Moj suprug Džon, inženjer robotike, stvorio je robota sliènog èoveku, nazvanog Humanik.
Mio marito John, un ingegnere robotico, ha creato una forma di vita androide chiamata Humanich.
Trenutna dužnost, èlan katedre tehnološkog instituta robotike.
Assegnazione, cattedra di robotica, lstituto Tecnologico.
Zanima li vas èuti "Tri Zakona Robotike"?
Volete sentire "Le tre leggi della robotica"?
Mi smo na putu najveæeg otkriæa robotike u povijesti.
Siamo alla vigilia della più grande diffusione robotica della storia.
Ovogodišnji pobednik takmièenja 2.09 za izvanrednost u polju robotike je tim Konoli i Kazazi!
E a víncere la 2.09 dí quest'anno per essersí dístínta nel campo della robotíca è la squadra composta da Conolly e Kazazí!
Prvi Zakon robotike mi zadaje muke.
La prima legge della robotica mi sta dando dei seri problemi.
Dr. Tenmi, ministru znanosti i ocu suvremene robotike.
Il dottor tenma, capo del ministero delle scienze e padre della moderna robotica.
Samo me zanima, jesi Ii ti iznimka iz zakona robotike?
Tanto per curiosità, giusto per saperlo, sei esonerato dalle leggi della robotica?
Imaj na umu da moramo poštovati zakone robotike.
Tieni a mente che siamo costretti a seguire le leggi della robotica.
Bio sam direktor odjeIa robotike u Ministarstvu znanosti.
Io ero a capo della robotica avanzata al ministero delle scienze.
Prema zakonima robotike moramo im pomoæi.
Secondo le leggi della robotica, dobbiamo aiutarli.
Ovo je laboratorij robotike, najbolji u državi.
Questo e' il laboratorio di robotica. E' il migliore di tutto il paese.
Preoptereæivanje kola je znaèajno doprinelo napretku savremene robotike. Da bi...
I circuiti integrati hanno portato notevoli vantaggi nella moderna robotica.
Moram iæi na sat iz robotike.
Ora devo andare. Ho il corso di robotica.
Imam neograničene resurse i Najbolji robotike ekipa u zemlji.
Ho risorse illimitate e il miglior team di robotica del paese.
Kinezi žele odgoditi naš program robotike.
I cinesi vogliono ritardare il nostro progetto di robotica.
A ovo je prvi test mog projekta iz robotike.
E questo è il primo test del mio progetto di robotica.
Sedmi test mog projekta iz robotike.
Il settimo test del mio progetto di robotica.
Da, baš to trebam. Odgajati tvoje malo kopile u kvartu dok ti krešeš kolegice iza laboratorija robotike.
E' proprio quello che mi serve, crescere tuo figlio bastardo in questo schifo di quartiere mentre tu ti scopi delle studentesse nel retro del laboratorio di robotica.
Neæe biti kolegica u labaratoriju robotike.
Non ci saranno ne' studentesse, ne' laboratorio di robotica.
Mog oca su optužili za kraðu robotike iz arhive i prodaju na crnom tržištu.
Mio padre era stato accusato di rubare componenti robotiche dall'archivio delle prove, e di venderle al mercato nero.
Adam činilo da mislim da nisu sasvim završio sa robotike.
Secondo Adam, pare tu non abbia ancora finito con la robotica.
U Struckerovoj labaratoriji vidio sam zaista napredno delo robotike.
Nel laboratorio di Strucker, ho visto dei lavori di robotica alquanto avanzati.
Laboratori di robotica, fabbriche di armi e di motori a reazione.
Drago mi je što danas mogu da objavim da je posle pregovora i pritisaka, sjajni profesor Dejvis Banerèek, pionir robotike i osnivaè "Somervil Dajnamiksa", pristao da bude na èelu ovog novog sektora.
E oggi, sono lieto di annunciarvi che a seguito di lunghe ed elaborate trattative il geniale professore Davis Bannerchek, un pioniere della robotica e fondatore della Somerville Dynamics, ha accettato di dirigere questa nuova divisione.
Cisco, rekao si da je druga žrtva Bill Carlisle bio inženjer robotike.
Cisco, hai detto che la seconda vittima, Bill Carlisle, era un ingegnere robotico.
Dobrodošli na regionano takmièenje iz robotike južne Kalifornije.
Benvenuti alla gara regionale di robotica della California del Sud!
Dame i gospodo, dobrodošli na regionano takmièenje iz robotike južne Kalifornije.
Signori e signore, benvenuti alla gara di robotica regionale della California del Sud!
Mislim, nije idealno, ali nije tako daleko i imaju stvarno dobar program iz robotike, pa sam mislila da tamo konkurišem sledeæe godine...
Berkeley non e' cosi' male. Cioe', non e' l'ideale ma... Non e' lontana ed hanno davvero un buon programma di robotica.
Razlog zbog kog smo usredsređeni na robote koje svako može da obuči je to što mislimo da su najzahtevniji slučajevi za ličnu upotrebu robotike baš lični.
Il motivo per cui siamo così concentrati sulla costruzione di robot che tutti possono allenare è che pensiamo che la maggior parte degli usi di un robot siano personali.
Voleo bih da mogu da vam kažem kako će izgledati budućnost lične robotike.
Se solo potessi dirvi come sarà il futuro della robotica personale.
Budućnost lične robotike se dešava danas i zavisiće od malih, pokretnih robota poput Romoa i kreativnosti ljudi poput vas samih.
Il futuro della robotica personale è adesso, e dipenderà da piccoli, agili robot come Romo e dalla creatività di gente come voi.
Ovo je, zapravo, jedan od prvih projekata razvijenih u ovom novom polju meke robotike.
Questo era uno dei primi progetti sviluppati in questo nuovo campo.
Imamo robote dizajnirane za meke strukture, pa se postavljaju neka nova, izazovna pitanja zajednici robotike, i zaista, tek počinjemo da učimo kako da upravljamo, stavljamo senzore na ove fleksibilne strukture.
Abbiamo robot che devono interagire con strutture morbide, e questo pone domande nuove e molto interessanti per la comunità scientifica, abbiamo appena cominciato a capire come controllarli come inserire sensori dentro queste strutture molto flessibili.
Za sto godina robotike niste videli robota koji hoda na dve noge jer roboti ne hodaju na dve noge jer to nije tako lako izvesti.
In un modo o nell'altro, un centinaio di anni di robotica, non avete mai visto un robot camminare su due gambe, poiché i robot non camminano su due gambe perché non è una cosa facile da fare.
Doveo sam naučnike s MIT-a sa iskustvom iz prostetike, robotike, mašinskog učenja i biomehanike, i kroz period istraživanja od 200 dana, proučavali smo ples.
Ho messo insieme scienziati dell'MIT esperti in protesi, robotica, apprendimento automatico e biomeccanica, e in 200 giorni di ricerca abbiamo studiato danza.
Širom sveta, timovi istraživača dekodiraju njene biološke principe da bi razumeli njena pravila računanja i primenili to učenje na područja elektronike, programiranja i robotike.
Dappertutto team di ricercatori stanno decodificando i suoi principi biologici per capire le sue regole di calcolo e applicare quanto appreso al campo dell'elettronica, della programmazione e della robotica.
Ova statistika deluje poznato ako posetite klub robotike srednje škole ili čas inženjerstva na koledžu.
Questa statistica è simile se si entra in un club scolastico di robotica, o all'università di ingegneria.
Mi moramo prepoznati promene koje dolaze i početi da stvaramo nove vrste poslova koji će biti potrebni i u doba robotike.
Dobbiamo riconoscere il cambiamento che abbiamo di fronte e iniziare a creare nuovi tipi di lavori che saranno comunque rilevanti nell'era della robotica.
Ono što mi se čni posebno uzbudljivim jeste to što se kombinovanjem najnovije tehnologije robotike, bionike, i drevne poezije približavamo shvatanju celog ljudskog roda.
E ciò che mi entusiasma così tanto ora è che combinando la tecnologia più avanzata -- robotica, bionica -- con la poesia secolare, ci stiamo avvicinando alla comprensione della nostra umanità collettiva.
(smeh) Postoji čitav programski jezik i alati robotike tako da ukoliko želite nekoga da naučite kako da programira, dete, odraslu osobu, koga god.
(Risate) C'è un intero apparato per linguaggio di programmazione e robotica. Quindi se volete insegnare a qualcuno come si programma, bambino, adulto, non importa...
Ovde imam model iz robotike - zove se supsumcijska arhitektura.
Ho portato un modello preso dalla robotica. Si tratta di Architettura dell'Integrazione
0.96522307395935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?