Prevod od "salasso" do Srpski

Prevodi:

krvi

Kako koristiti "salasso" u rečenicama:

Ha la febbre... bisogna farle un salasso.
Ima groznicu pa moramo da joj pustimo krv.
Forse potrebbe farmi un altro salasso.
Možda da mi opet pustiš krv.
Gli abbiamo fatto un salasso, signore.
Јутрос смо му морали пустити крв.
Se le praticassi un salasso, Ia ucciderei.
Ako joj pustim krv, ubiæu je.
Mi toccherà chiedere un altro salasso a Elena.
Morat æemo ponovno tražiti novac od Elene.
Un salasso ritualistico indica un culto di qualche tipo, nel qual caso...
Таква ритуална места пуштања крви указују на неки култ, што значи... Шта је?
Ero sicuro che diventava un salasso.
Znao sam da æe me ovaj dolazak koštati.
Nulla che un buon salasso non possa curare.
Ništa što dobar tretman pijavicama neæe izleèiti.
Sua Eminenza sa' quanto il salasso sia efficace contro il desiderio carnale.
Njeni znaju koliko je efikasno kada nam se protivi.
Provocano il salasso del plasma attraverso la superficie.
Izazivaju da plazma izadje na površinu.
Giura sui poteri rigenerativi del salasso.
Kune se u regenerativne moæi puštanja krvi.
E' ancora impostato al livello di massima sicurezza, sai che razza di salasso e' per l'impianto elettrico?
Još uvek je postavljen na najjaèe. Znaš li koliki je to napor za elektrièni sistem?
Un altro salasso finirebbe per ucciderlo.
Još jedno puštanje krvi bi ga ubilo.
Se lei accettasse un salasso, Charles...
Ne mojim. - Ako æe krvariti...
Oh, il dottore ha detto che hai bisogno di un salasso.
Doktor je rekao da ti se treba pustiti krv.
Mi han fatto il salasso due volte, questa mattina, e appena adesso.
Pustili su mi krv dva puta, jutros i malo pre.
Sì, beh, per oltre 3.000 anni, il salasso o la flebotomia erano considerati terapeutici.
Da, pa, gotovo 3000 godina, puštanje krvi ili flebotomija je bila smatrana terapeutskom.
Gli obesi nel mio edificio sono un salasso di risorse.
Pretili ljudi u mojoj zgradi su trošak resursa.
Era una casa editrice di classe, ma è un salasso e dobbiamo intervenire.
Ovo je nekada bila vrhunska izdavaèka kuæa ali se novac odlivao... i mi moramo da spreèimo taj odliv.
Nonostante il salasso, sta diventando sempre piu' debole.
Uprkos puštanju krvi, postaje sve slabija.
Lo voglio, ma e' stato un salasso.
Želim, ali to je malo razbacivanje sa novcem.
Potrebbe essere un'ossessione per il sangue e il salasso.
Možda je u pitanju fetiš ili puštanje krvi.
Comunque, Tilly ha detto che la tua negativita' e' un salasso sul mio talento nel ballo.
Usput, Tili kaže da tvoja negativnost crpi snagu mojim plesnim veštinama.
Ma Tom Choake e' appena stato qui, non ti ha fatto un salasso?
Ali Tom Èoak je bio ovde malopre. Hoceš da te on pregleda?
E da quando il Marriott è diventato un salasso?
Od kada je Meriot toliko širenje?
Per riequilibrare questi fluidi, i medici usavano trattamenti pericolosi come il salasso e le purghe intestinali.
Да би исправили равнотежу ових супстанци, доктори су примењивали опасне терапије као што су пуштање крви и чишћење црева.
3.1898121833801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?