znala da æeš toliko voditi raèuna o sakou.
Non credevo tenessi tanto alla tua giacca.
Pogledaj da li je i dalje u sakou.
Guarda se e' ancora nella giacca.
Nosio je prsten na ruci, bio je oženjen, a mislim i da sam videla tragove bebe na njegovom sakou, imao je porodicu.
Dall'anello al suo dito, era sposato, E penso d'aver rilevato qualche perdita di bambino sulla sua giacca, Quindi aveva famiglia.
Ili vi odgovarate sakou, ili sako vama.
O il vestito le sta bene, o è lei a stare bene con quel vestito.
2.7878441810608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ispettore, quando ha interrogato l'imputato riguardo le macchie sulla sua giacca... non vi mostrò egli, una cicatrice recente sul polso... 