Sentimentalna replika jedne planete koja je odavno nestala.
Una riproduzione sentimentale di un pianeta scomparso tempo fa.
Najbolja mi je replika bila da te ubijem.
Per ribattere alla perfezione dovrei ucciderti.
Ako sam ja izašla iz kristala, sigurna sam da je njegova replika izašla odmah posle mene.
Se sono uscita dal cristallo, sono certa che il suo clone fosse proprio dietro di me.
Dosta mi je igraèaka, lutaka, rekvizita, replika, kostima, robota i aparata za glas Dartha Vadera.
Basta giocattoli o action figures o gadgets o riproduzioni o costumi o robot o modificatori vocali di Darth Vader.
Replika Titanica pada s neba ravno na Buckinghamsku palatu.
Una replica del Titanic sta cadendo dal cielo. E sta puntando su Buckingham Palace.
Ali je vrlo, vrlo dobra replika.
Pero' e' una riproduzione davvero ottima.
Ne, samo mi je rekla da je to replika njezine obiteljske kuæe.
No, ha detto solo che era un modellino della casa della sua famiglia.
Ovo je identièna replika tikija iz epizode The Brandy Bunch Goes To Hawaii
E' una replica esatta del Tiki dell'episodio "I Brady vanno alle Hawaii".
Zlatom optoèena replika pištolja kojim se Hugo Chavez koristio u Socijalistièkoj revoluciji 1992. g.
Questa e' una replica placcata in oro della pistola che Hugo Chavez uso' nella rivoluzione socialista del 1992.
Nije baš moja najbolja replika, ali bila je dovoljno provokativna da me dovede u direktorovu kancelariju.
Non fu la mia miglior battuta, ma fu abbastanza provocatoria, da farmi finire nell'ufficio del Preside.
Je li to najbolja replika koju imate?
E' la migliore risposta che mi sa dare?
A, sreæom po nas, ovo je replika.
Per nostra fortuna, questa e' una copia.
Zvuèali ste kao suvišna i loša replika iz "Zvona kao spas".
Sembravate un brutto episodio di Bayside School... il che e' ridondante.
Najprije tvoja djeca, pa Josie Hunter, a sad potpuna replika tebe.
Prima i tuoi figli, poi Josie Hunter, adesso una tua copia esatta.
Savršena replika Shill Governor palate na Shillani.
La replica perfetta... della residenza del Governatore degli Shill su Shallanna.
Balistièari su potvrdili da je oružje uèesnika replika.
Ehi. La balistica ha controllato le armi dei rievocatori, sono tutte repliche.
Znam da je ovo stara replika, ali vi sad treba da kažete "Jea!".
So che e' una citazione un po' vecchia, ma a questo punto dovreste dire, "Siiiii'!"
Uzet æu nešto iz svoje torbe antologijskih replika.
Certo, fammi prendere il mio kit di classiche battute da film.
Promeniæu ime, ali mora izbaciti neke od mojih najboljih replika.
In cambio togliera' le mie battute preferite.
Da, primamo i sviða mi se replika, dušo.
Si', si'. E mi piace il modellino, tesoro.
Dijelovi zapaljive naprave koju si deaktivirao su točna replika one detaljno opisane u priručniku podzemlja.
I componenti del congegno esplosivo che ha disinnescato sono la replica esatta di uno descritto nel manuale segreto della milizia.
Derekovo ubistvo je identièna replika, osim što je pokušao otpuzati po pomoæ.
L'omicidio di Derek e' una copia esatta, solo che lui ha provato a cercare aiuto.
Dos, to je najgora replika koju si ikad izgovorio, ali bar si nešto rekao.
Dos, questa potrebbe essere la peggiore battuta che tu abbia mai partorito... ed e' un complimento.
Dobro, vratit æu se par replika unazad, u redu?
Parto da un paio di battute indietro, ok? - Certo, certo.
One kutije tamo, nema ništa u njima osim replika.
Quelle scatole sono piene di armi false.
To je replika onog koji je koristio da ubije moje roditelje.
E' una replica di quello usato per uccidere i miei genitori.
To je replika seta koji je Lady Bird Johnson naruèila za Bijelu kuæu.
E' una copia del servizio che la Lady Bird Johnson ha fatto commissionare per la Casa Bianca.
Bio je to bodež s rubinima, replika onog, koji je Lili morala da založi u završnici treæe sezone, da plati rekonstruktivnu operaciju za Pola.
Era un pugnale con rubini, una copia esatta di quello che Lily dovette impegnare nel finale della terza stagione, per pagare la ricostruzione chirurgica di Paul.
Ona igraèkica koju si mi dao je savršena replika.
Quella macchina giocattolo... E' una replica perfetta.
Naša replika je centar prihvatanja njegovog novog identiteta.
La nostra copia e' necessaria per fargli accettare la sua nuova identita'.
Ovo je taèna replika jedong lepog grada.
Ora è la copia perfetta di una bellissima città.
Replika se nalazi u Ujedinjenim nacijama.
Ne esiste una replica negli Stati Uniti.
Otkrio sam da ono što u stvari treba da napravim, nije replika toga šta su videli, već šta su zapamtili.
E quello che ho scoperto è che non dovevo replicare ciò che avevano visto, ma replicare quello che ricordavano.
Ovo ne bi bila tačna replika jer kratki fragmenti DNK o kojima sam vam pričao će nas sprečiti da napravimo tačnu strukturu, ali bi se napravilo nešto što izgleda vrlo slično kao što je izgledao runasti mamut.
Non sarebbe una replica esatta, perché i corti frammenti di DNA di cui vi ho raccontato ci impediranno di costruire la stessa esatta struttura, ma assomiglierebbe molto a un mammut lanoso.
Trudim se da budem u toku sa poslednjim trendovima i mimovima, pa sam znala da je " 'De si, kučko" takođe čest pozdrav među prijateljima, ali i popularna replika iz serije "Breaking Bad".
Ora, io provo a stare dietro alle ultime mode ed ai post ironici, per cui sapevo che "uè, cagna" veniva anche usato spesso come saluto tra amici, oltre ad essere una citazione famosa di "Breaking Bad".
Jednom kada se ti delovi DNK ubace u bakterijski hromozom, ćelija tada pravi malu kopiju molekula zvanog RNK, koji je na ovoj slici narandžast, koji je doslovna replika virusne DNK.
Una volta che quei frammenti di DNA sono stati inseriti nel cromosoma batterico, la cellula sintetizza una piccola copia di una molecola chiamata RNA, che in questa figura è arancione, che è una replica esatta del DNA virale.
Ovo je precizna holografska replika Marsa, izgrađena na osnovu informacija rovera „Radoznalost“ na Marsu, koju mogu da istražujem podjednako lako kao i mesta na Zemlji.
Questa è un'esatta copia olografica di Marte, costruita sulla base di dati catturati dal Mars Rover Curiosity, che posso esplorare con la stessa facilità di un luogo sulla Terra.
1.7640810012817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una riproduzione sentimentale di un pianeta scomparso tempo fa. 