Kladim se da su meci identièni onima izvaðenim iz tvog prsluka.
Scommetto che le pallottole saranno le stesse prese dal tuo abito.
Pamtim da je hodao deset milja da vidi dobar oklop, a sada deset noæi leži budan i smišlja kroj novog prsluka.
Mio fratello ha una figlia, quasi una copia della mia bambina che e' morta, e che e' l'unica nostra erede ormai.
Uveæaj gornji desni dio njegova prsluka.
Voglio che ingrandisci sull'angolo in alto a destra del suo giubbotto.
Transponderi koje si skinuo sa prsluka za spašavanje.
Cos'e' quello? I transponder che hai tolto dalla scialuppa.
Ovo je raèun sa hemijskog èišæenja njegovog vunenog prsluka.
# Questo e' il suo # # conto della lavanderia! # # Quattro gilet!
Broussard, da li si dovoljno hrabar da doðeš ovde bez pištolja i zaštitnog prsluka?
Broussard, senti... Ce le hai le palle di venirmi a prendere senza pistola e giubbotto antiproiettile?
Hey, jakna preko prsluka i dugmad do vrha.
Ehi, giacca sopra al gile' e allaccia tutti i bottoni. Pronto?
Nemoj se više pojaviti u ovom klubu bez tvog prsluka.
Non ti presentare piu' in questo club senza il tuo gilet.
Vaš sin se zabarikadirao u bolnici St. Julian, pokušava se ubiti pomoæu prsluka.
Signora, in questo momento suo figlio si trova barricato dentro l'ospedale St. Julian, dove intende farsi saltare in aria con un giubbotto esplosivo.
Imam samo takva dva prsluka, i bila bi šteta da su izrešetani.
Voglio dire, ho solo, tipo, due di questi vestiti, cosi' se uno dei due si fosse lacerato, sarebbe stato un dramma per me.
Ozbiljno, imaš više prsluka nego likovi iz serija devedesetih.
Cioe', davvero, porti piu' gilet tu che l'intero cast di "Blossom".
A od kad je oblaèenje ribolovaèkog prsluka elegantno?
E da quando mettere un gilet da pesca conta come vestirsi bene?
Nema prsluka, kravata niti ništa vezano sa lavandom.
Non ci sara' nessun gilet, nessun farfallino, e... - nessun motivo color lavanda a qualcosa.
Prednost prsluka je što velièina nije bitna.
Può andare? Con i gilet le misure non sono un problema. Basta che non li abbottoni!
Zbog modrica na obrazu i poderana prsluka mislimo da je ubojstvo.
Ora, dal livido sulla guancia e dal gilet strappato, pensiamo che sia un omicidio.
Gde si ga nabavila, u prodavnici prsluka?
Dove l'hai preso? Al negozio di gilet o qualcosa del genere?
Druškane, imam 50 dolara u džepu prsluka.
Amico... c'è un cinquantino nella tasca del mio gilet.
U džepu mog prsluka je slika Elajze Grejvs.
Nella tasca del mio giubbotto... c'e' una foto di Eliza Graves.
Da, i imamo ova dva prsluka.
Si'. E abbiamo questi due giubbotti di salvataggio.
Ili kako sama osjećam i bez prsluka?
O di quanto mi senta sola e senza difese?
Bauer vojnici ispalili u sredini prsluka gdje je znao da su meci nije probilo.
Bauer ha sparato a quei due marines dritto nel centro del giubbotto, dove sapeva che i proiettili non sarebbero penetrati.
Pre nego što se uzbudite ispod tih vaših prsluka od kevlara, dozvolite da vam isprièam prièu koja verujem može da promeni živote svih nas.
Ora, prima che cominciate a sudare nei vostri giubbotti di kevlar, permettetemi di raccontarvi una storia che credo potrebbe fare una grande differenza nelle nostre vite.
Nakon gospođa Linn saznao o prsluka, obratila svaki vojnu obitelj znala je, time mama milicije.
Dopo che la signora Linn ha scoperto dei giubbotti, ha contattato ogni famiglia di militari che conosceva, da qui la milizia delle mamme.
Kao što bi trebale biti dok ne nađemo iz izvora tih prsluka.
Come dovrebbe essere finche' non scopriremo la fonte di quei giubbotti.
DoD-a iznijeti razini sustava, savjetovanje na neispravan prsluka.
La Difesa ha emessso un'allerta in tutto il sistema per i giubbotti difettosi.
A sada smo pokušavaju dobiti neke od tih prsluka leđa iz američkih marinaca Recon jedinice u Afganistanu.
E ora noi cerchiamo di recuperare alcuni di quei giubbotti da un'unita' di Marine degli stati Uniti im missione di ricognizione in Afghanistan.
Kao i Amadi, za kojeg imamo dokaz da je imao pomoæ u pravljenju ili raznošenju ovih prsluka.
Come Ahmadi, che si e' suicidato. E abbiamo le prove che ha dare una mano a costruire i giubbotti o a distribuirli.
Odmah ispod donjeg desnog prednjeg dela prsluka.
Poco sotto la parte in basso a destra sul davanti del giubbotto.
A kad to uradimo, možeš da je iseèeš napolje iz prsluka.
Quando hai fatto, puoi tagliarle il giubbotto.
Dakle, testirali smo ovo na gluvim ljudima i ispostavilo se da nakon veoma kratkog vremena, ljudi počnu da osećaju, u stanju su da počnu da razumevaju jezik prsluka.
Stiamo testando questo dispositivo con persone sorde ed è venuto fuori che in breve tempo la gente comincia a sentire, cominciano a capire il linguaggio del gilet.
Dejvid Iglman: Dakle, Skot kaže reč, a Džonatan je oseti preko prsluka i napiše je na tablu.
David Eagleman: Scott dice una parola, Jonathan la sente sul gilet e scrive sulla lavagna.
1.6226620674133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Scommetto che le pallottole saranno le stesse prese dal tuo abito. 