Prevod od "pustit" do Italijanski


Kako koristiti "pustit" u rečenicama:

Znam izbacivaèa, pustit æe nas unutra.
Conosco il buttafuori. Ci farà entrare subito.
Ako su stvarno spremni pustit me testirati ovo na njihovom brodu, onda, ovo je... ovo je nevjerojatna prilika, Elizabeth!
Se sono davvero inclini a lasciarmi fare dei test sulla loro nave... e'... un'incredibile opportunita', Elisabeth.
Pustit æeš ga da to uradi?
Ho provato a convincerlo, ma conosci Rod.
Pustit æu te da se vratiš na posao.
Ti lascio tornare al tuo lavoro.
Pustit æu vas da se razgovarate.
Vi daro' un po' di tempo.
Pustit æeš nas da odemo, ili æe Lisa umrijeti.
ci lascia andare, o Lisa muore.
Na oba kraja, iako moram reæi, pustit æe te da mu opelješiš klijenta do odreðene granice.
Da noi e da loro. Ma c'è anche da dire... che Levy i suoi clienti non te li fa mai fottere fino in fondo.
Pustit æu te da odeš odavde iz poštovanja što si nekada bio.
Ti lascero' uscire da qui, perche' rispetto cio' che eri.
Šupèino, suraðuj sa mnom i pustit æu te da odšetaš odavde.
Stronzo. Se collaborerai con me ti farò uscire da qui.
Odvest æemo te u djeèju sobu, šeæeru... i pustit æemo mamu i tatu da se malo naspavaju.
Adesso ti portiamo nella nursery, tesorino. Lasciamo dormire un po' mamma e papa'.
Zapravo, mislim da æu uzeti mali... podsvjesni odmor, pustit æu malo mozak na pašu.
Infatti, credo che andro' a farmi un pisolino nel subconscio. Abbandono il ponte di comando per un po'.
Pustit æu te da završiš svoju veèeru.
Ti lascio tornare alla tua cena.
Moraš ga èvrsto držati, ali i pustit ga da diše.
Devi tenerla con decisione, ma lasciarla respirare.
Istina, ti i tvoj brat ste mrtvi, ali ako dobijem Scyllu unutar pola sata, pustit æu Sofiu.
E' vero. Tu e tuo fratello siete dei morti che camminano, ma... se avro' Scilla entro la prossima mezz'ora, liberero' Sofia.
Pustit æemo pse unutra, vi pobjegnite preko krova, otiðite do zgrade preko puta, a ja æu èekati ovdje s prstom na dugmetu.
Facciamo entrare i cani, voi salite sul tetto... entrate nell'edificio accanto ed io posso aspettare qui con il dito sul bottone.
Pustit æeš me da ovdje istrunem dok Finch ne doðe?
Lasciarmi qui dentro a marcire fino all'arrivo di Finch?
Pustit æemo neke od ovih ljudi da odu, važi?
Lasceremo andare alcune di queste persone, okay?
Ali, pošto ti anonimnost mnogo znaèi i pomogao si mi, pustit æu te da ideš kamo želiš.
Ma visto che l'anonimato significa molto per te, e mi hai aiutato... ti lascero' andare ovunque tu voglia.
Pustit æu te odavde i odvest æu te na drugo mjesto.
Si', ti faro' andar via da qui e poi ti portero' da qualche altra parte:
Pustit æeš da vidim kæer ili što?
Allora, me la fai vedere mia figlia?
Proglasiš li me zakonitom vladaricom ove zemlje, pustit æu tebe, patuljke i tvog takozvanog princa natrag na farmu koju je nekad zvao domom.
Se mi dichiarerai legittima sovrana di queste terre, consentiro' a te, ai nani e al tuo cosiddetto principe di tornare a rintanarvi nell'allevamento di pecore che un tempo era casa sua.
U redu je, pustit æemo ga.
E' tutto a posto, lo lasciamo andare.
Znaèi, u redu je objesit mene ni zbog èega, ali kad ova mala kuja prizna, onda æete je pustit?
Quindi, va bene impiccare me senza ragione... Ma quella stronzetta confessa e voi la lasciate impunita?
Ako me zaista voliš, pustit æeš da ovo završi.
Ma se mi ami davvero... permetterai che finisca.
Pustit æu sebe da budem ugrožen od sad.
D'ora in poi, condurrò una vita senza bug.
0.52091002464294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?