Da upravljam kraljevstvom i da sagradim Jehovin hram, i oba sam prihvatio.
Governare il regno e costruire il tempio, e mi sto occupando di entrambe le cose.
Jednog dana, planiram da nešto sagradim na njoj.
Un giorno, spero di costruirci sopra.
Sledeæe godine planiram da sagradim gostinjsku kuæu.
Il prossimo anno, voglio costruirci una pensione.
Hocu da sagradim univerzitet... sa najvecom bibliotekom na kontinentu... gde bilo ko može da uci, bez obzira na položaj.
Voglio costruire un'università con la biblioteca più grande d'Europa, aperta a tutti.
Rekao je da moram da sagradim rampu za Beansieja.
Dice che dovrei far costruire uno scivolo a casa di Beansie.
Kada mi je prvi put ponudjen posao u Osvaldu da sagradim Em City, da ispunim svoj životni san, ona nije želela da me prati.
Quando fu offerto il lavoro ad OZ per costruire il Paradiso, e realizzare il sogno di una vita, non ha voluto trasferirsi.
Trebalo bi mi 18 sati da ponovo sagradim to.
Mi ci vorrebbero 18 ore per ricostruire questa cosa.
To je jedini naèin da sagradim oružje.
E' l'unico modo in cui posso costruire l'arma di Merlino.
Na alternativnoj lokaciji za hotel koji želim da sagradim.
In un luogo alternativo per l'hotel che voglio costruire.
Trebalo mi je 20 godina da sagradim taj ranč.
Ci avevo messo 20 anni a costruire quel ranch.
I zato sam odluèio da na ovom predivnom brdu pokopam naše mrtve i sagradim crkvu. "
Per cui, è qui, su questa bella collina che ho deciso di seppellire i nostri morti......e iniziare a costruire una chiesa".
Posle toga, mogao bih da napravim svoj, prodam ga nekome, i imao bih dovoljno novca da sagradim sebi bunker.
Dopo di che, avrei potuto riprodurlo, venderlo a chi volevo fare abbastanza soldi da costruire il mio rifugio.
Dakle, moj plan je bio da sagradim sklonište i da kuliram dok se moji nesnosni stanari roštiljaju iznad mene.
Be', il mio piano era di costruire un rifugio antiatomico e stare in pace, mentre quei coglioni di inquilini bruciavano sopra di me.
Štitim ono što mi je trebalo 20 prokletih godina da sagradim.
Proteggo quello che ho impiegato venti, maledetti, anni a costruire.
Možda æu i brvnaru da sagradim nedaleko odavde gde bi moja žena raðala bebe.
Potrei anche costruire una casetta non lontano dove mia moglie potrebbe farci nascere i figli.
Hoæu da sagradim vikendicu na jezeru u Poljskoj.
Sto costruendo una casa estiva sul lago, in Polonia.
Zovem te jer sam primio priličnu sumu novca da sagradim osnovnu školu, pa ako si još uvek zainteresovan mogao bi da vodiš projekat.
Ti chiamo perche' ho ricevuto una donazione notevole per costruire una scuola elementare e ho pensato che, se sei ancora interessato, potresti dirigere il progetto.
Gospod mi se obratio i rekao mi da baš ovde sagradim crkvu, na ovom svetom tlu.
Il Signore mi ha parlato e mi ha detto di costruire qui la sua chiesa, su questa terra benedetta.
Hoæu da sagradim kuæu kraj reke, gde mogu zakljuèati moja vrata noæu.
Voglio costruirmi una casa giu' al fiume... dove poter chiudere la dannata porta di notte.
Mogao bih da ti sagradim palatu toliko velièanstvenu da bi njena senka mogla da prekrije èitavo selo.
Potrei costruirti un palazzo cosi' maestoso che la sua ombra ricoprirebbe tutta la campagna.
Ako ne želiš da poðeš sa mnom, makar mi pomozi da je sagradim.
Ok, se non vuoi venire con me, aiutami almeno a costruirla.
Taèno ovde sam odluèio da sagradim kuæu jednog dana.
E proprio qui, e' dove vorrei costruirci una casa un giorno.
Ja prvo nacrtam kako bih isplanirao, da znam šta da sagradim i šta da stavim unutra, umesto samo da pobeðujem.
Prima faccio il disegno, per farmi un'idea di cosa costruire e cosa metterci, senza andare a caso.
U gradu je na nekoliko dana, pa mi pomaže da sagradim ambar.
Lui e'... in citta' solo per qualche giorno e... mi sta aiutando a costruire il granaio.
Bio sam na svakom kontinentu, i naucio da kuvam, da sagradim porse.
E ho imparato a cucinare. Ho costruito una Porsche.
Ok, ko ne bi voleo da propusti šansu života tako što mi neæe pomoæi da sagradim seoce za paèiæe, danas?
Ok, chi si pentirebbe, oggi, d'aver perso l'occasione della vita non aiutandomi a costruire il villaggio delle anatre?
Mogao bih da sagradim kuæu i živim u njoj.
Potrei costruire una casa e viverci.
Prvog trenutka kad sam ga ugledao na plaži, pomislio sam, "Bože, šta æu sve da sagradim sa ovim."
La prima volta in cui l'ho visto su quella spiaggia ho pensato: "Per la miseria. Quante cose potrò costruire con questo ben di Dio."
Šta ako ova stvar koju sagradim unisti njen brilijantan um?
E se questa cosa che ho costruito distruggesse la sua mente brillante?
A radilo se o tome da umesto da pokušavam da uspem, pokušaću da sagradim neuspešne stvari.
Perché invece di cercare di avere successo, volevo cercare di costruire cose che non funzionavano.
Moj san je da sagradim prvi svetski podzemni park u Njujorku.
Il mio sogno è realizzare il primo parco sotterraneo del mondo a New York City.
Tako to izgleda ako hoću da sagradim veliko groblje.
Funziona così se voglio costruire un grande cimitero.
Izabrao sam da tu sagradim blagosloven život.
Ho scelto di costruirmi una vita fortunata.
Drugim rečima, trebalo je da sagradim nešto prilično slično HAL-u, ali bez ubilačkih tendencija.
In altre parole, dovevo creare qualcosa molto simile ad HAL ma senza le sue tendenze omicide.
Zato, evo, velim da sagradim dom imenu Gospoda Boga svog, kao što je rekao Gospod Davidu ocu mom govoreći: Sin tvoj, kog ću posaditi mesto tebe na presto tvoj, on će sagraditi dom imenu mom.
Giuda e Israele erano al sicuro; ognuno stava sotto la propria vite e sotto il proprio fico - da Dan fino a Bersabea - per tutta la vita di Salomone
I rekoh caru: Ako je ugodno caru i ako ti je mio sluga tvoj, pošlji me u Judeju u grad gde su grobovi otaca mojih da ga sagradim.
e poi risposi al re: «Se piace al re e se il tuo servo ha trovato grazia ai suoi occhi, mandami in Giudea, nella città dove sono i sepolcri dei miei padri, perché io possa ricostruirla
0.40606188774109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Governare il regno e costruire il tempio, e mi sto occupando di entrambe le cose. 