Moj otac je bio rodom iz Loða, pa smo se preselili tamo.
Mio padre era nato a Lodz... così ci trasferimmo là.
Možda je interesantno da kažem... da je umetnik koji je uradio ovo predivno delo... bio rodom iz Bostona koji je uèio upravo ovde... na našoj Commonwealth Aveniji.
vi interesserà sapere che l'autore di questo delizioso dipinto era di boston, ed era stato apprendista qui in commonwealth avenue.
Pitati se kamo idemo i što æe se dogoditi s ljudskim rodom.
Devi risalire alla sorgente -- la natura umana in se stessa. Dove siamo diretti. Cosa diventeranno gli esseri umani.
Ne želiš da prièam s Rodom, zato jer shvaæaš kako si mi bio loš brat.
A te non piace che parli con Rod perchè ti fa rendere conto che sei stato davvero un cattivo fratello.
Džin je rodom iz Montesorija, a Sju ima neke interesantne ideje oko rutinskog odreðivanja vremena za odmor na naèin koji mi se sviða.
Jean ha esperienza con il metodo Montessori, e Sue ha delle idee interessanti sullo stabilire abitudini sulla durata dei pisolini che mi piacciono parecchio.
Šerife, možete li se setiti nekog sa bliskom licnom vezom sa Rodom Norisom i Lu Sevidžom?
Sceriffo, conosce qualcuno che abbia una connessione con Rod Norris e Lou Savage?
Moja majka je rodom iz sela Der Om, na Jugu.
Mia madre viene dal villaggio di Der Om, nel sud.
Niti dobro stablo može roditi nevaljalim rodom, niti nevaljalo stablo dobrim rodom.
Un albero buono non può dare frutti cattivi, né un albero cattivo dare frutti buoni.
Svako stablo koje ne raða dobrim rodom sijeèe se i baca u oganj.
Ogni albero che non dà buon frutto è tagliato, e gettato nel fuoco.
Znaš, ima dosta sličnosti sa Rodom Lausonom.
Non e' male come sosia di Rod Lawson, sai?
Ovo je biberasti Pino, sa štalom na nalepnici, i rodom na èepu.
Questo e' il pinot pepato con la stalla sull'etichetta e la cicogna sul tappo.
Èujem da ste rodom iz Lijendžoua?
Ho sentito che la tua città natale è a Lianzhou?
Èuo sam da je narednik Harper rodom iz vaše države Ilinois.
Ho sentito dire che il sergente Harper e' nato nel vostro Stato dell'Illinois.
Sada, Rodom je da su bili bolesni, mentalno, da rade stvari koje je činio da se svim tim ženama.
Rod doveva essere malato, mentalmente malato, per fare quello che ha fatto a quelle donne.
Možda je tata bio u pravu način Rodom ispostavilo.
Forse papa' aveva ragione, visto come Rod e' cambiato.
Rodom je rekao da su stražari otvaranja svoje pošte i uzimajući novac koji ljudi poslata.
Rod diceva che le guardie aprivano la posta e prendevano i soldi che la gente gli mandava.
Rodom sam iz ovog mirnog engleskog trgovaèkog gradiæa.
Vengo da questo posto, una piccola e tranquilla città di mercato inglese.
Za poèetak, upoznajmo velikog "Kahuna", kapetana korvete Steva McGarretta, zapovjednika, rodom iz Honolulua.
Per cominciare, conosciamo il Big Kahuna, il capitano di corvetta Steve McGarrett, il leader, originario di Honolulu.
I kao rodom iz Chicaga, što će cijeniti najbolju pizzu u New Yorku.
E visto che sei di Chicago, gradirai la miglior pizza di New York.
Znala si za rizik, trudnoæe sa bliskim rodom.
Conoscevi bene i rischi di procreare con tuo cugino.
I tvoje voljene Klaris koja je spavala s tvojim rodom... i odvela naš grad u haos!
Alla sua amata Clarissa che si è portata a letto il vostro familiare. Trascinando nel caos la nostra città!
Bati Rajt je rodom iz Talahasija, stub zajednice.
Betty Wright era originaria di Tallahassee, benvoluta e pilastro della comunita'.
Na piæu sa Spenserom i Rodom.
Sto bevendo qualcosa con Spence e Rod.
Zovem se Predintius, rodom iz franaèkog grada Troe.
Mi chiamo Prudenzio. Vengo da Troyes, nel Regno dei Franchi.
Dva prsta, postaæemo partneri sa Rodom Bušmilom.
Due dita, entriamo in società con Rod Bushmill.
Rodom je iz Austrije, i tražen u 3 zemlje.
Egli è un nativo di Austria, e voleva in tre paesi.
Pa, ljudi koji nisu rodom iz Amerike prièaju još jedan maternji jezik.
Beh, le persone che non sono nate in America parlano altre lingue.
Rodom je iz Severne Karoline, u suštini južnjački gospodin, belac.
Originario del North Carolina, Il tipico gentiluomo del sud, bianco.
Upamtite da „cisrodni“ znači da se vaš rodni identitet poklapa sa rodom koji vam je dodeljen pri rođenju.
Cisgender significa che la vostra identità di genere è la stessa assegnatavi alla nascita.
Osim za rodom svojim po krvi, za materom svojom ili za ocem svojim ili za sinom svojim ili za kćerju svojom ili za bratom svojim,
se non per un suo parente stretto, cioè per sua madre, suo padre, suo figlio, sua figlia, suo fratell
A nad vinogradarima Simej Ramaćanin; a nad rodom vinogradskim i nad pivnicama Zavdije Sifmejin;
Alle vigne era addetto Simei di Rama; ai prodotti delle vigne depositati nelle cantine era addetto Zabdai di Sefàm
A ja bejah kao jagnje i tele koje se vodi na klanje, jer ne znah da se dogovaraju na me: Oborimo drvo s rodom njegovim, i istrebimo ga iz zemlje živih, da mu se ime ne spominje više.
Ero come un agnello mansueto che viene portato al macello, non sapevo che essi tramavano contro di me, dicendo: «Abbattiamo l'albero nel suo rigoglio, strappiamolo dalla terra dei viventi; il suo nome non sia più ricordato
Svi će gradovi tvoji biti kao smokve s ranim rodom; kad se tresnu, padaju u usta onome ko hoće da jede.
Tutte le tue fortezze sono come fichi carichi di frutti primaticci: appena scossi, cadono i fichi in bocca a chi li vuol mangiare
Ninevljani izići će na sud s rodom ovim, i osudiće ga; jer se pokajaše Joninim poučenjem: a gle, ovde je veći od Jone.
Quelli di Nìnive si alzeranno a giudicare questa generazione e la condanneranno, perché essi si convertirono alla predicazione di Giona. Ecco, ora qui c'è più di Giona
Carica južna izići će na sud s rodom ovim, i osudiće ga; jer ona dodje s kraja zemlje da sluša premudrost Solomunovu: a gle, ovde je veći od Solomuna.
La regina del sud si leverà a giudicare questa generazione e la condannerà, perché essa venne dall'estremità della terra per ascoltare la sapienza di Salomone; ecco, ora qui c'è più di Salomone
A žena ta beše Grkinja rodom Sirofiničanka, i moljaše Ga da istera djavola iz kćeri njene.
Ora, quella donna che lo pregava di scacciare il demonio dalla figlia era greca, di origine siro-fenicia
Ninevljani izići će na sud s rodom ovim, i osudiće ga; jer se pokajaše poučenjem Joninim: a gle, ovde je veći od Jone.
Quelli di Nìnive sorgeranno nel giudizio insieme con questa generazione e la condanneranno; perché essi alla predicazione di Giona si convertirono. Ed ecco, ben più di Giona c'è qui
A Josija, prozvani od apostola Varnava, koje znači Sin utehe, Levit rodom iz Kipra,
Così Giuseppe, soprannominato dagli apostoli Barnaba, che significa «figlio dell'esortazione, un levita originario di Cipro
I nadje jednog Jevrejina, po imenu Akilu, rodom iz Ponta, koji beše skoro došao iz Talijanske sa ženom svojom Priskilom (jer beše zapovedio Klaudije da svi Jevreji idu iz Rima), i dodje k njima.
Qui trovò un Giudeo chiamato Aquila, oriundo del Ponto, arrivato poco prima dall'Italia con la moglie Priscilla, in seguito all'ordine di Claudio che allontanava da Roma tutti i Giudei. Paolo si recò da lor
A dodje u Efes jedan Jevrejin, po imenu Apolos, rodom iz Aleksandrije, čovek rečit i silan u knjigama.
Arrivò a Efeso un Giudeo, chiamato Apollo, nativo di Alessandria, uomo colto, versato nelle Scritture
0.66556215286255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mio padre era nato a Lodz... così ci trasferimmo là. 