Fu un pioniere dello studio dei processi del pensiero nel cervello.
Znaš, ljude poput tebe bi trebao zanimati napredak u proučavanju mozga.
Sai, per persone come te, la chirurgia al cervello ha fatto incredibili progressi.
Ali znam kako posvećen ste proučavanju svoje protivnike.
Ma conosco la dedizione che mette nello studio dei suoi avversari.
U proučavanju svemir, postoji jedna konstanta.
Nello studio dell'universo c'è una costante.
Onda ću pomoći The Android proučavanju tog uređaja.
Poi aiutero' l'Androide a studiare quel congegno.
A on nije zasnovan na teologiji ili filozofiji, nego u proučavanju uma, u raznim sferama istraživanja, od neuronauke do kognitivnih naučnika, bihejvioralnih ekonomista, psihologa, sociologije, mi razvijamo revoluciju svesti.
E non si basa su teologia o filosofia, bensì sullo studio della mente, in diverse discipline, dalla neuroscienza alle scienze cognitive, all'economia comportamentale, alla psicologia, alla sociologia -- stiamo arrivando a una rivoluzione della coscienza.
U tom smislu važno je reći da je reč o najranijem proučavanju matematičke kombinatorike.
Ciò che conta è che si tratta del più antico studio di matematica combinatoria.
Da bih vam objasnila kako ovo funkcioniše, želim da se svi pravite da ste učesnici u proučavanju stvorenom da vas stresira.
Per spiegare come funziona, voglio che immaginiate tutti di partecipare a una ricerca progettata per stressarvi.
To je baš ono što je učesnicima bilo rečeno u proučavanju sprovedenom na univerzitetu Harvard.
È esattamente quello che è stato detto ai partecipanti in una ricerca condotta alla Harvard University.
Želela bih da završim sa pričom o još jednom proučavanju.
Voglio concludere parlandovi di un'altra ricerca.
Ono što je otkrila, kroz niz testova i intervjua, nije samo doprinelo proučavanju pamćenja,
Quello che Milner scoprì, attraverso una serie di test ed interviste, non fu solo una grande contribuzione allo studio della memoria.
U proučavanju 323 velika politička konflikta od 1900. do 2006, Marija Stefan i Erika Čenovet otkrile su da su nenasilne kampanje bile skoro 100% sklonije uspehu od nasilnih kampanja.
In uno studio su 323 conflitti politici gravi dal 1900 al 2006 Maria Stephan e Erica Chenoweth scoprirono che le campagne nonviolente avevano quasi il 100% di possibilità in più di portare al successo
Želeći da diplomiram umetničku terapiju, prirodno sam težila proučavanju traume.
Mi stavo laureando in arteterapia, e passai ovviamente allo studio del trauma.
Danas mnogi biolozi jedino vide značaj u proučavanju onoga što je dublje od poznatog - u pravljenju mapa već otkrivenih kontinenata.
Oggi, in molti campi delle scienze biologiche è considerano sensato studiare più a fondo cose che già conosciamo mappare continenti già scoperti.
Mnoge moderne tehnike se vraćaju proučavanju toga kako fagi funkcionišu - u menjanju genoma, ali takođe i na drugim poljima.
Molte tecniche moderne si basano sulla comprensione dell'operato dei fagi nel genome editing, ma anche in altri campi.
Ali mi imamo mudrog partnera u proučavanju panike.
Ma noi abbiamo un saggio compagno nello studio sull'andare fuori di testa.
Takođe smatram da postoji sve više rezultata u naučnom proučavanju ljudskih bića da se, u stvari, ne rađamo kao prazni listovi papira.
Penso inoltre che emergano sempre più prove dagli studi scientifici sugli umani che, in realtà, non siamo tabule rase.
O svom radu razmišljam ne kao o proučavanju okrivljenog u krivičnom postupku, već kao o proučavanju porote.
Penso quindi a quello che faccio non tanto come studio dell'imputato in un processo criminale, ma come studio della giuria.
Superorganizam je nekakva kolekcija individua koje pokazuju ili ispoljavaju ponašanja ili fenomene koji ne mogu da se svedu na proučavanje pojedinaca i moraju se razumeti u odnosu i u proučavanju kolektivnog,
Un superorganismo è un insieme di individui che mostrano o dimostrano comportamenti o fenomeni non riconducibili allo studio degli individui e che possono essere capiti solo volgendo lo sguardo, e studiando, la dimensione collettiva,
I danas je već 40 zemalja širom sveta posvećeno proučavanju sopstvene BNS.
E ci sono 40 paesi nel mondo oggi che stanno studiando la loro FIL.
1.380341053009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fu un pioniere dello studio dei processi del pensiero nel cervello. 