I ne možeš da èuješ puštanje vode u toaletu kod komšije.
Non devi sentire l'acqua che scroscia nel cesso del vicino.
Kao da sam èuo puštanje vode.
Ho sentito qualcuno tirare la catena.
Zbog stvari koju nisam uèinio, kao puštanje virusa zvanog 'da Vinci'?
Per qualcosa che non neanche fatto, tipo installare un virus chiamato 'da Vinci'?
Moguæe je da je neko od njih pritisnuo prekidaè za puštanje u gužvi.
Forse uno dei due ha azionato lo sgancio degli ordigni nella confusione.
Kako vam se èini vaše puštanje na slobodu, gospodine Maruèi?
Che ne pensa dell'assoluzione, signor Marucci?
Žalit æeš što me nisi poslušao kad sam rekla da je puštanje Goa'ulda ovdje pogreška!
Tu vorrai avermi dato retta quando ho detto che far venire qua il Goa'uid era un errore.
Ova umetnina nema ono za puštanje vode.
Questo pezzo d'arte non ha lo scarico.
Ne mogu da napustim Teksas, to je uslov za moje puštanje iz zatvora
Cosa? Non posso lasciare lo stato. È la condizione della mia cauzione.
On je taj koji je dogovorio tvoje puštanje.
E' lui che ha negoziato per il tuo rilascio.
Puštanje Miguela da ubije Fleetera bi bila kocka.
Lasciare che sia Miguel ad uccidere Fleeter sarebbe un azzardo.
Pa, onda znaš da puštanje krvi preko kože, može da bude mnogo zeznuto.
Bene, allora saprai che il sangue a contatto col cuoio fa un male cane.
Kao što si rekla u svojoj knjizi najteže od tugovanja je puštanje tog nekog.
Nel tuo libro dici che la parte piu' dura nel lutto e' arrendersi.
Puštanje tebe je bilo nešto najgore što sam ikad uèinio.
Lasciarti andare... e' stata la cosa peggiore che abbia mai fatto.
Nadajmo se da æe se njihovo puštanje isplatiti.
Speriamo che l'averli lasciati andare ci torni utile.
Tražim puštanje na slobodu svih optuženika.
Chiedo quindi il rilascio immediato di tutti gli imputati.
Ako me ikada uhvate, trebalo je da iskoristi taoca kojeg smo imali, ili da otme drugog da obezbedi moje puštanje.
Se fossi stato catturato, lui avrebbe dovuto usare l'ostaggio che avevamo, o catturarne un altro, per assicurarsi il mio rilascio.
Veleèasni Zombi je mislio... da æe puštanje Crowley-a da ubije... troje ljudi odgovornih za njegovu smrt... nekako skinuti kletvu,... ali ja ne znam da li æe ona samo tek tako da nestane.
Il Reverendo Zombie pensava che lasciando uccidere a Crowley le 3 persone responsabili della sua morte, in qualche modo la maledizione sarebbe svanita e, non lo so, se ne sarebbe semplicemente andato via.
Kada je prekinuo da predaje na fakultetu na 50. roðendan, bio je veèno dostupan za opušteni razgovor ili puštanje da ga dobijem u stonom tenisu.
Aveva smesso di insegnare all'universita' per il suo 50^ compleanno ed era sempre pronto per una bella chiacchierata o per lasciarmi vincere a ping pong.
Prvi korak vraæanja poverenja jeste vaše puštanje, a zatim puštanje vaših kolega.
Il primo passo per riguadagnare la fiducia dei mercati e' il suo rilascio. E poi ovviamente quello dei suoi colleghi.
Spavanje ili puštanje gasova, sve deluje jako èudno.
Il sonno o la flatulenza, è tutto... molto strano.
Gospodin Ejvori je spreman za puštanje.
Il signor Avery e' pronto per essere rilasciato.
Razumeæete da je puštanje Nikolaja tek prvi korak.
Vedrai che il rilascio di Kolya è solo il primo passo.
Razmatran je zahtev optuženog za puštanje na slobodu, ali je snažno odbaèen od strane Veæa.
L'obbiezione sulla colpevolezza dell'imputato è stata valutata dalla corte ed è stata respinta.
To je bio uslov za moje privremeno puštanje na slobodu.
è una delle condizioni per la mia scarcerazione.
On će biti bolje nakon što odbaciti sve optužbe i potpisati njegovo puštanje na papire.
Stara' meglio quando fara' cadere le accuse e lo fara' dimettere.
Ako bih uspela da doðem u Dugalovu i Kolumovu milost, možda bih i uspela da se izborim za sopstveno puštanje i zapoènem svoj put nazad Frenku.
Se fossi davvero riuscita ad entrare nelle grazie di Colum e Dougal, forse avrei potuto guadagnarmi la liberta' per poter tornare da Frank.
Ali to je bilo puštanje krvi, od prvog zvona pa nadalje.
È un massacro che dura dal primo round.
Postoji ruèka za puštanje na poleðini koènice.
C'e' una maniglia di sblocco manuale dietro il freno.
Sudac je potpisao puštanje na slobodu.
e un giudice ha firmato il mio rilascio.
U zatvoru, naravno, dok ne stignu papiri za puštanje sutra ujutro!
In prigione, ovviamente, finche' i documenti di scarcerazione non verranno esaminati domani mattina.
Biæe dosta vremena za puštanje pakla i partijanje kada mi Brus Vejn prepiše svoju kompaniju i sretne svoju nesreænu sudbinu.
Ci sarà tempo a sufficienza per scatenare l'Inferno e per le feste una volta che Bruce Wayne avrà ceduto la sua azienda e avrà incontrato il suo sfortunato destino.
Pa... moraæeš da pokriješ moje puštanje.
Beh... vi tocchera' insabbiare il mio rilascio.
Mogao bih podneti vruæinu... ako bi to znaèilo da æu te poljubiti, ali puštanje da crkva izgori do pepela moglo bi se smatrati svetogrðem.
Potrei sopportare il calore... pur di poterti baciare. Ma lasciare che la chiesa venga consumata dalle fiamme, potrebbe essere un sacrilegio.
A ako zapravo izađete sa površine parka, muzika se smanjuje do tišine a dugme za puštanje muzike nestaje.
E quando uscite dal perimetro del parco, la musica svanisce, il tasto play scompare.
Biolozi bi trebalo da izbegavaju puštanje potencijalno razarajućih genetski modifikovanih patogena.
I biologi dovrebbero evitare di rilasciare patogeni modificati geneticamente e potenzialmente devastanti.
(Glasno žvakanje) (Bubnjanje) (Puštanje vode na WC šolji) OK. Pored područja za visoke tonove je još jedan skup područja koja se selektivno odazivaju kada čujete zvuke govora.
(Sgranocchio) (Rullo di tamburi) (Sciacquone) Ok. Vicino alla regione dei toni c'è un'altra serie di regioni che reagiscono quando sentiamo il suono di voci umane.
Jer imamo roditelje koji su nas odgajali da shvatamo da naša tela nisu za metak, već za puštanje zmajeva, preskakanje konopca i smejanje dok nas ne zaboli stomak.
Perché abbiamo genitori che ci hanno cresciuti per capire che i nostri corpi non erano fatti per le pallottole, ma per far volare aquiloni, saltare la corda e ridere a crepapelle.
Imate nekoliko opcija, ali je plan A u suštini bio uzgoj gomile novih genetski dizajniranih komaraca, njihovo puštanje u divljinu i nadanje da će da prenesu svoje gene.
Ci sono un paio di opzioni, ma il piano A consisteva nel far riprodurre un numero di zanzare geneticamente modificate, e introdurle nell'ambiente, sperando che trasmettessero i loro geni.
Ali zapravo -- često pomislite na puštanje čak i pre nego što vaše telo to pomisli.
Spesso si pensa di mollare prima che lo faccia il corpo.
Na kraju, to je bila jedna od najviše preuzimanih pesama na mnogo servisa za puštanje muzike.
Alla fine, era una delle canzoni più scaricate su un sacco di siti di canzoni in streaming.
Jer Gospod Bog Izrailjev veli da mrzi na puštanje, jer takav pokriva nasilje plaštem svojim, govori Gospod nad vojskama; zato čuvajte duh svoj da ne činite neveru.
Perché io detesto il ripudio, dice il Signore Dio d'Israele, e chi copre d'iniquità la propria veste, dice il Signore degli eserciti. Custodite la vostra vita dunque e non vogliate agire con perfidia
3.0330500602722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non devi sentire l'acqua che scroscia nel cesso del vicino. 