Koka emitira razlièite valne dužine od kukuruza i pšenice.
Le foglie di coca emettono onde di natura irregolare, diverse da quelle del mais o del grano.
Trbuh ti je kao stog pšenice ograðen ljiljanima.
II tuo ventre è un monte di grano circondato di gigli
Ta uš æe uništiti sva polja pšenice, gdje god da se raširi.
il batterio sterminerebbe tutti i campi di grano, ovunque fosse diffuso.
Još više je iznenadilo otkriæe doktora Kembela, da hrana sa 20% proteina iz soje i pšenice nije pospešivala rak.
Più sorprendentemente gli studi del Dr Campbell dimostrarono che una dieta contenente il 20% di proteine di origine vegetali provenienti da soia o dal frumento non innescava il cancro.
Moramo jesti ustajale pšenice, mora piti prljavu vodu.
Mangio grano viziato e bevo acqua sporca
Ostavi na zadnjem sedištu otvorene džakove pšenice, spusti sve prozore i krene da trèi prema školi.
A quel punto versò delle buste di mangime nei sedili posteriori, spalancò i finestrini... poi se la fece correndo fino a scuola.
Imam griz, sedam zrna žita i klas pšenice.
Ho pane di semola, ai 7 cereali e integrale!
Nema više mleka, nema više pšenice, nema više šeæera.
Niente piu' latticini, ne' cereali, ne' zucchero.
Sestra po veri ima gljiviènu zarazu zbog neobraðene pšenice u žrtvenom hlebu.
La tua sorella spirituale... ha un'infezione fungina causata dal grano non trattato nelle ostie.
Sušeni krumpiri, ulje od povræa, kukuruzno brašno, škrob od pšenice, maltodextrin, sol i, moj omiljeni sastojak od svih, ravnomjernost.
Patate disidratate, olio vegetale, farina di mais, amido di frumento, maltodestrina, sale e il mio ingrediente preferito in assoluto... uniformita'.
Mislim da nije vreme za napade na tovare pšenice na Siciliji.
Un momento sbagliato per assaltare il grano della Sicilia.
Ali danas imamo puding od pšenice.
Ma oggi, abbiamo crema di grano. Yay.
Tako æemo spasiti barem 50% pšenice i nadam se da æemo imati dovoljno za prehranu.
In questo modo, salveremo almeno la meta' del grano e... con un po' di fortuna, ne avremo abbastanza da razionare.
Poput soka od mlade pšenice, ali nije tako dobar.
E' come bere grano, ma non cosi' buono.
Ili tofu sa zrnima pšenice, ili...
Oppure, beh... tofu e semi di frumento...
Sledeæe godine æu posaditi polje pšenice.
L'anno prossimo, vorrei seminare un campo di grano.
Na poljima pšenice, naleteli su na bandu lopova sa kapuljaèama.
Nei campi incolti hanno incontrato una banda di ladri incappucciati.
Ovo je ekvivalent propasti proizvodnje useva, zajedno sa proizvodnjom voća, pšenice, duvana, riže, šećerne trske, štagod da je šećerna trska, cele Amerike.
È come se si perdesse l'intero raccolto di grano degli Stati Uniti assieme a quello di frutta, frumento, tabacco, riso, sorgo -- qualunque cosa sia il sorgo -- perdere il sorgo.
Imao je velike obraze, nalik jabukama i kosu boje pšenice i delovao je jako fino.
Aveva delle grandi guance, delle guance grandi come mele e dei capelli biondo grano, e sembrava così dolce.
U leđa vam duva topao, vlažan vetar i osetite miris zemlje, pšenice, trave, naelektrisanih čestica.
C'è un vento caldo e umido che soffia alle tue spalle e poi l'odore della terra, del grano, dell'erba, delle particelle cariche.
Veliki pano sa guskama koje lete nad poljem pšenice prekriva spaljenu ljušturu zgrade radničkog sindikata i na njemu piše: "Slava Ukrajini.
Un enorme manifesto raffigurante oche che volano su un campo di grano copre la struttura bruciata dell'edificio del sindacato e proclama, "Gloria all'Ucraina.
Ogromni zupčanik predstavlja industriju, brod odaje priznanje luci, ogromni struk pšenice odaje počast industriji piva.
C'è una ruota gigante che rappresenta l'industria, c'è una nave che identifica il porto, un'enorme spiga ad omaggio dell'industria birraria.
Isto je sa poljem pšenice, isto je s pirinčanim poljem.
Lo stesso vale per un campo di grano, o per un campo di riso.
Ona je čistila pšenicu od korova, i za tu gomilu pšenice iza nje bilo joj je potrebno nedelju dana.
Toglieva la pula dal grano, e questa pila di grano dietro di lei c'è voluta una settimana per farla.
Bog ti dao rose nebeske, i dobre zemlje i pšenice i vina izobila!
Dio ti conceda rugiada del cielo e terre grasse e abbondanza di frumento e di mosto
I udjoše u kuću kao da uzmu pšenice, i probodoše ga pod peto rebro Rihav i Vana, i pobegoše.
Or ecco, la portinaia della casa, mentre mondava il grano, si era assopita e dormiva: perciò Recàb e Baanà suo fratello, poterono introdursi inosservati
Donesoše postelje i čaša i sudova zemljanih i pšenice i ječma i brašna i prekrupe i boba i leća i prženih zrna,
portarono letti e tappeti, coppe e vasi di terracotta, grano, orzo, farina, grano arrostito, fave, lenticchie
A Solomun davaše Hiramu dvadeset hiljada kora pšenice za hranu čeljadi njegovoj, i dvadeset kora ulja cedjenog; toliko davaše Solomun Hiramu svake godine.
Egli fu veramente più saggio di tutti, più di Etan l'Ezrachita, di Eman, di Calcol e di Darda, figli di Macol; il suo nome divenne noto fra tutti i popoli limitrofi
A evo, poslanicima koji će seći drvo, slugama tvojim, daću pšenice ovršene dvadeset hiljada kora, i dvadeset hiljada kora ječma, i vina dvadeset hiljada vata, i ulja dvadeset hiljada vata.
Chiram re di Tiro mandò per iscritto a Salomone questo messaggio: «Per l'amore che il Signore porta al suo popolo, ti ha costituito re su di esso
I šta treba, bilo junaca ili ovnova ili jaganjaca za žrtve paljenice Bogu nebeskom, ili pšenice, soli, vina i ulja, kako kažu sveštenici jerusalimski, da im se daje svaki dan bez odgadjanja,
Ciò che loro occorre, giovenchi, arieti e agnelli, per gli olocausti al Dio del cielo, come anche grano, sale, vino e olio, siano loro forniti ogni giorno senza esitazione, secondo le indicazioni dei sacerdoti di Gerusalemme
Do sto talanata srebra i do sto kora pšenice i do sto vata vina i do sto vata ulja, a soli bez mere,
fino a cento talenti d'argento, cento kor di grano, cento bat di vino, cento bat di olio e sale a volontà
Biće pšenice na zemlji izobila; po vrhovima gorskim lelujaće se klasje njeno kao livanska šuma, i po gradovima cvetaće ljudi kao trava na zemlji.
Abbonderà il frumento nel paese, ondeggerà sulle cime dei monti; il suo frutto fiorirà come il Libano, la sua messe come l'erba della terra
Ogradjuje medje tvoje mirom, nasićava te jedre pšenice.
Egli ha messo pace nei tuoi confini e ti sazia con fior di frumento
Pupak ti je kao čaša okrugla, koji nije nikad bez pića; trbuh ti je kao stog pšenice ogradjen ljiljanima;
«Come son belli i tuoi piedi nei sandali, figlia di principe! Le curve dei tuoi fianchi sono come monili, opera di mani d'artista
A medju njima se nadje deset ljudi koji rekoše Ismailu: Nemoj nas pogubiti, jer imamo sakriveno blago u polju, pšenice i ječma i ulja i meda.
Fra quelli si trovarono dieci uomini, che dissero a Ismaele: «Non ucciderci, perché abbiamo nascosto provviste nei campi, grano, orzo, olio e miele.
I uzmi pšenice i ječma i boba i leća i prosa i krupnika, i saspi sve u jedan sud, i načini od toga sebi hleba prema broju dana u koje ćeš ležati na svojoj strani, tri stotine i devedeset dana ješćeš ga.
Prendi intanto grano, orzo, fave, lenticchie, miglio e spelta, mettili in un recipiente e fattene del pane: ne mangerai durante tutti i giorni che tu rimarrai disteso sul fianco, cioè per centonovanta giorni
Ovo je prinos što ćete prinositi: Šestina efe od homora pšenice, tako i od ječma dajte šestinu efe od homora.
Questa sarà l'offerta che voi preleverete: un sesto di efa per ogni comer di frumento e un sesto di efa per ogni comer di orzo
Stidite se ratari, ridajte vinogradari, pšenice radi i ječma radi, jer propade žetva na njivi;
Affliggetevi, contadini, alzate lamenti, vignaioli, per il grano e per l'orzo, perché il raccolto dei campi è perduto
Da kupujemo siromahe za novce i ubogog za jedne opanke, i da prodajemo očinke od pšenice.
per comprare con denaro gli indigenti e il povero per un paio di sandali? Venderemo anche lo scarto del grano
A Jakov čuvši da ima pšenice u Misiru posla najpre oce naše.
Avendo udito Giacobbe che in Egitto c'era del grano, vi inviò i nostri padri una prima volta
I čuh glas izmedju četiri životinje gde govori: Oka pšenice za groš, i tri oke ječma za groš; a ulja i vina neće biti.
E udii gridare una voce in mezzo ai quattro esseri viventi: «Una misura di grano per un danaro e tre misure d'orzo per un danaro! Olio e vino non siano sprecati
I cimeta i tamjana i mira i livana, i vina i ulja, i nišesteta i pšenice, i goveda i ovaca, i konja i kola, i telesa i duša čovečijih.
cinnamòmo e spezie, profumi, unguento, incenso, vino, olio, fior di farina, frumento, bestiame, greggi, cavalli, cocchi, schiavi e vite umane
0.72000813484192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le foglie di coca emettono onde di natura irregolare, diverse da quelle del mais o del grano. 