E senza contare gli altri che t'ho mandato. - 40 mila al mese...
Nadam se, ali ja verujem... mi još računamo nešto za tebe.
Lo spero, anzi credo... che contiamo ancora qualcosa per te.
I svi računamo na još jednu pobedu ove godine, g. Schuester.
E contiamo tutti su un'altra vittoria quest'anno, signor Schuester.
U međuvremenu, mi računamo na vas.
Nel frattempo, gli 'anziani' contano su di voi.
I mislim da bi trebalo da koristimo kompjutere za računanje i računamo ručno samo kada ima smisla tome učiti ljude.
Penso che dovremmo dare per scontato che siano i computer a fare i calcoli, e che i conti si facciano a mano solo quando realmente ha senso insegnare alle persone come si fa.
I verujem da se računamo kao sledeći nivo u ovoj priči.
E penso proprio che anche la nostra comparsa possa valere come un confine in questa storia grandiosa.
Ali od sada, računamo po stanovniku.
Ma da ora in poi, si fanno misurazioni pro capite.
Računamo na dobru volju kompanija lekova da se to ostvari.
Contiamo sulla buona volontà delle aziende farmaceutiche perché questo accada.
Računamo na te kompanije da razumeju da ovo nije samo u interesu globalnog dobra, već i u njihovom interesu, da bismo se odmakli sa konflikta ka saradnji, a one to mogu ostvariti kroz Zajednički fond patenata za lekove.
Contiamo su queste aziende che capiscano che è nell'interesse, non solo nell'interesse del bene comune, ma anche nel proprio interesse, passare dal conflitto alla collaborazione, e attraverso il Medicines Patent Pool possono farlo accadere.
KA: Nekako ste uspeli da sasečete troškove gradnje rakete za 75 procenata, u zavisnosti od toga kako računamo.
CA: Quindi in qualche modo avete tagliato il costo di costruzione di un veicolo spaziale del 75 per cento, a seconda di come lo si calcola.
Vi koji ste podigli ruke, ako ne računamo Rumbu, koliko vas ima robota kod kuće?
E di queste mani, se escludete il Roomba, quanti di voi hanno un robot a casa?
Pogledao sam suprugu, Sadiju pa smo počeli da računamo.
Guardai mia moglie, Sadiye; facemmo alcuni calcoli.
Sofija Loren je bila tačno ispred mene -- za stopu je viša od mene, ako ne računamo pufnastu kosu.
Sophia Loren era davanti a me -- 30 centimetri più alta di me senza contare i cappelli cotonati.
Možda ne treba da računamo ronioca, ali sve ostalo, da.
Forse non il sommozzatore, ma tutto il resto sì.
Srećom, ne moramo to da računamo ručno.
Fortunatamente, non dobbiamo calcolarlo a mente.
I najzad, biti hrabar je jednostavnije kada možemo da računamo na saosećanje drugih.
E in ultimo, essere coraggiosi è più facile se possiamo contare sulla compassione del prossimo.
Tako da se, nakon danas, zasigurno nadam da možemo da računamo na vas.
Quindi d'ora in poi, spero che potremo contare su di voi.
Dakle, ako ne možemo baš da računamo na uzore ili sistem u ovom trenutku, na Džonu je da ne propusti ovaj ključni prostor za razvoj.
Quindi, se non possiamo contare sui modelli da seguire o sul sistema, sta a John non lasciarsi sfuggire il momento cruciale per il suo sviluppo.
A do 2020. godine računamo da će taj procenat doći do 25 posto.
Il 25 % di tutte le piante del mondo, entro il 2020.
U svakom kvadratu računamo prosek boje.
In ogni quadrato calcoliamo il colore medio.
Jer ono što računamo (brojimo) se zaista računa (ima vrednost - igra reči, prim.prev.)
Perché ciò che contiamo in realtà conta veramente.
Pa računamo procenat smanjenja po godini.
E quindi calcoliamo il tasso di riduzione annuale.
0.66815495491028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
lasciando il mondo lontano dietro di noi.] 