Idi na Zapad, mladiæu. I tamo æeš naæi slavu, bogatstvo i pustolovine.
Se vuoi il successo, la fortuna e l'avventura, vai a ovest, giovanotto.
Samo... mene više zanima naèin života Indijanaca, nego, kako da kažem, pustolovine.
È solo che... Sono interessato allo stile di vita degli indiani, piuttosto che, diciamo, all'avventura.
I pjesnik koji bi trebao imati pustolovine... i iskusiti sve raznolikosti... i paradokse i ironije života... i proæi sve svjetske ceste!
E un poeta che dovrebbe lanciarsi nelle avventure... e sperimentare tutte le diversità... e i paradossi e le ironie della vita... e percorrere tutte le strade del mondo!
Upoznaæeš nove prijatelje i doživeti pustolovine.
In accademia avevo molti amici, ho vissuto nuove avventure.
Pustolovine s razlièitim muškarcima, no nijedna mi nije taknula srce.
_o íncontrato moltí uomíní, nessuno però è ríuscíto a toccarmí íl cuore.
Došli ste sami ovamo. Èovjeku koji nije za vas. Zato što volite pustolovine.
Che è venuta da sola in un posto come questo... da un uomo che sapeva che non era degno di lei... solo per spirito di avventura.
Kad pomislim na nju, sjetim se pustolovine.
Ogni volta che penso a lei, sento lo spirito dell'avventura.
Rekla si da želiš otiæi s broda, doživjeti pustolovine...
Ha detto che voleva andarsene dalla nave per un po'.
Dok je Samanta nizala svoje seksualne pustolovine, bacila sam pogled na ruku.
Sono io che non piaccio a Berger. - Allora parlane con lui. Voi due risolVete ogni questione a suon di risate.
Fantastiène pustolovine Johna Nathaniela i Isabel...
Unisciti a Nathaniel e Isabella nelle loro fantastiche avventure.
"I tako su deca Bodlerovih pošla u Peru na divne pustolovine s novim divnim starateljem.
"E così, i bambini Baudelaire andarono in Perù e vissero insieme meravigliose avventure, con il loro nuovo affettuoso e splendido tutore.
"Pustolovine na parobrodu." Baš kao i mi.
"Avventurieri su una nave da carico." Come noi, eh?
Delom iz znatiželje, delom zbog pustolovine, ali uglavnom zbog slave i novca.
In parte curiosita', in parte senso dell'avventura, ma soprattutto per fama e denaro.
Ando, pišem ti iz najvece pustolovine u mom životu.
Ando, ti scrivo dalla piu' grande avventura della mia vita
Veæ se osjeæam sigurnom i sretnom i... A mi ionako imamo pustolovine svaki dan.
Io mi sento gia' felice e al sicuro e... e poi noi abbiamo avventure tutti i giorni!
I sad, vrijeme je da podijelimo naš proizvod od naše zadnje pustolovine na jednake dijelove.
Riguardo l'affare... E ora, e' ora di dividerci il prodotto della nostra ultima avventura come individui autonomi.
Znam da sam kriv, što naduvam svoju važnost, ali u ovom sluèaju, sudbina sveta zaista može da zavisi od uspeha pustolovine koja me zove.
So che sporadicamente sono presuntuoso, ma in questo caso... il destino del mondo potrebbe davvero dipendere dal successo della missione che devo compiere.
Tu su i pustolovine i puno lijepih stvari u životu.
Si tratta anche di un'avventura, e... delle altre belle cose della vita.
Jedan od vas æe izaæi odavde i uæi u novu fazu naše pustolovine.
Solo uno di voi due uscira' di qui verso il nuovo livello della nostra avventura.
Sumnjam da bi ikoga zapadno od Brija, imalo zanimale pustolovine.
No, credo che nessuno ad ovest di Brea sia molto interessato alle avventure.
I na daleke planete gde æe Doktor imati razne pustolovine.
E viaggeremo verso pianeti lontani dove il Dottore vivrà ogni tipo d'avventura.
Zemlju èudesa u kojoj si doživjela èudesne i zastrašujuæe pustolovine.
Paese delle meraviglie, dove hai vissuto avventure prodigiose, strane e terrificanti.
Pustolovine Marca Pola s Gary Cooperom.
"Le avventure di Marco Polo", con Gary Cooper.
Rekao je da æe se sve, osim naše male pustolovine, vratiti u normalu.
Ha detto che, a parte le nostre piccole avventure, tutto sarebbe tornato normale.
Dobro došli u Terra Quest, pustolovine cekaju na vas.
Benvenuti a "Terra Quest." L'avventura vi aspetta.
"Savetnici pustolovine" nude nešto što se ne da opisati reèima.
A chi osa inseguire il proprio sogno la Adventure Consultants offre un'esperienza indescrivibile.
Suviše papski za moj ukus, ali ovde sam zbog pustolovine.
Un po' troppo papale per i miei gusti, ma alla fin fine questa è un'avventura.
Posle si mi dosadila, tražio sam nove pustolovine.
Dopo un po' mi stancai di te, ovviamente. E cercai nuove avventure.
Kris Kret i Martin Kret su braća zoolozi koji vode emisiju o životinjama pod nazivom "Pustolovine s Braćom Kret".
Chris e Martin Kratt sono due zoologi che fanno un programma sugli animali chiamato "Wild Kratts".
1.6861670017242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché vi immischiate nei miei romanzi? 