Nije li èudno da je u pet razlièitih podružnica provaljeno sinoæ?
Non le sembra strano che ben cinque sezioni... siano state svaligiate ieri sera?
Prošle noæi, Gosp. Guverner, u moj toalet je provaljeno.
Caro sovrintendente, ieri qualcuno ha fatto irruzione nel mio bagno.
Provaljeno je tipu u stan, pre cetiri dana.
Il condominio di quelle persone e' stato derubato quattro giorni fa.
Provaljeno mi je u stan, a zatim sam jedan dan vozio kuæi sa posla i otkazale su mi koènice.
Sono entrati nel mio appartamento e un giorno, tornando a casa dal lavoro, i freni smisero di funzionare.
Sinoæ je u bazu u Montani provaljeno.
Ieri notte c'e' stata una intrusione nel complesso nel Montana.
U prtljažnik je provaljeno, nema znakova upotrebe sile.
Portabagagli svaligiato, nessun segno di effrazione.
Provaljeno je u transporter ekipe Citero prije ekzibicije.
Il motorhome del Team Cietro e' stato forzato prima della vostra esibizione.
Jeste li otkrili kako je provaljeno u kuæu i zašto ništa nije ukradeno?
Avete gia' scoperto come abbiano fatto a entrarle in casa e... perche' non sia stato rubato niente?
U muzej je upravo provaljeno i vi ste odgovorni za ono što fali.
Qualcuno si e' appena introdotto al museo, e lei e' responsabile per tutto quello che manca.
U auto J. Thompson je bilo provaljeno sedam puta tijekom 6 mjeseci, nikad ništa nije ukradeno.
L'auto di Jessica Thompson e' stata forzata 7 volte in 6 mesi e non e' mai stato rubato nulla.
Dao si im kljuè i rekao koja je soba, zato nije provaljeno u sobu.
Gli hai dato chiavi e numero di stanza. La porta non e' forzata.
Bilo je provaljeno, a XIII i Džons su ostavili otiske po cijelom mjestu.
La serratura era forzata e le impronte di XIII e Jones erano ovunque.
Kada sam se vratio video sam da je provaljeno.
Sono tornato a casa e mi sono accorto che qualcuno era entrato.
izveštaj o vremenu smrti izaziva sumnju da je provaljeno posle ponoæi, Myroses izvuèeni iz njihovih kreveta, naterani da daju kombinaciju za njihov zidni sef, i zatim...
L'ora del decesso stimata indica che il sospettato ha fatto irruzione dopo la mezzanotte, ha trascinato i Myrose fuori dal loro letto, li ha costretti a dire la combinazione della cassaforte e poi...
To sam i ja mislio dok mi gða Rid nije rekla da je provaljeno u utoèište.
Ho risposto cosi' anch'io, ma la signora Reid dice che hanno fatto irruzione nel rifugio.
Jedino neobièno je što je pre par dana policija zvala da kaže da mi je provaljeno u kancelariju, ali da ništa nije odneto.
L'unica cosa fuori dall'ordinario... un paio di giorni fa la polizia mi ha detto che qualcuno era entrato nel mio ufficio. Ma non hanno rubato niente.
U oba objekta je provaljeno na zadnji ulaz.
In entrambi gli edifici sono entrati dal retro.
Pre dve nedelje mi je provaljeno u kancelariju.
Due settimane fa sono entrati nel mio ufficio.
Što buduæi da ovdje nije provaljeno, èini ga osumnjièenikom.
E dato che non ci sono segni di effrazione, questo farebbe di lui un sospetto.
Dobro, šta si otkrio? Šumaherovi su bili u 4 razlièita odmarališta za parove gde je nekom od ostalih gostiju provaljeno u kuæu.
Beh, gli Schumacher... sono andati a quattro ritiri in cui uno degli altri ospiti ha denunciato un furto in casa.
Oklopna jedinica je imala automobil tri bloka udaljeno u veèeri kada je provaljeno u naš dom.
Quando quei delinquenti sono venuti, c'era un'auto di pattuglia a tre isolati da qui e non e' servita a niente!
Mislimo da je provaljeno kroz prozor.
Pensiamo sia entrato dalla finestra. No.
U obe kuæe je provaljeno kroz prozor.
Nelle case sono entrati da una finestra sul retro.
Na veèe kada je provaljeno, da li ste èuli nešto?
La notte del furto, ha per caso... sentito qualcosa?
Oba puta, žene su rekle Krejnu da neæe biti kod kuæe te noæi kad je provaljeno.
Entrambe le volte, le donne hanno detto a Crane che sarebbero state fuori casa, la notte del furto.
Hteo sam da èekam do dela "dok nas smrt ne rastavi", ali... Ali mi je bilo malo provaljeno.
Volevo aspettare "finche' morte non ci separi", ma sarebbe sembrato un po' troppo alla lettera.
Takoðe je interesantno da mi je provaljeno u dom po prvi put ikada na dan kada si znao da neæu biti tu.
Interessante. Ed è interessante anche che mi siano entrati in casa per la prima volta nella mia vita, proprio quanto tu sapevi che sarei stata fuori.
Pre šest meseci je provaljeno u kasarnu pri aerodromu u Tagbi na severu Sirije.
Sei mesi fa... la guarnigione della base aerea di Taqba a nord della Siria è stata occupata.
Ovde sam jer je kod mene provaljeno.
Sono qui perche' qualcuno e' entrato in casa mia.
U baraku je provaljeno. Neko je živeo u njoj.
La baracca è stata forzata, qualcuno ci vive dentro.
Sad ima smisla, prošle nedelje je provaljeno u našu kuæu.
Ecco perché qualcuno è entrato a casa nostra, la settimana scorsa.
Provaljeno mi je u kuæu i ukrali su mi laptop i mobilni.
Qualcuno è entrato a casa mia e mi hanno rubato computer e cellulare.
Juèe je provaljeno u zubarsku ordinaciju u Samertaunu.
Ieri c'è stata un'effrazione in uno studio dentistico a Summertown.
Pre èetiri dana provaljeno je u poštu.
Quattro giorni fa qualcuno e' entrato all'ufficio postale di Norman Avenue.
Dve sedmice ranije, provaljeno je u dom kolekcionara brazilske umetnosti.
Due settimane prima, la casa di un collezionista brasiliano era stata violata.
A kad ču Sanavalat i Tovija i Arapi i Amonci i Azoćani da se popravlja zid jerusalimski i da se počelo zatvarati šta je provaljeno, razgneviše se vrlo;
io, nelle parti sottostanti a ciascun posto oltre le mura, in luoghi scoperti, disposi il popolo per famiglie, con le loro spade, le loro lance, i loro archi
A kad ču Sanavalat i Tovija i Gisem Arapin i ostali naši neprijatelji da sam sazidao zid i da nije ostalo u njemu ništa provaljeno, a do tada još ne bejah namestio krila na vrata,
Quando Sanballàt e Tobia e Ghesem l'Arabo e gli altri nostri nemici seppero che io avevo riedificato le mura e che non vi era più rimasta alcuna breccia, sebbene ancora io non avessi messo i battenti alle porte
4.0113780498505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non le sembra strano che ben cinque sezioni... siano state svaligiate ieri sera? 