Poziv dva sata pred put na Kubu, da izvlaèimo nekog iz ruskog zatoèeništva?
Due ore di preavviso per venire a Cuba e far evadere qualcuno da un rifugio segreto russo?
Koliko sam razumeo imate ruskog dezertera.
Ho sentito che avete un traditore russo.
Gospoðo Balboa, da li ste nauèili nešto ruskog?
Mrs Balboa, ha imparato il russo?
Da, poverljivo iz ruskog ministarstva za atomsku energiju.
Sì, mantenuto segreto dal reparto di energia atomica russo.
Prošle godine su moji nauènici gajili bakteriju iz ruskog kratera, i znaš šta smo otkrili?
Appena l'anno scorso, i miei scienziati hanno coltivato alcuni batteri provenienti dal Cratere Russo e sai cos'abbiamo scoperto?
Razmislio sam pre nego što æu rizikovati tolike živote da bih spasao jednog èoveka- Ruskog predsednika.
Ho deciso prima che non potevo rischiare tutte quelle vite per salvare un uomo... il presidente russo.
Možda možeš živeti ovde, ne znam èemu služi ova soba ali ima hrane, vode, prva pomoæ, gas maske, reènici ruskog jezika, dobro je izolovana.
Oh! (MUSICA DA BALLO) Prima di tutto, ecco a voi l'orgoglio solare di Highlandtown:
Nakon što smo èekali na trgu Pamponeu nekoliko sati, otkrili smo da je otišla u manastir, verovatno da bi pobegla od Gerbina i saèekala svog ruskog grofa.
Dopo aver atteso Pampinea per più di due ore, scoprimmo che aveva deciso di ritugiarsi in un convento, torse per tuggire da Gerbino.
Zbunjena, Pamponea je zaboravila na svog ruskog grofa.
Quell'idea "penetrava" la sua mente e il pensiero si taceva più lesto.
Imam dovoljno ruskog zlatnog kavijara za 300 gostiju, zato, molim vas ne dolazite praznog stomaka!
Ho abbastanza caviale russo Almas per 300 ospiti, quindi per favore non venite a stomaco vuoto!
Neko iz ruskog sindikata je prošvercovao štapove iz Ukrajine.
Qualcuno della mafia russa, ha contrabbandato barre di combustibile nucleare fuori dall'Ucraina.
Drugi brak Oleva Kozaka, zamjenika ruskog premijera, 55 g.
E' il secondo matrimonio di Olev Kozak, il Vice Primo Ministro russo, 55 anni.
Ti stvarno oèekuješ da verujem da je amerièka vlada obuèavala ruskog zavisnika kako bi špijunirao za njih?
Ti aspetti davvero che creda che il governo americano abbia addestrato una tossica russa illegale ad essere una sua spia?
Izgubio sam trag ruskog mobilnog telefona u Džej ulici.
Ho perso il collegamento con il telefono russo a Jay Street.
Gospodine pukovnièe, uhvatili smo ruskog špijuna.
Colonnello. Abbiamo preso un esploratore russo.
Tetovaža sadrži rijeèi iz jednog starog ruskog dijalekta.
Abbiamo scoperto che il tatuaggio è scritto in un vecchio dialetto russo.
Nakon 24 sata ruskog ispitivanja, svako bi priznao sve što traže od njega.
Dopo 24 ore di interrogatorio russo, anche noi ammetteremmo qualsiasi cosa.
Èujem da sam èak izgubio i mog ruskog kepeca.
Ho sentito che ho perso anche il mio nano russo.
7, 62 milimetara, pucano iz ruskog Tokarev TT -33.
Una 7.62 mm, sparata da una Tokarev sovietica TT-33.
Ako idemo protiv bataljona nacistièkih zombija, mnogo nam je bolje nego protiv ruskog zombi bataljona.
Voglio dire, se affronteremo un... battaglione di zombie nazi... C'è di peggio che risvegliare un gruppo di zombie Russi.
Radije bi da radi kod ruskog cara nego kod vas.
Pur di allontanarlo da voi, lo farei lavorare anche per lo zar di Russia.
Mogu samo pretpostaviti, Harolde, da Madeline ima ruskog pokrovitelja jer Rusi su ti koji žele zaštiti identitete èlanova Kungur 6.
Posso solo presumere, Harold, che Madeline abbia un cliente russo, visto che sono i russi a voler proteggere... Le identita' del Kungur Six.
Ne èujem li kapetana za sat vremena istrest æemo ih na tog ruskog kurvinog sina.
Se non sento il Capitano entro un'ora, attacchiamo quel figlio di puttana russo.
Ovo je kæer Vladimira Dunèenka, ruskog trgovca oružjem.
Questa e' la figlia di Vladimir Dunchenko, il trafficante d'armi russo.
Postoje razne vrste iz familije Vesena, od ruskog Volkodlaka, do španskog Lob Hombrea.
Ci sono parecchie specie di Wesen canine. Dai russi, con i Volkodlak, fino ai Lobo Hombre spagnoli.
Poznavao sam jednog ruskog policijskog kapetana.
Ho conosciuto un capitano di polizia russo
Imaš šanse 5:6 da preživiš prvu rundu Ruskog ruleta, a ti si preokrenuo te šanse.
Steve... - Hai 5 possibilita' su 6 di sopravvivere al primo round di roulette russa e tu ne hai solo una.
To je sve što znam od ruskog, pa vam Kler i ja želimo dobrodošlicu na istorijskoj poseti predsednika Petrova.
Ora che ho esaurito tutta la mia conoscenza di russo, Claire ed io vorremmo darvi il benvenuto alla Casa Bianca, poiche' ospitiamo il Presidente Petrov... In questa sua storica visita di stato.
Moj muž je za tu zdravicu citirao ruskog autora.
Penso che mio marito abbia citato un autore russo la sera di quel brindisi.
On je pomoćnik ruskog konzulata i odani potrčko Kabala.
Il poveretto è un assistente del consolato russo, e il garzone di fiducia della Congrega.
Dokazi ukazuju da su to isplanirani napadi ruskog SVR.
Le prove puntano a un attacco deliberato autorizzato dai servizi segreti russi.
Neæeš utrèati u rusku sigurnu kuæu i iznenada izvuæi svog ruskog agenta.
Non scappi in un rifugio russo per portare in salvo il tuo agente russo.
Ruskog porekla, udata za Amerikanca 12 godina.
Nata in Russia, è sposata con un americano da 12 anni.
Amerièki državni sekretar, Džon Keri je pobesneo zbog ruskog odbijanja da uhapsi amerièkog begunca.
Il segretario di Stato, John Kerry, e' indignato che la Russia rifiuti di arrestare un fuggitivo americano.
Oduvek se osećala pomalo kao autsajder, iako je provela tamo skoro ceo svoj život, bila je žena ruskog porekla.
Si è sempre sentita un po' un'estranea, anche se ha vissuto lì quasi tutta la sua vita, è una donna di origini russe.
Oni se ne sastoje samo od kodova, kao npr. šatrovački i nisu samo zbirka izmišljenog slenga kao što je nadsatski žargon koji bitange tinejdžeri iz „Paklene pomorandže” koriste, gde „drug” iz ruskog slučajno znači „prijatelj”.
Più che dei codici come il Pig Latin, non sono solo raccolte di gerghi inventati come il Nadsat dei giovani criminali di "Arancia Meccanica", dove "drugo", dal russo, significa amico.
Na kraju krajeva, mogli biste da zapamtite 5000 reči iz ruskog i da i dalje jedva možete da sastavite rečenicu.
Dopotutto potreste memorizzare 5000 parole russe e a stento essere capaci di costruire una frase.
Upoznala sam i Lukasa iz Brazila koji je imao jako zanimljiv metod za učenje ruskog.
Conobbi anche Lucas dal Brasile, che aveva un metodo interessante per imparare il russo.
3.6686589717865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Due ore di preavviso per venire a Cuba e far evadere qualcuno da un rifugio segreto russo? 