Svedokovo mišljenje nije relevantno po tom pitanju.
Obiezione! Il parere del teste al riguardo è irrilevante.
G. Dramondu je ovo možda zabavno ali nije relevantno.
Il signor Drummond lo potràtrovare divertente, ma non è pertinente.
Ne misliš li da je to relevantno za istragu ubojstva?
Non pensi sia importante in un'indagine per omicidio?
Nisam ti rekao jer to uopæe nije bilo relevantno.
Non te l'ho detto perché non era una cosa rilevante.
Kako se tebi èine nije relevantno.
La sensazione non è una misura oggettiva.
Nekako mi to pitanje više ne izgleda relevantno.
Direi che quella domanda non e' piu' rilevante.
Ali znaš nešto i to je relevantno.
Ma sai qualcosa ed e' rilevante.
Pa, ne vidim kako je to relevantno.
Beh, non capisco come questo possa essere rilevante.
Mislim da ništa od ovoga nije relevantno za tvoj sluèaj.
Non penso che questo sia rilevante al tuo caso, pivello.
Ako otkrijete nešto medicinski relevantno, nazovite me.
Se trovate qualcosa di rilevante in senso medico, chiamatemi al cercapersone.
Pokazao je da ona nema trombe, što je dijagnosticki relevantno.
Ha mostrato che non aveva un embolo, il che e' diagnosticamente rilevante.
Veæ sam ti dao sve što mislim da je relevantno.
Ti ho gia' dato tutto cio' che pensavo fosse rilevante.
Ako imate neko relevantno pitanje, slobodno pitajte.
Se avete qualche domanda rilevante, chiedete pure.
Možda je trebalo da vam naglasim da mi kažete nešto relevantno.
Forse avrei dovuto specificare che deve dirmi qualcosa di pertinente.
Pa, nije bilo nièega što mislim da bi bilo relevantno.
Non ho fatto nulla di rilevante.
Relevantno pitanje nije moguænost stanovanja, veæ da li je ili nije plaæena stanarina.
Il punto in questione non e' l'abitabilita', ma se l'affitto sia stato pagato o meno.
Vidi, osim mog psa, nisam nikad spavao sa istom osobom više od 2, 3 dana za redom, pa ne znam šta bih rekao što bi bilo relevantno za tvoju situaciju.
A parte il mio cane, non ho mai dormito accanto alla stessa persona più di 2 o 3 giorni di seguito, quindi non so cosa potrei dire di attinente alla tua situazione.
i više nego ikad to je relevantno danas.
E oggi l'idea non potrebbe essere più attuale!
A-Associates, MO-a, nešto što on koristi tada moglo biti relevantno sada s Parsa.
Complici, modus operandi, tutto cio' che ha usato a quei tempi ora puo' essere rilevante con Parsa.
To bi moglo biti relevantno do trenutne prijetnje.
Potrebbe essere rilevante per una minaccia attuale.
To nije relevantno jer ja ga nisam ubio.
Non e' rilevante perche' non l'ho ucciso io.
Zato što može biti nešto na te trake to je relevantno za njegovo ubistvo.
Su quei nastri potrebbe esserci qualcosa connesso al suo assassinio.
Želim sve relevantno što imaju za taj datum.
Voglio tutto cio' di rilevante che possa emergere da quella data.
Neka nam odluæiti što je relevantno.
Lasciate decidere noi cosa sia rilevante.
Daj ovim ljudima sve što je relevantno.
Dai a questi uomini tutto cio' che e' rilevante. Certamente, si'.
Videæemo kuda ovo ide, pa onda koliko je relevantno.
Vediamo dove va a parare, poi decideremo se e' rilevante o meno.
Znaèi, nije ti rekla ništa relevantno o Loganu.
Quindi non hai ottenuto alcuna informazione rilevante su Logan
Zanima me je li u Galvestonu bilo neèega što bi bilo relevantno, što bi imalo uticaja, što ste znali a niste rekli, jeste li ogranièavali nešto?
"essere usata contro di te, allora non dirla". Le chiedo, a Galveston c'è stato qualcosa di rilevante, che... avrebbe influenzato la giuria, o che sapeva che sarebbe stato meglio non dire?
Moj jedini uslov je da se dogovorimo da, ako æeš to predati kao dokaz, neka bude ogranièeno na ono što je relevantno.
Ecco, pero', l'unica... richiesta che ho da farvi e' quella di metterci d'accordo. Se vorrete consegnarli, archiviarli, o altro... troviamo un accordo per limitare... Per limitarne l'uso ad attivita' pertinenti.
Naravno, ali sumnjam da znam išta relevantno,
Non credo di potervi aiutare molto, ma perche' no?
Mislim da to ovde nije relevantno.
Non credo che sia una questione rilevante.
Gðice Sloun, da li je to relevantno...
Signorina Sloane, c'entra con il dibattito?
To nije relevantno u odnosu na DNK test.
Non confuta il test del DNA.
Ne vidim kako je to relevantno.
Non vedo come questo sia rilevante.
Možete se složiti da je glavni razlog zašto pojedini generali vole toliko rat... dobro, jer se samo u ratu oseæaju zaista relevantno.
Si può pensare che il motivo principale per cui a certi generali piace la guerra sia perché è solo in guerra che sentono di valere qualcosa.
Pa se tako dešava kod odraslih, da ako odlučimo da je nešto relevantno ili važno, onda treba da obratimo pažnju na to.
Quello che succede negli adulti è che se decidiamo che qualcosa è rilevante o importante, dovremmo prestare attenzione.
To može biti relevantno i u praksi, ne samo kao metafora za pohlepu, već i kao ilustracija za ono što bi se desilo ako pogrešno kreirate moćan proces optimizacije ili loše formulišete ciljeve.
È un esempio che potremmo considerare pregnante: non solo come metafora dell'avidità, ma anche perché illustra cosa succede se create un potente processo di ottimizzazione e gli affidate obiettivi indesiderabili, o male specificati.
I sve ono za šta se čini da pluta i lebdi u životu zapravo prođe kroz to pitanje, i ono što se dešava postane relevantno.
E tutte queste cose che sembrano disconnesse nella vita vengono sottoposte a questa domanda e quello che succede è che tutti quei particolari diventano rilevanti.
(Aplauz) Ovo će biti poznata teritorija za neke od vas, ali je stvarno relevantno pitanje ovde. Na koji način društvena platforma, kao na primer Instagram, zarađuje novac?
(Applausi) Questo suonerà familiare a molti di voi, ma è una domanda molto rilevante: Come fa una piattaforma social, ad esempio Instagram, a fare soldi?
Ali to ne zavisi od verovatnoće, već od toga da li ćemo na vreme stvoriti relevantno znanje.
Ma non dipende dal caso, ma dal creare o no la conoscenza che ci serve in tempo.
Takođe smo se zapitali šta bi Danska mogla da pokaže Kini što bi bilo relevantno?
Ci siamo anche chiesti che cosa la Danimarca potesse far vedere alla Cina che fosse rilevante?
To slušanje uprošćava sve samo na ono što je relevantno, i odbacuje sve što je irelevantno.
Riduce tutto a quello che è rilevante, e scarta tutto quello che non è rilevante.
6.4295060634613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obiezione! Il parere del teste al riguardo è irrilevante. 