Taj konj vredi èetvrt miliona, znaš da æe rulja da pobesni.
Quel cavallo vale 250.000 dollari. Il pubblico impazzirà.
Kako ti robovi umru, takoæe i tvoja rulja... ako makar jednom posrnu u vernosti novom poretku.
La tua plebaglia morirà come quegli schiavi se tradirà anche per un istante il nuovo ordine.
1792. u vreme Francuske revolucije... pariška rulja je upala iu palatu, nateravši kralja i kraljicu u bekstvo.
Nel 1792, al tempo della rivoluzione francese, la folla parigina attaccò il palazzo costringendo i sovrani alla fuga.
Osim èinjenice da me traži rulja koja hoæe da me linèuje, da mi je policija za petama da je manijak na slobodi i da sam ja nezaposlen, sve ostalo je uredu.
Penso che me la caverò. A parte che mi vogliono per linciarmi, la polizia mi cerca, c'è in giro un mostro e sono disoccupato, me la cavo, tutto il resto va bene.
Ona kaže kako za vreme Francuske revolucije rulja joj je zapalila kuæu.
Sta dicendo che durante la rivoluzione francese, hanno incendiato la sua casa.
Rulja je upravo provalila u prodavnicu oružja na 3. aveniji i naoružava se.
Dal 21°: 3ª Avenue angolo 36ª Strada la folla è riuscita a scassinare un 'armeria e si sta armando.
Rulja je ovde i pokušava da uništi stanicu.
La folla è qua fuori e sta per distruggere questo distretto.
Rulja se kreæe 5. avenijom da napradne kancelariju Tribuna.
...gran folla sta per assalire la redazione del Tribune.
Gde je oduševljena rulja ispred tvojih vrata?
Dov'e' la folla in festa alla sua porta?
Ostavlja me u životu da pi paradirao mnome, okovanom, da rulja može da pljuje na mene.
Mi vuole viva, solo per sfoggiarmi in catene per una folla su cui sputare.
I mi smo rulja, želimo te izbaciti kroz zraènu komoru jer nisi stao pre Cyclonce i poginuo.
E noi, la massa, vogliamo gettarti fuori da un portellone perché non ti sei opposto ai Cylon e hai evitato di farti ammazzare.
Sad, ova rulja mora biti zadovoljena.
Ora, questa disputa deve essere sistemata.
Rulja je krenula da linèuje one vampire.
Una squadra assassina dara' la caccia a quei vampiri.
Rulja je krenula ka ordinaciji njegovog plastiènog hirurga.
Una folla di fan si sta dirigendo verso lo studio del suo chirurgo plastico!
Ne, ovde se sudi da li je kapetan Preston naredio svojim ljudima da pucaju na gomilu, i da li je ta gomila bila zakonit skup ili rulja.
No, e' un processo sul fatto che il Capitano Preston abbia o meno ordinato ai suoi uomini di fare fuoco su quella folla, e se quella folla manifestasse legittimamente o se fosse un gruppo di criminali.
Izgleda da se rulja stvarno zapalila za Williama.
Sembra che la folla abbia preso William in simpatia.
Ako je rulja zapoèela stampedo, to bi znatno reduciralo nagodbu.
Se il panico fosse stato innescato dalla folla, questo ridurrebbe notevolmente il risarcimento.
Teorija konvergencije kaže, ako se rulja ponaša agresivno to je zato što su Ijudi unijeli agresivni naèin razmišIjanja.
Beh, la teoria della convergenza dice che se la folla agisce con aggressivita', e' perche' le persone si pongono in modo aggressivo.
Tad se rulja poèela micati prije nego sam došao do nje.
Poi la folla ha cominciato a muoversi, prima che io potessi raggiungerla.
Do polovine popodneva rulja od oko 2000 ljudi se sakupila da prisustvuje onome za šta se sada uveliko govorilo da je najznaèajnije umetnièko dešavanje godine.
A metà pomeriggio una folla di quasi 2000 persone faceva la fila per quello che sembrava essere l'evento artistico più caldo dell'anno.
Ta trenutna rulja je bila naša skupina svjedoka.
I partecipanti al flash mob sono i nostri testimoni.
Prestanite da budete rulja na trenutak.
Puoi smettere di fare l'idiota solo per un secondo?
Skoro nas je tamo napala rulja.
Non molto tempo fa, fummo aggrediti dalla folla.
Pitaj je ko se vratio po nju kada ju je rulja saterala u æošak.
Chiedile chi e' tornato a salvarla, quando la folla l'aveva buttata per terra.
Na osnovu mog iskustva, moram da kažem, da su umetnici neodgovorna rulja, koji èesto ne mogu da obezbede adekvatan dom i za sebe, a kamoli za ženu i porodicu.
Per mia esperienza, mi sento di dire che gli artisti sono persone irresponsabili, e spesso falliscono nell'intento di provvedere alla propria famiglia, lasciando soli moglie e figli.
Rulja je navijala da se bore do smrti.
Una folla che li incitava a combattere alla morte.
U divljem ubilaèkom pohodu rulja je razapela gradske službenike pre nego što su zapalili njihova tela.
Una serie di selvaggi omicidi dalla folla prima che i loro corpi fossero dati alle fiamme.
Sa odlaskom plemiæa, razišla se i ostala rulja!
Quando i nobili se ne sono andati via sono spariti anche tutti gli altri!
Misliš da me ti i ta rulja možete uplašiti?
Pensi che tu e questa gentaglia possiate spaventarmi?
Upravo sada se rulja formira u Bellefleuru.
In questo momento c'e' una folla di gente da Bellefleur.
Ispostavilo se da je još u 70-ih, rulja je imao komad svih konkretnog rada u gradu.
Piu' o meno. Negli anni '70 la mafia controllava tutti i lavori con il cemento della citta'.
To je rulja veæ sve poèistila.
Questo affare ha ripulito un bel po' di folla.
Vi bi da me ubedite da je vanzemaljska rulja ušla u brodove i putovala zilion kilometara do Zemlje samo zbog ribleta?
Quindi dite che un mucchio di alieni ha preso le astronavi e ha percorso miliardi di chilometri fino alla Terra per delle costine. - Sì.
Pokušavala sam ti reæi da je napolju besna rulja.
Stavo cercando di dirti che fuori c'era una folla inferocita.
Ne predajem se ja, pa tle pred stopom golobradoga Malkoma da ljubim i da me kinji rulja kletvama.
Non mi arrenderò per baciare la terra davanti ai piedi del giovane Malcom e per essere foraggiato con le maledizioni della plebaglia.
U Noæi veštica 1679, besna rulja prilazila je njenoj kuæi.
La notte di Hallowen del 1679, una folla inferocita ando' a casa sua.
Rulja je provalila u njihovu kuæu, tražeæi da se kazni ona i deca za patnje koje su propatili.
La folla entro' in casa per punire lei e i suoi figli per quello che stavano passando.
Ne smemo dozvoliti da ova rulja sjebe šta god Rubi tamo radi sa Pablom.
Ok, non possiamo far entrare questa folla, a rovinare qualsiasi cosa Ruby stia facendo con Pablo.
Nije bilo tuče dok je ova rulja mislila o altruizmu."
Non c'è stata colluttazione quando la folla pensava all'altruismo."
Ljudi su bili prestravljeni kada je rulja napala naše vozilo.
Questi uomini erano terrorizzati mentre la folla attaccava il veicolo.
0.52994394302368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quel cavallo vale 250.000 dollari. Il pubblico impazzirà. 