Isti Savet vratiæe ta prava za 12 dana pošto prekoraèite rok puštanja u pogon "Agisa-1"!
Del Consiglio che riavrà quei diritti, tra dodici giorni, se l'Aegis-1 non ce la farà a diventare operativa in tempo.
Doživotni zatvor s moguænosti uvjetnog puštanja za 12 godina.
Sentenza: ergastolo. condizionale tra 1 2 anni.
Teško ubojstvo. 20 godina s moguænosti uvjetnog puštanja za 6 g.
Omicidio volontario. Sentenza: 20 anni. condizionale tra sei.
Moguæi kandidati za Društvo puštanja zmaja.
Possibili candidati per il club dell'aquilone.
Serleena, nakon puštanja, zaklela se da æe Svjetlom uništiti svaki planet koji joj bude stajao na putu.
Serleena, una volta liberata, giura dimpossessarsi della Luce e di distruggere qualsiasi pianeta la ostacoli.
Iza sve te tvoje hrabrosti... je strašan strah od puštanja nekoga u svoj život.
Vedi, sotto questa tua aria da burbero spaccone... c'e' il terrore di far entrare qualcuno nella tua vita.
Zapovednik Braga je rekao da je ovo lokacija policijske akcije nakon jutrašnjeg Rijazovog puštanja.
Il Commissario Braga ha detto che questo e' il luogo dell'intervento della polizia di stamattina dopo il rilascio di Riaz.
Još uvijek mogu zaustaviti Šaptaèe od puštanja èarolije.
Tuttavia, posso ancora impedire al Sussurratore di rilasciare la sua magia.
Dozvola puštanja prièe u novinama su njene kvalifikacije.
Unico requisito richiesto: concedere un comunicato stampa.
Pitaju me šta te je nateralo da pobegneš èetiri meseci pre puštanja?
Mi chiedono cosa spinga un uomo come te a organizzare un'evasione cosi' senza senso con solo quattro mesi ancora a scontare.
Sjeæam se, dan nakon puštanja u javnost ugovora industrije McAllister,
Io... mi ricordo... Il giorno dopo che la stampa venne informata del contratto con le industrie McAllister,
Sada u Long Ajlandu radi u prodavnici auto-delova kao uslov ranijeg puštanja.
Ora si trova a Long Island e lavora in un negozio di autoricambi come condizione al suo rilascio anticipato.
Imam užasan istorijat puštanja svakakvih ljudi u ovu kuæu.
Assolutamente, no. Ho dei precedenti terribili riguardo il lasciar entrare gente in questa casa.
Recite mu da radite na parnici njegovog brata i da se morate sresti da ugovorite uslove Bekinog puštanja.
Gli dica che sta lavorando per far vincere suo fratello e... che dobbiamo vederci per negoziare le condizioni del rilascio di Becky.
Jedno vreme okružni tužilac, kasnije poznat kao Dvolièni vrlo brzo je umakao nadzoru nakon svog današnjeg puštanja iz Arkam doma.
L'ex procuratore distrettuale, poi noto come Due Facce è sfuggito alla custodia subito dopo il suo rilascio da Arkham Home.
Vejn, koji je sponzorisao Dentovu rehabilitaciju, je par dana pre puštanja Denta izjavio sledeæe:
Wayne, che ha fatto da sponsor per la riabilitazione di Dent pochi giorni prima del suo rilascio disse:
Budi pažljiv s ovom ponudom puštanja.
Stai attento con questa offerta di rilascio.
U petak moja majka je posetila mog oca u zatvoru Polsmur i prenela njegov odgovor predsedniku Boti u vezi uslovnog puštanja.
Venerdi', mio madre ha visto mio padre alla prigione di Pollsmoor e ha avuto la sua risposta all'offerta di rilascio del presidente Botha.
Pirs planira da promeni advokatsku firmu nakon puštanja na berzu.
Pierce voleva cambiare studio legale dopo l'IPO.
Dao sam mu posao kao deo njegovog ranijeg puštanja.
Gli ho dato il lavoro perche' potesse essere rilasciato in anticipo.
Upuæujem vas u Popravnu ustanovu Arkanzasa na izdržavanje kazne doživotne robije, bez moguænosti puštanja na uslovnu slobodu.
Verrà di conseguenza trasferito all'lstituto Correzionale Statale, dove sconterà l'ergastolo con il divieto di libertà condizionale.
Èestitam vam na vašem puštanja iz zatvora.
Congratulazioni... per la sua ritrovata liberta'.
Sve, od kretanja zvezda do puštanja vode u toaletu je kako bi bilo i na pravom putovanju.
Ogni dettaglio... dal movimento delle stelle agli sciacquoni dei gabinetti e' esattamente come sarebbe nel vero viaggio.
Ovo ne sme da te odvrati od puštanja informacija koje æu ti pružiti.
Questo non dovrà trattenerti dal rilasciare le informazioni che fornirò.
Ako èujem makar i traè da su moji uslovi puštanja prekršeni, zakljuèaæu vas tako brzo da æe se vaša tajanstvena glavica zavrteti.
Se sento anche solo una voce, che le mie condizioni per il rilascio sono state violate, la faro' arrestare cosi' in fretta da farle girare quella sua imperscrutabile testolina.
Na dan ili dan nakon Stevenovog puštanja, službenici u Manitowocu poèinju pisati dopise u kojima opisuju što se zbilo gotovo 10 godina ranije.
Il giorno della liberazione di Steve, o quello seguente, gli agenti di Manitowoc... AVVOCATO PER I DIRITTI CIVILI DI STEVEN...hanno iniziato a scrivere tutto quello che era successo... Scarcerazione di Steve Avery...quasi 10 anni prima.
Za 6 dana od puštanja, virus æe se replicirati u svakom muškarcu, ženi i detetu na Zemlji.
Entro sei giorni dal suo rilascio... il virus si riprodurrà in ogni uomo, donna e bambino sulla Terra.
Potpuno je normalno da se tako oseæaš posle puštanja iz bolnice.
È assolutamente normale sentirsi così al termine di una cura.
I zbog gajdi i zbog ne puštanja vode i ova... optička migrena, koju ti zoveš odelom.
La cornamusa, lo sciacquone, e questo, questo... questo pugno nell'occhio che chiami completo.
Smisliæemo naèin da ga vratimo bez puštanja Stilwotera.
E troveremo un modo per riaverlo indietro senza liberare Stillwater.
Blago iznošene radi boljeg oseæaja puštanja koènice, i trenutno je.
È un po' consumato e ti dà uno scatto netto. Rilasci il pedale del freno ed è immediato.
U njegovom zatvoru sa minimalnim obezbeđenjem dospeo je pod uticaj ljudi koji su se bavili finansijskim prevarama i upravo su ga ti ljudi ubedili da radi za njih nakon njegovog puštanja iz zatvora.
Nel suo carcere di minima sicurezza, fu influenzato da dei truffatori finanziari che lo convinsero a lavorare per loro dopo il suo rilascio.
I to počevši od deset zapovesti pa do puštanja brade, jer Levitikus nalaže zabranu brijanja.
dai Dieci Comandamenti fino a farmi crescere la barba -- perché il Levitico impone di non radersi.
Dakle, postoje stvari koje ne možete da uradite, ali ta ograničenja ljudskog glasa su me istinski nervirala, jer bitboks je najbolji način puštanja muzičkih ideja iz vaše glave u svet, ali one su samo skice što me je takođe nerviralo.
Quindi ci sono cose che non si possono fare, e questi limiti della voce umana mi hanno sempre infastidito, perché il beatboxing è il modo migliore di portare al mondo le idee che avete in testa, ma al massimo sono schizzi, che è quello che mi da fastidio.
Noću bih sedeo sa svojom porodicom okupljenom oko televizora sa snegom i zečjim ušima i gledao bih prizore tog istog tihog čoveka iz bašte okruženog stotinama i hiljadama ljudi, jer su scene njegovog puštanja na slobodu emitovane svake noći.
Di notte, sedevo con la mia famiglia attorno alla TV nevosa e con le orecchie da coniglio, e guardavo immagini dello stesso uomo pacifico del giardino circondato da centinaia e migliaia di persone in scene del suo rilascio trasmesse tutte le sere.
Evo demonstracije snimka i ponovnog puštanja zvuka sa Edisonovog fonografa.
Ecco una dimostrazione di registrazione e riproduzione con il fonografo di Edison.
Ovo je moj šef leta koji me obaveštava da sam upravo stigao više nego iko ikada u balonu i nalazio sam se na 1.200 metara od puštanja.
Questo è il direttore di volo che mi dice che sono appena arrivato più in alto di dove chiunque sia mai stato in un pallone, ed ero a circa 1200 metri dal rilascio.
Umesto da vidimo poruku, kompulzivno odgovorimo, osećamo se malo bolje, primetite taj poriv, postanite znatiželjni, osetite radost puštanja i ponovite.
Invece di vedere un SMS rispondere immediatamente sendendosi un po' meglio.. Accorgiti della necessità, sii curioso, senti la gioia di lasciar perdere e ripeti.
Takođe sam krenula svojim putem puštanja korenja, biranja partnera, pravljenja beba.
Mi occupo anche della questione di mettere radici, trovarsi un partner e avere figli.
Svejedno, posle tog čitavog, dugačkog objašnjenja, jedino pitanje koje je imao za mene - i to nije šala - je, da li plaćamo naknadu Majkl Džeksonu nakon puštanja njegove muzike?
Comunque, dopo tutta questa bella spiegazione, la sola domanda che mi fece - e non sto scherzando - fu se stavamo pagando i diritti d'autore dopo aver trasmesso brani musicali di Michael Jackson?
(Smeh) U sredini, ovaj majušan je napravio gnezdo nekoliko nedelja nakon puštanja.
Al centro, questo tipetto ha nidificato un paio di settimane dopo il rilascio. E in basso, il mio preferito
U donjem delu vidite mog ljubimca, mali mužjak tamo, nakon samo 4 sata od puštanja u prirodu, on je našao svoju partnerku iz divljine.
quel piccolo maschio là, quattro ore dopo il rilascio era insieme a una femmina selvatica. Bene, questo non è niente di nuovo, c'è gente
2.526486158371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Del Consiglio che riavrà quei diritti, tra dodici giorni, se l'Aegis-1 non ce la farà a diventare operativa in tempo. 