Ozi, pre nego što odeš u En Arbor po Heder, hoæu da ti pokažem šta propuštaš.
Prima di andare ad Ann Arbor a prendere Heather... voglio farti vedere cosa ti perdi.
Malo manje pedale ne bi trebalo da propuštaš.
un pochino di pedale non farebbe brutta figura.
Veruj mi, ionako ništa ne propuštaš.
E poi ti assicuro che non ti perdi granchè.
Znaèi, propuštaš priliku za unaprijeðenje, za koju bi svaki drugi agent u ovoj zgradi dao sve, jer si zabrinut zbog neke dugoroène misije?
Quindi, stai rifiutando una promozione per la quale chiunque altro in questo palazzo ucciderebbe, perche' sei preoccupato con una missione?
Vidiš, svaki dan ruèaš sa svojim momkom, pa propuštaš neke stvari ovdje.
Da quando passi tutti i pranzi col tuo ragazzo hai perso - un po' di eventi qui.
Ti bre ništa ne radiš, osim što pušiš cigare i propuštaš vodu kroz kucice za lutke.
Non fai altro che fumare di piu' e dare acqua attraverso case per bambole.
Ne, dušo, ti ne znaš šta propuštaš.
No, tesoro. Tu non sai cosa ti perdi.
Šta hoæeš da kažem mojom roditeljima, propuštaš njihovu èetrdesetogodišnjicu braka?
Dunque, vuoi che dica ai miei genitori che salterai i loro quarant'anni? Non...
Znam da naporno radiš, samo... oseæam da tako mnogo propuštaš, znaš?
Lo so che stai lavorando duramente. E' solo che... Credo che ti stia perdendo un sacco di cose, capisci?
U redu, a sada šibaj, propuštaš svoj šou, a ja moj pab.
Be', andiamo, tu ti perdi lo spettacolo e io il mio pub.
Ozbiljno sam zabrinuta da možda propuštaš celu svrhu ovoga.
Sai, ho paura che ti sfugga completamente il senso di quello che stiamo facendo.
I koliko puta moram da stojim i gledam kako propuštaš svaku priliku da poboljšaš ovaj svet?
E quante volte sono dovuto rimare a guardare mentre buttavi nel cesso ogni singola opportunita' che hai avuto per rendere un posto migliore questo mondo?
Kada si okrenula leða svom ocu i bogatstvu, da propuštaš.
Se hai voltato le spalle sia a tuo padre che alla tua fortuna, si'.
Provodiš toliko vremena razmišljajuæi o tami u sebi ili o onome što se desilo u prošlosti da propuštaš sadašnjost koja se odvija ispred tvojih oèiju.
Passi cosi' tanto tempo a pensare all'oscurita' di quanto accaduto nel passato che ti perdi il presente che hai davanti agli occhi.
Dat æu ti ih da vidiš što propuštaš veèeras.
Te li do, cosi' vedi cosa ti perderai stasera.
Znaš, propuštaš svoju totalno najbedniju roðendansku žurku.
Ti ho mai detto quanto mi sono mancate le tue strepitose feste di compleanno?
Bilo kako bilo, da ne bi pomislio da propuštaš bilo šta od zabave, dozvoli mi da ti predstavim svog prijatelja, Timoteja.
Comunque, affinche' tu non pensi che ti stai perdendo tutto il divertimento, lascia che ti presenti al mio amico, Timotay.
Nemoj da se zadržavaš na detaljima i propuštaš ono što ti je pod nosom.
Ma non soffermarti troppo sui dettagli, tralasciando le cose che hai sotto il naso.
Posle sve drame propuštaš zabavni deo.
Dopo tutti i momenti drammatici, ora ti stai perdendo il vero divertimento.
Znam da ga nikad ne propuštaš.
Sapevo che non te ne saresti scordato.
Pa, propuštaš dostojanstvo steèeno godinama strpljivog paèenja.
Beh, ti manca la gravitas conquistata dopo anni - di stoica sofferenza.
Ty, ne znaš šta propuštaš, sine.
Ty, stai perdendo il punto, amico.
Džejmi, oseæao bih se kao govno ako bih ja bio razlog što propuštaš odliènu priliku.
Jamie, io mi sentirei di merda a sapere che vuoi rifiutare un'occasione simile per me.
Vidiš, uvek propuštaš veliku sliku, Džejms.
Trascuri sempre il quadro d'insieme, James.
Propuštaš najbolji deo u našem kratkom životu na ovom svetu.
Ti perdi la parte migliore del nostro breve respiro in questo mondo.
Ne budi toliko obuzeta tvojom fizièkom promenom zbog koje propuštaš darove koji se nalaze ispod.
Non essere troppo preoccupata dei tuoi cambiamenti fisici o non ti accorgerai dei doni sono sepolti piu' in fondo.
Propuštaš najbolje seksanje u tvom životu!
Stavi per fare il sesso piu' focoso della tua vita.
Ali, zar ne propuštaš glavni dogaðaj?
Non si perde tutto il divertimento?
Ali ja ne želim da vidim da to propuštaš.
E' solo che non voglio vederti perdere quest'occasione.
Ako se držiš samo onoga što misliš da voliš, ko zna šta propuštaš?
Se ti aggrappi solo a quello che pensi ti piaccia... chissà cosa puoi perderti.
Uz to plaæaš pun kurac državnih taksi i živiš u distriktu najcenjenije javne škole i nikad ne propuštaš plaæanje hipoteke?
Anche se paghi una valanga di tasse vivi in un quartiere con le migliori scuole, e non hai mai saltato una rata del mutuo.
Dobro, ali ne znaš šta propuštaš.
Bene. Ma non sai cosa ti perdi.
0.55948305130005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volevo solo farti sapere cosa ti perdi. 