Perche' non vuoi ammettere che la mia mano ti fa impressione?
# Napokon, robotska biæa vladaju svetom #
# Finalmente, gli esseri robotici dominano il mondo #
Robotska vozila sposobna za kretanje preko marsovske površine i kopanje rupa.
Veicoli robotizzati capaci di spostarsi sulla superficie di Marte e curiosare in giro.
Ta robotska koža izgleda kao živa.
La sua pelle da robot è così vera.
Ona se robotska boja ne ispire baš najbolje.
Cielo, il trucco da robot non viene via col lavaggio.
Robotska ruka se zaglavila na tvom... šta?
La mano robotica e' rimasta bloccata sul tuo cosa?
Žao mi je, nemamo kod za "robotska ruka je zgrabila èovekov penis."
Mi spiace, non abbiamo un codice per "mano robotica che strizza il pene di un uomo".
Robotska mafija æe ti pozajmiti 10.000 dolara uz kamatu od 10.000 procenata.
Noi, la RoboMafia, siamo disposti a prestarti 10.000 dollari a un tasso d'interesse del 10.000 percento.
Ne bi smio iskazivati osjeæaje, on mora biti robotska gejša.
E non e' la prima volta che succede. Non dovrebbe provare emozioni, dovrebbe comportarsi come una geisha robot.
OVO JE BRIANIN PROJEKAT, ROBOTSKA RUKA.
Questo e' il progetto di Brianna: un braccio robot. Accendilo, Brianna.
Jedna bjesna robotska žena je sa valjkom za tijesto ganjala jednog gusara.
E c'era questa ragazzotta robot molto arrabbiata che inseguiva un povero pirata con un mattarello.
Sada se ponaša kao robotska verzija sebe.
Niente da fare. Si sta comportando come la versione robot di se stesso.
Završena je i robotska protetska inspekcija.
L'ispezione della protesi robotica e' conclusa. Tutto in ordine.
Ta robotska jedinica je uzela bio jezgro od jedinice koja je izgorela i instalirala ga u njega.
Finora? Quell'unita' robotica ha il Biokernel dell'unita' che il suo uomo ha bruciato, installato dentro.
Ova robotska pijandura je dobar momak.
E vai! Ehi, questo trincone zincato qui è uno a posto.
Kako se zove robotska verzija platonske ljubavi?
Come si dice in robottese quando due sono così amici da volersi bene come fratelli?
Samo bi robotska ruka mogla slikati tako èisto.
Solo una macchina poteva dipingere cosi'.
Besplatna robotska noga od šest miliona?
Una gamba robotica da sei milioni di dollari, gratis?
Kad kažete 'besplatna robotska noga', mislim da još uvek sanjam kako trèim sa momcima.
Percio', ecco... quando avete detto "gamba robotica gratis", ho creduto di poter ancora sognare... di correre coi miei compagni.
Sve o èemu robot brine je da nervi u nozi ne komuniciraju sa mišiæima, što znaèi da ne mogu ni sa senzorima u protezi, i da robotska noga neæe funkcionisati.
A quella importa solo che i nervi della sua gamba non comunicano con i muscoli, e quindi non possono comunicare con i sensori nella protesi, quindi la protesi non funzionera'.
Nastavlja se robotska pasivnost, nesvesno od eksperimentatora.
Continua con imperturbabilita' robotica, ignaro dello sperimentatore.
Miæa Reciklaža i Limenke, bezazlena robotska zvezda Der Zip Zorp.
"Michael Riciclo e la Band delle Lattine", il famosissimo robot inoffensivo, Der Zip Zorp.
Ali ne znam za šta su Amazonka i robotska ruka sposobni ovih dana, tako da æu vam pomoæi da je vratite.
Ma non sono sicuro di cosa l'amazzone e mano robotica siano capaci di fare, quindi vi aiutero' a riportarla indietro.
Èak i naša robotska ruka pomalo gunða.
Persino il nostro braccio robotico si infastidisce dopo un po'.
Ta tvoja robotska ruka ne ume da kuca na vrata?
Che c'è, alla tua mano robotica non piace bussare?
Robotska ruka koju ovde vidite da se pomera 30 dana kasnije posle prvog videa koji sam vam pokazao, je pod kontrolom Aurorinog mozga i pomera kursor da dođe do mete.
Il braccio robotico che vedete muoversi, 30 giorni dopo, dopo il video che vi ho mostrato prima, è sotto il controllo del cervello di Aurora che sta muovendo il cursore per colpire l'obiettivo.
Ako su odgovornost i transparentnost dva stuba vlade, autonomna robotska oružja bi mogla da ih potkopaju.
Se responsabilità e trasparenza sono due i cardini dei governi rappresentativi, le armi robotiche autonome potrebbero danneggiarli entrambi.
Mislim da su građani visoko tehnoloških društava ranjiviji za robotska oružja i razlog za to može da se sumira u jednoj reči: podaci.
Penso che i cittadini delle società high-tech sono più vulnerabili alle armi robotiche, e la ragione può essere riassunta in una parola: dati.
Ali robotska oružja mogu biti isto tako opasna jer će ona skoro sigurno biti upotrebljena i bila bi isto tako nagrizajuća za naše demokratske institucije.
Ma le armi robot potrebbero essere altrettanto pericolose, perché saranno quasi certamente utilizzate, e sarebbero anche deleterie per le nostre istituzioni democratiche.
Zato što nam treba međunarodni zakonski okvir za robotska oružja.
Perché abbiamo bisogno di un quadro giuridico internazionale per le armi robotiche.
Autonomna robotska oružja koncentrišu previše moći u suviše malom broju ruku i to bi ugrozilo samu demokratiju.
Le armi robotiche autonome concentrano troppo potere in troppe poche mani, e mettono a repentaglio la stessa democrazia.
Autonomna robotska oružja bi koncentrisala suviše moći u suviše mali broj nevidljivih ruku i to bi bilo nagrizajuće za predstavnike vlasti.
Le armi robot autonome concentrerebbero troppo potere in troppo poche mani invisibili, e questo sarebbe deleterio per i governi rappresentativi.
MR: To je robotska verzija moje voljene supruge, Bine.
MR: Questa è la versione robot della mia amata moglie, Bina.
Robotska tehnologija se širi van fabričkih zidova.
La tecnologia robotica sta uscendo da dietro le mura delle fabbriche.
Ovo je robotska beba foke PARO.
Questo è il cucciolo di foca robot Paro.
0.3956561088562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' non vuoi ammettere che la mia mano ti fa impressione? 