Ja sam nameravala da proširim i stvorim humaniju sredinu.
Mi hanno affidato il compito di creare ambienti più vivibili.
Planiram da proširim muzej ovde sledeæe godine.
No, li ha fatti all'università. Ma non è per i soldi... è per la tradizione.
Mislim da pokorim susednu cveæaru i proširim zamrzivaè.
Sto pensando di conquistare il negozio di fiori accanto e di espandere il freezer.
Kad veæ proveravam najboljeg uèenika, Hamiltona Choa, mogu i da proširim svoje gastronmske horizonte.
Dato che devo indagare sul primo in graduatoria, Hamilton Cho dovrò anche espandere i miei orizzonti culinari.
Ovde sam da proširim bazu klijenata.
Sono qui per espandere la mia base clienti.
I ja neæu imati izbora, nego da proširim perimetar moje zemlje.
Non avro' scelta se non quella di estendere il perimetro difensivo del mio paese.
I ne mogu da proširim niti da tražim od ovog vremenskog ogranièenja ništa drugo do konkretnih rezultata.
Non posso prolungare o annullare la scadenza per niente che non siano risultati concreti.
Ali ako proširim pretragu na sve oblike života...
Ma se estendo il range dei risultati ad ogni forma di vita...
Kada me je Blekvud pozvao u zatvor, predložio je da proširim vidike i upravo to sam uradio.
Quando Blackwood mi invitò alla prigione mi consigliò di ampliare il mio sguardo. E io l'ho fatto.
Pa sam pokrenuo Vrtlog da proširim rijeè o snazi vjetra.
Cosi' ho creato la Fondazione Whirlwind, per divulgare il vangelo dell'energia eolica.
Dakle, ako proširim ulazne linije, ugao preseka je ovde, što znaèi da je stajao izmeðu 45 i 60 centimetara ispred staklenog predmeta kada je ubijen.
Quindi se allungo le linee di incidenza, il punto di intersezione e' qui. Significa che si trovava ad una distanza compresa tra i 45 e i 60 cm di fronte all'oggetto di vetro, quando gli hanno sparato.
Znate, ja sam Voleo bih da proširim svoje poslovanje, Pitao sam se... razmišljam da kupim èitav sprat
Vedi, sto cercando di allargare il mio giro d'affari e sto pensando di comprare tutto il piano.
G. Jakoviæ želi da proširim listu gostiju i pozovem vte na njegovu zabavu prikupljanja sredstava...za Amerièkog Ministra Obrane.
Il sig.Jakovic mi ha chiesto di estendere l'invito alla sua festa di beneficenza. Per il Segretario della Difesa Americano.
Mogu da vam eksponencionalno proširim posao.
Posso aumentare il tuo giro d'affari in maniera esponenziale. Dammi la lista e basta.
Želeo bih da proširim svoju porodicu, i želim da budu dobro zbrinuti.
Mi trovo ad averne sempre di piu'. E vorrei assicurarmi che abbiano cio' di cui necessitano.
Pokušavam da proširim naš posao, a on se pridružuje nekom ludaèkom kultu?
Io cerco di espandere la nostra impresa e lui si unisce a una setta hippie?
Moraæu da se proširim, treba mi više procesorske snage.
Ho bisogno di espandermi. Mi serve più potenza.
Bio sam nagovoren da proširim svoje horizonte.
Sono persuaso a espandere i miei orizzonti.
Svakako sam planirao da proširim delovanje.
Avevo comunque in mente di espanderci.
Nakon piæa sinoæ, bio sam budan satima smišljajuæi strategiju da proširim njene investicije.
Ieri sera dopo i drink, sono stato sveglio per ore per farmi venire in mente una strategia per far crescere i suoi investimenti.
Ili da proširim glasine da Tobias prodaje loše dokumente.
O metto in giro la voce che Tobias vende documenti inservibili.
Rekla si mi da proširim mrežu.
E' stata lei a dirmi di ampliare le ricerche.
Znao je da želim da proširim svoje vidike, i kao uslugu, zamolio me je da to uèinim ovde, u Nešenel Sitiju.
Te l'ha detto lui. Beh, lui sapeva che stavo cercando di ampliare le mie conoscenze, e, come favore, mi ha chiesto di ampliarle qui, a National City.
Bilo je vreme da proširim znanje.
Era arrivato il momento di... allargare i miei orizzonti.
Zato dajem sve od sebe da proširim svoje kuhinje.
E' per questo che faccio tutto quello che posso per diversificare la mia cucina.
Mislim da sam mogao malo da proširim...
Ascolta, lo allargo un po', se vuoi.
Tako sam mogao da proširim tim na 20 ljudi, koji su bili diplomci, naučnici ili čak pred diplomom.
E questo mi ha permesso di ampliare il mio gruppo a 20 persone, un mix di studenti laureati, dottori di ricerca e anche alcuni laureandi.
Kako mogu da proširim, kako kontekst i okruženje mogu da promene samu prirodu onog čime se bavim?
Come posso crescere, come possono il contesto, l'ambiente cambiare la natura stessa di ciò che faccio?
Znate? (Smeh) Pomislio sam - jedini način da proširim ovo je da promenim nešto u infrastrukturi.
(Risate) E ho pensato, l'unico modo in cui posso portare avanti tutto ciò è cambiando qualcosa di infrastrutturale,
Želim da projekat proširim na celu zemlju.
Voglio portare il progetto in tutto il Paese.
(Smeh) Jer, zapravo sam stalno pokušavao da proširim svoj repertoar zvukova do svog mogućeg maksimuma.
(Risate) Perché cercavo in continuazione di estendere il mio repertorio di rumori perché fosse il più ampio possibile.
Dalje planiram da znatno proširim opservatoriju u vazduhu.
Guardando avanti, sto pianificando di espandere molto l'osservatorio areo.
Ono što sam naučio od Elvis i krda dovelo je do toga da proširim svoju definiciju ubuntua, a verujem da na svetom prostoru divljine imamo mogućnost da vidimo najlepše delove sebe kako se odbijaju ka nama.
Quello che Elvis e il branco mi insegnarono mi spinse a ampliare la mia definizione di ubuntu, e credo che nella cattedrale della natura, riusciamo a vedere riflesse le parti migliori di noi stessi.
Ili da proširim, kakav bi svet bio ako bismo zvuk stvarali svesno, i upotrebljavali zvukove svesno, i kreirali naše okruženje svesno za zvuk?
O per ampliare lo scenario, come sarebbe il mondo se tutti noi creassimo suoni consapevolmente e assimilassimo i suoni consapevolmente e progettassimo tutti gli ambienti consapevolmente per i suoni?
Takođe razmišljam da proširim svoje delo iz tradicionalne knjige i da proguram linerani format, i strukturu same knjige tako da knjiga može u potpunosti da postane skulptura.
Penso anche a uscire con forza dai confini di un libro tradizionale e a cambiare quel tipo di formato lineare, cerco di cambiare la struttura del libro stesso in modo che diventi una vera e propria scultura.
Za ovo sam morao da proširim znanje kodiranja sa Javom i XCode-om i morao sam da naučim kodiranje Blutut niskoenergetskih uređaja, gledajući tutorijale na Jutjubu i čitajući razne knjige.
Per questo, ho dovuto ampliare le mie conoscenze di sviluppo Java e XCode e ho dovuto imparare come programmare i dispositivi Bluetooth a basso consumo guardando tutorial su YouTube e leggendo diversi libri.
Ako želim da izgradim novu poslovnu zgradu za klijenta ili da proširim kuću ili ako imam radnju i želim da je preuredim u kancelariju, moram da nacrtam gomilu crteža i podnesem ih veću na odobrenje.
Se voglio costruire un nuovo edificio con uffici per un cliente o se voglio ampliare la mia casa o, ancora, se ho un negozio e voglio cambiarlo in ufficio devo fare molti progetti, e sottoporli al Comune per l'autorizzazione.
1.2818810939789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi hanno affidato il compito di creare ambienti più vivibili. 