Preskočit ću sve što se događalo u školi sve do proslave mog rođendana koji je bio u svibnju.
Non parlerò di ciò che successe a scuola finché non si giunse al mio compleanno, in marzo.
Idi tamo i pomozi deci da proslave roðendan.
Piantala, e vieni a festeggiare il compleanno dei tuoi figli.
Seæaš se Michelle Ziegler s proslave Božiæa?
Ricordi Michelle liegler? L'hai conosciuta a Natale.
Na stolu, gopoðo, je mali poklon kao zahvalnost za Vaš trud oko jubilarne proslave.
Su tavolo, Mem, è piccolo dono di riconoscenza per i vostri sforzi per festa.
Mislio sam, posle proslave da te odbacim kuæi... i da još jednom prenoæim.
pensavo di portarti a casa dopo la festa e di andare a passare là un'ultima notte.
Najpogodniji trenutak kraðe, za nas ili za Iana, je tokom proslave kada su èuvari zauzeti VIP gostima.
le guardie saranno distratte dai VIP al piano di sopra.
To æe spasiti gosn Leea od objašnjavanja zašto posao ide sporo 'zbog proslave Budine godišnjice braka'.
Lee non dovrà disturbarsi a venire a dirmi che gli affari vanno male... perché è l'anniversario di nozze di Budda.
Baš sam bila govno tada, ali sada pravim roðendanske proslave za siroèiæe.
Sono stata antipatica come una cacca in una vasca da bagno all'epoca. Ma adesso, organizzo feste di compleanno per gli orfani.
Ovo je svecana salveta sa proslave 4-vrtog jula, kada si mi dala svoj broj.
E' il sottobicchiere del cocktail della festa del quarto, quando tu mi hai dato il tuo numero.
Mars počinje svoju dominaciju... tri dana nakon proslave rođendana vašeg Veličanstva.
Marte dovrebbe entrare nell'ascendente tre giorni dopo l'anniversario della nascita di Vostra Maesta'.
Prijatelji Velikog Z-a se okupljaju da ga se sjete i proslave njegov život.
Gli amici di Big _ si sono ritrovati per ricordarlo e per celebrare la sua vita. Cosa?
Verovatno su otišli negde da proslave.
Probabilmente sono andati a festeggiare da qualche parte.
Zato smo ga prestali zvati na proslave Dana zahvalnosti.
E' per questo che non festeggiamo piu' il Giorno del Ringraziamento.
Reci što hoæeš o hrani ali naše proslave su najzabavnije.
Dite quello che volete sul cibo, ma non si puo' dire che alle nostre feste non ci si diverta.
Gde su fotografije sa Vlatkove proslave?
E... le foto alla festa di Vlatko?
Èestitam vam na kažnjavanju neposluha, ali ako æete odbaciti odliènu kuharicu... prije proslave, nadam se da princezi neæe nedostajati najdraži desert.
Un plauso alla vostra alacrita' nello schiacciare tale insolenza, ma se Vostra Maesta' si disfa di una cuoca tanto talentuosa prima del banchetto, spero proprio che alla principessa non manchi il suo dolce preferito.
Odgaða se smaknuæe do završetka proslave.
Le sara' concessa una sospensione dell'esecuzione finche' la festa non sara' finita.
Pripremaju se proslave za stogodišnjicu u više od 20 država.
Si stanno preparando per il centenario in più di 20 paesi.
Dr Džek Kevorkian je jedan od istaknutih gostiju proslave... 75-godišnjice Tajm magazina u dvorani Radio Siti Mjusik Hola.
Il dottor Jack Kevorkian e' stato tra gli ospiti illustri, per festeggiare il 75esimo anniversario della rivista Time al Radio City Music Hall.
To je novac za namirnice, benzin, roðendane i proslave mature.
Ci sono i soldi per mangiare e per il riscaldamento, per i compleanni e le feste di laurea.
Imamo proslave roðendana u 3714 i 4399.
Abbiamo dei compleanni al 37-14 e al 43-99.
43 proslave, skoro 500 gostiju, 30 keteringa, garaža 2 blokirana do 16h.
" 43 feste, quasi 500 invitati, 30 catering, " il secondo garage bloccato fino alle 4 di notte.
Autobusi za prevoz na mesto proslave se nalaze iza crkve.
La navette per la sala ricevimento sono dietro la chiesa.
Pa, nalazimo se na mestu proslave, ovo je jedno prelepo mesto.
Allora, siamo al ricevimento in questo posto meraviglioso...
Došao je danas u Pariz zbog zarade u francuskoj industriji i proslave Liebove 20-godišnjice poslovanja.
E' arrivato oggi a Parigi per un gala' di beneficenza messo su dall'industria francese per festeggiare il 20esimo anniversario di Lieb nel mondo degli affari.
Dvojica su sveæenici koji su došli s vatikanske proslave.
Due sono identificati. Preti che tornavano da una riunione in Vaticano.
Planovi smo napravili za radosne proslave mora okrenuti umesto da obeleži našu tužnom zlo.
I piani fatti per una festa gioiosa verranno utilizzati per segnare il nostro dolore angoscioso.
Sve Amelijine deèje slike, roðendanske proslave, èak i izvod venèanih mi je tu negde.
Insomma, 15 anni. Tutte le foto di Amelia da piccola... e di ogni festa di compleanno.
Današnji dan je trebalo da bude dan proslave.
Oggi avrebbe dovuto essere un giorno di festa.
Dakle, napraviæemo još jedno venèanje za tebe u Notr Damu, kako bi svi Francuzi mogli da proslave tvoj brak.
Quindi faremo un'altra cerimonia per voi, a Notre Dame, cosicche' tutta la Francia possa celebrare il vostro matrimonio.
Èime se još baviš, osim planiranja proslave mature za 3 godine?
Che altro fai, Noah, oltre a organizzare la rimpatriata per 3 anni?
Toliko ima da se uradi pre proslave, a tako malo vremena!
Prima della baldoria c'è tanto da fare, e pochissimo tempo per finire!
Ovoliki put prevalih, a nema proslave za doèek?
Ho fatto tutta questa strada e non trovo una festa di benvenuto?
Ja æu se pobrinuti za svetovna pitanja, putovanja, obraæanje masama, proslave.
Io mi occuperò, invece, della mondanità: viaggi, adulazione delle masse, celebrazioni...
Sati nas dele od pobednièke proslave gradonaèelnika Koblpota.
Dopo qualche ora dalla vittoria del sindaco Cobblepot, la gente si domanda...
Brazil oèekuje pobedu, a ceo grad je bio zatvoren za pripremu proslave na nivou koji do sada nikada nije viðen.
Sono destinati a vincere e tutta la città si è fermata per prepararsi a festeggiamenti di una portata mai vista prima d'ora...
Izgleda kao da su uzeli smrznuti jogurt da proslave... mladoženjin novi život?
Pare che siano andati a prendere un frozen yogurt per celebrare... la vita da sposini freschi.
Ovaj film pogledala sam tokom proslave 50. rođendana moga oca.
Ho visto il film il giorno del 50° compleanno di mio padre.
Naravno da su odlučili da proslave, zar ne?
Ovviamente, alla fine hanno deciso di festeggiare.
Jedne noći, na drugoj godini fakulteta, tek sam se vratio sa proslave Dana zahvalnosti, glupirao sam se sa nekoliko prijatelja i odlučili smo da se popnemo na vagon putničkog voza.
Una notte, secondo anno del college, appena tornato dalle feste per il Ringraziamento io e alcuni amici gironzolavamo senza meta e decidemmo di arrampicarci su un treno per pendolari in sosta.
Potom posla Jezekija k svemu Izrailju i Judi, i napisa knjige sinovima Jefremovim i Manasijinim da dodju u dom Gospodnji u Jerusalim da proslave pashu Gospodu Bogu Izrailjevom.
Ezechia mandò messaggeri per tutto Israele e Giuda e scrisse anche lettere a Efraim e a Manàsse per convocare tutti nel tempio in Gerusalemme a celebrare la pasqua per il Signore Dio di Israele
I odrediše da oglase po svemu Izrailju od Virsaveje do Dana da dodju u Jerusalim da proslave pashu Gospodu Bogu Izrailjevom, jer je odavna ne behu slavili kako je napisano.
Stabilirono di proclamare con bando in tutto Israele, da Bersabea a Dan, che tutti venissero a celebrare in Gerusalemme la pasqua per il Signore Dio di Israele, perché molti non avevano osservato le norme prescritte
A neznabošci po milosti da proslave Boga, kao što stoji napisano: Zato ću Te hvaliti medju neznabošcima, Gospode, i pevaću ime Tvoje.
le nazioni pagane invece glorificano Dio per la sua misericordia, come sta scritto: e canterò inni al tuo nome
3.3259761333466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non parlerò di ciò che successe a scuola finché non si giunse al mio compleanno, in marzo. 