Aspetta, non ho controllato la presene'a di gas e...
Proverila sam komunikacione dnevnike sa Dedala i izgleda da ste poslali 3 neodobrene poruke na Atlantidu nedugo nakon što je pozivanje zaustavljeno.
Ho guardato i log delle comunicazione della Daedalus, e sembra che tu abbia mandato verso atlantide 3 messaggi criptati non autorizzati Poco dopo l'arresto della composizione.
Proverila sam, i zabrana prilaska je još uvek na snazi.
Ho controllato e l'ordine restrittivo e' ancora valido.
Ziva je proverila sa rukovodstvom luke.
Ziva ha controllato con la direzione del porto.
Proverila sam testove koje si narucio.
Ho controllato gli esami che hai ordinato.
Vidiš, jedini otisci u bazi koje nisam proverila su deèiji otisci.
Vedi, l'unico database delle impronte che non avevo controllato era quello dei bambini.
Ona je pozvala Miguelovu kancelariju i njegov asistent je rekao da je na sastanku sa poruènikom LaGuerta, ali onda je Syl proverila u tovjoj stanici i niko od njih nije bio tu.
Ha chiamato Miguel in ufficio, e l'assistente ha detto che si sarebbe incontrato col tenente laguerta, ma Syl ha controllato al distretto e li' non c'erano.
Znaš, proverila sam na ulazu, i tvoje ime nije bilo na spisku, a onda mi rekoše kako si neèija pratilja.
Sai, ho controllato all'entrata, e il tuo nome non e' sulla lista, e mi hanno detto che eri il +1 di qualcuno.
Ali to nije imalo smisla jer sam proverila sa Delcavolijem u bolnici, i... ne ukljuèujuæi tvoju operaciju, sve je skoro isplaæeno.
Ma questo non aveva senso, perche' ho controllato con Delcavoli in ospedale e... senza considerare il tuo intervento... le abbiamo quasi finite di pagare.
Zbog toga zadnji put kada sam proverila, ovo je bilo kupatilo za starije studentkinje.
Questo è il bagno delle ragazze dell'ultimo anno.
Malo sam proverila te nestale osobe.
Ho fatto qualche controllo su queste persone scomparse.
Proverila sam Kellana Ashbyja u svim moguæim bazama podataka.
Ho cercato... Kellan Ashby in tutti i database a mia disposizione.
Upucan si pre nekoliko nedelja, ali upravo sam proverila, nema rane.
Ti hanno sparato poche settimane fa, ma ho appena controllato e non c'e' alcuna ferita.
Vidi, Clark, upravo sam proverila vremenske logove, i kada bi se mogli vratiti unazad nekoliko sati, sada bi stajao na Loisinim ramenima.
Senti Clark, ho appena controllato la sequenza temporale, e se potessimo tornare indietro di qualche ora, ti troveresti sulle spalle di Lois.
Još dva onkologa su proverila rezultate, i uspelo je.
Ho chiesto ad altri due oncologi di controllare i risultati,
Ovako, prošle godine Lina Dukejn bila je u tri razlièite škole u tri razlièita grada, i proverila sam, i u svakoj od škola dešavale su se nesreæe, neprirodne vremenske pojave, imali su...
Dunque, l'anno scorso Lena Duchannes ha frequentato tre scuole diverse in tre città diverse. E in ognuna di quelle scuole si sono verificati incidenti, strani fenomeni atmosferici e... addirittura decessi.
Proverila sam ovu snimku tri puta.
Ho controllato il video tre volte.
Proverila sam da bih bila sigurna da ima metaka u sebi.
Avevo controllato, per esser certa che i proiettili fossero nel caricatore.
Proverila sam, nema kuæu u Londonu, ali ima prihod koji nije ispod 4.000 funti godišnje.
Ho controllato. Non ha una casa a Londra, ma ha una rendita di non meno di 4.000 sterline l'anno.
Saznaj da li je proverila registraciju.
Vedi se ha già controllato le targhe.
To je bilo prvo mesto koje sam proverila.
E' il primo posto in cui ho controllato.
Da, a Tanerova samo peca da bi proverila da li smo mi nagovorile Monu na to.
Si', e la Tanner vuole capire se siamo state noi a convincere Mona a farlo.
Pošto su otišli, proverila sam stan.
Dopo che se ne sono andati ho controllato l'appartamento.
Gospođica Blaski je proverila video za mene i potpuno je pokvaren.
E la Blasky ha provato ad aprirlo, e non so perché, ma il file è corrotto.
Proverila sam sa imigracionim, kažu da se seæaju Sam Suet, zato jer je sedela u predvorju sama i oni su joj pomogli sa kolicima.
Ho contattato l'ufficio dell'Immigrazione, dicono di ricordarsi di Shum Suet perché è arrivata da sola nella hall e l'hanno aiutata ad andarsene.
Ali ako iko bude pitao, proverila sam ti liènu kartu.
Ma se ti chiedono... ho controllato i documenti.
I onda sam proverila na internetu da li su dostupne u Meksiku.
Ho fatto una lista. E poi ho controllato su internet per vedere se fossero diversi in Messico.
Ne, a proverila sam svaku sobu, a i podrum.
Ho guardato in ogni stanza. Anche nel seminterrato.
Dva puta sam ga proverila u rerni, i izgleda da onaj termostat baš i nije taèan...
L'ho controllato due volte nel forno e forse... Era piu' caldo di quanto indicasse...
Proverila sam sve bolnice, išla sam u policiju, zalepila te slike svuda.
Ho controllato tutti gli ospedali, sono andata alla polizia, ho affisso ovunque quelle fotografie...
Pretpostavljam da je èula nešto proverila je i pronašla te je.
Suppongo che la ragazza abbia sentito un rumore, sia venuta a controllare, e ti abbia scoperto.
Nadam se da si proverila da li ima leš unutra.
Spero tu abbia controllato che non ci sia una salma dietro.
Proverila sam da li ima goriva, to nam je bitnije.
Ho controllato che ci fosse la benzina.
Misliš da nisam proverila sopstvenu kuæu?
Pensi che non l'abbia cercato in casa?
Proverila sam neke naše dokumente s Frankom.
Beh... Ho dato un'occhiata ad alcuni dei nostri fascicoli, con Frank.
Pažljivo sam proverila investicije u Roxxon izgradnju.
Cosa vuoi? Ho esaminato con piu' attenzione gli investimenti edilizi della Roxxon.
I onda sam shvatila Džonotonova i Dr.Šaunova kancelarija, imaju isti sistem bezbednosti, onda sam proverila i...
E poi ho capito che gli uffici di Jonathan e del dottor Shaw hanno lo stesso sistema di sicurezza.
Nakon što je prošao sat, spustila sam prozor, i proverila da li je grizli tu.
Dopo un'ora abbassai il finestrino e controllai che mamma grizzly non ci fosse.
Bila sam tako uzbuđena, trčala sam od zasada do zasada i proverila sam svih 80 komada.
Ero così emozionata! Andai da plot a plot e controllai tutte le 80 repliche.
Proverila sam to i simptomi trovanja ugljen-monoksidom uključuju pritisak u grudima, zvučne halucinacije - šuš - i neobjašnjivo osećanje straha.
I sintomi dell'avvelenamento da monossido di carbonio includono pressione al petto, allucinazioni uditive -- whoosh -- e un'inspiegabile sensazione di morte.
Da li sam ga namerno proverila ili samo bacila pogled na sat?
L'ho controllata di proposito oppure per caso?
A kada sam proverila cifre, otkrila sam da Ebi Vejl zapravo ima jednu od najnižih stopa imigracije u državi.
E quando ho controllato le cifre, ho scoperto che a Ebbw Vale, in realtà, il tasso d'immigrazione è tra i più bassi del paese.
Takođe je rekla "Uzimajući u obzir pretpostavku da je moja intuicija tačna..." -- mislila je da je njena intuicija tačna -- bilo joj je veoma teško da prihvati obavljanje teškog eksperimenta ne bi li probala i proverila da je u pravu.
Lei ha detto: "dato che pensavo che la mia convinzione fosse corretta..." lei pensava lo fosse, era molto dura accettare di fare un esperimento difficile, cioè provare, testare se per caso non fosse sbagliata.
0.91243004798889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aspetta, non ho controllato la presene'a di gas e... 