Da ne budem neljubazan ni prema Henriju ni prema Spenceru... mislim da se možemo složiti da je ovo najbolja puška na svetu?
Senza mancare di rispetto all'Henry o allo Spencer, siete daccordo che questo è il miglior fucile al mondo?
Predobra puška za nekog ko puca samo u zeèeve.
È un fucile troppo bello per uno che spara ai conigli.
Hoæe da zna kako radi puška.
Vuole sapere come funziona il fucile.
Ovo ti nije tatina puška, Kauboju!
lyon è la doppietta di tuo padre.
Nije oružana pljacka ako puška nije napunjena.
Sì, ma la pistola non era carica. - Che razza di famiglia gli offriamo?
Mora biti neka puška u ovoj kuæi.
Devono esserci armi in questa casa.
Ovo je moja puška, ovo je moje pištolj.
Questo è il mio fucile, questo è il mio pistolino.
Pa ja imam, pošto je puška kod mene.
lo invece si, visto che ho un fucile.
To je ruèno, automatsko oružje, sa okvirima u sebi, što je problematièno... jer tehnièki, takva puška ne postoji.
Si direbbe un'arma portatile, automatica e con caricatori multipli. Il che mi preoccupa perché, tecnicamente, tale arma non esiste.
Ovo je bila moja prva puška.
Questo è stato il mio primo fucile.
Dame i gospodo, ovo je puška koja osvaja Zapad.
Questo, signore e signori è il fucile che sta conquistando il West.
Kao da je puška uperena u njega?
Come se fosse spaventato, come se avesse un'arma puntata addosso?
Postoji puška u tvom zatvoru, i bila je uperena u jednog od mojih ljudi.
C'e' un'arma nella tua prigione, ed era puntata contro uno dei miei uomini.
Videli ste fotografiju, puška nije bila inostrana.
Lei ha visto la foto, l'assassino non era straniero.
Snajperska puška za lov na jelene.
Un fucile per la caccia al cervo.
Sada mi žele reæi koliko metaka moja puška može ispaliti u sekundi.
Ora vogliono dirmi quanti colpi al secondo può sparare la mia pistola.
Znaš, medena, puška je u ormanu u garaži.
Sai, tesoro, c'e' una pistola nel baule che e' in garage.
Same, ovdje ti neæe trebati ta puška.
Oh, Sam non hai bisogno di quell'arma qui.
Busteru, ovo je velika puška i ne želim te upucati.
Buster, e' un grosso fucile e non ti voglio sparare.
To je jurišna puška, pa tražim oko 2000 za nju.
E' un fucile d'assalto, quindi ci si aggira intorno ai 2000$.
Volton je registrovao 4 pištolja, ukljuèujuæi i AK (autom. puška).
Walton ha quattro armi denunciate, tra cui un AK.
Sine moj, ovo je bila puška moga oca.
Figlio mio, questo era il fucile di mio padre.
Puška u levu, redenik u desnu ruku.
Fucile nella mano sinistra. Cartucce nella destra.
Ovdje je puška koja ispaljuje specijalne metke da se ubiju Siegbarstes (Džinovi).
C'e' un fucile... qui dentro... che spara proiettili speciali che uccidono i Siegbarste.
1873, puška koja je osvojila zapad.
1873, l'arma che ha conquistato il "West".
Treba mi puška iz tvog gepeka.
Devo prendere un fucile dal tuo portabagagli, adesso!
Kao napunjena puška bez uvežbanog vojnika da povuče obarač.
Come un M-16 carico senza un marine addestrato che prema il grilletto.
M92 je dobra puška, ali Crna Strela, da ti kažem nešto, kida s nogu.
L'M92 non è male, ma il Black Arrow può farti saltare in aria.
A ta puška ne može pogoditi vola preko 250.
E quello schifo di fucile che hai non va oltre i 300.
Mislila sam da bi nam koristila dodatna puška.
Ho pensato che ci avrebbe fatto comodo un'arma in piu'.
Volim što si k'o zapeta puška, ali ipak saèekaj.
Mi piace il tuo fegato, ma aspettiamo.
To je prazna puška, moj sin Spencer je postavio gore.
Quello era... Un fucile scarico che mio figlio Spencer ha messo lassu'.
I kažeš da je to puška Džeka Hornea.
E quello sarebbe il fucile di Jack Horne?
Da li sam u pravu da sumnjam da je to Springfild puška sa poklopcem koja je privezana tamo?
E ho ragione di sospettare che quello che hai li', legato sopra, sia un fucile Springfield Trapdoor?
Džordž je puška, Li je metak, a CIA æe povuæi obaraè.
George e' il fucile, Lee e' il proiettile... - Ed e' la CIA a premere il grilletto.
U redu, balistika je potvrdila da je ista puška korišæena u obe pucnjave, ali nisu naðeni otisci na krovu.
Oh, Dio. Ok, la balistica conferma che si tratta dello stesso fucile in entrambe le sparatorie, ma niente impronte sul tetto.
To je moćno, ući u prostoriju s potpunim strancima i podsetiti se na našu ljudskost, a samoizražavanje je podjednako vredno oruđe kao i puška na vašem ramenu.
È molto potente, arrivare in una sala piena di estranei e ricordarci della nostra umanità, e che l'esprimersi vale tanto quanto un fucile in spalla.
1.748645067215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se ti piace il fucile, prendilo. 