Možda propuštam neke manje objekte ali nema gradova, luka, putova, mostova, brana.
Potrebbero sfuggirmi alcune strutture singole ma non ci sono città, porti, strade, ponti, dighe.
Nisam mogla da izdržim... bol gledajuæi ga kako odrasta dok ja to propuštam.
Non sopportavo di vederlo crescere e non essergli vicino.
Kada sam u Parizu ili u Londonu, ne propuštam izložbu.
Quando sono a Parigi o Londra, non perdo mai una mostra.
Hoæu da prekinem da propuštam školu.
Non voglio più assentarmi a scuola.
Osećam se kao da im im propuštam živote u potpunosti.
Mi sento come se mi stessi perdendo le loro vite, interamente.
Ne znam za tebe, ali mi se èini da propuštam zabavu.
Non so voi, ma mi sento esclusa dalla festa.
Jedino što sada propuštam je "sretni sat" u Carlosovoj kantini.
L'unica cosa che mi sto perdendo giusto ora e' il bel momento nella cantina di Carlos.
Možda propuštam priliku da pomognem ljudima.
Voglio dire, potrei star perdendo la mia occasione di aiutare la gente.
Da, moram ti reæi, taj dio posla, to ne propuštam.
Gia', quella parte del lavoro, non mi manca affatto.
Dnevnika nema i ja više neæu da propuštam šanse.
Il diario e' andato perduto e non ho altra scelta.
Ali mnogo toga propuštam, zar ne?
Ma mi perdo cosi' tanto, non e' vero?
Pa, u jednu ruku, naravno da bih voleo da se setim ko sam to ja, ali u drugu, ne mogu da se setim kako je to seæati se, tako da se ne oseæam kao da mnogo propuštam.
Vedi, certo da una parte mi piacerebbe ricordarmi chi diavolo sono, ma dall'altra non mi ricordo cosa c'e' da ricordarsi, percio' non mi sento come se mi stessi perdendo molto.
I ja mnogo toga propuštam kada je kod tebe.
Mi perdo dei momenti della sua vita quando e' con te.
Znaš li da sada propuštam dva èasa?
Lo sai che ho già saltato due lezioni?
Imala sam osjeæaj da ne propuštam ni sitnicu iz tvojeg života.
Non mi sembrava di aver perso nulla della tua vita.
Hoæeš da kažeš da uvek propuštam vreme kada ona odlazi svojoj kuæi?
Quindi stai dicendo che mi perdo sempre il momento in cui va a casa?
Everete, propuštam sastanak nacionalne bezbednosti zbog ovoga.
Everett, deve sapere che sto perdendo un briefing sulla sicurezza nazionale - per colpa di questa cosa.
Ne mogu da ležim ovde i propuštam treninge.
Non posso starmene qui a letto, sto saltando gli allenamenti.
Ja ne idem na branèeve, ne propuštam operacije i ne slavim Valentinovo.
Io non vado ai brunch, non salto interventi chirurgici e non festeggio San Valentino.
Hajde, svake godine je isto, zaglavljen sam tu sa vama i propuštam svu proleænu zabavu.
Dai ragazzi, ogni anno e' la stessa cosa. Sono bloccato qui con voi. Mi sono perso tutto il divertimento della vacanza di primavera.
Moj neuspjeh u buðenju pokazuje kako propuštam sve prilike za bollji život.
La mia incapacita' di svegliarmi e' indice del modo in cui brucio tutte le opportunita' - per avere una vita migliore.
U redu, što ja ovdje propuštam?
Okay, cosa mi sono perso qui, huh?
Propuštam veèere èetiri puta tjedno, i èak kada sam ovdje... moje misli su natrag u uredu.
Ho saltato la cena quattro volte a settimana, e anche quando sono qui... la mia mente e' in ufficio.
Život se odvija svuda oko mene, a ja sve propuštam.
La vita va avanti attorno a me, e io me la sto perdendo.
Svaki dan koji Piter Fleming provodi slobodan je još jedan dan koji propuštam iz svog života.
Per ogni giorno in liberta' di Peter Fleming, io perdo un giorno della mia vita.
Nikada ne propuštam ni od tvojih novih menua.
Lo sai, non mi sono mai perso il giorno del tuo nuovo menu'.
Morala bih biti u školi, propuštam biologiju.
Dovrei essere a scuola adesso. Sto perdendo biologia.
Propuštam osam roðendanskih zabava zbog ovoga!
Per favore, mi sono perso otto compleanni per questo!
Ista prilika za koju si meni govorio da ne propuštam.
E' la stessa opportunita' che viene offerta a te.
Moj Bože, propuštam na sve strane.
Oh, mio Dio, sono un colabrodo.
Čini mi se da propuštam mnogo toga.
Mi sembra di stare perdendo tantissime cose. Anch'io.
Ne propuštam priliku da pokažem snagu.
Non perdo mai l'occasione per una dimostrazione di forza.
A ja ne propuštam mnogo toga.
E a me non sfugge molto.
Ako ne budem to radila, poèeæu da propuštam rokove.
Se non lo faccio adesso, perdero' la scadenza.
Besna sam što to propuštam zbog ovoga.
Sono incazzata perche' me la perdero' per questa storia. Non ce n'e' bisogno...
Zbog poslovnih putovanja propuštam mnogo toga.
E visto che viaggio sempre per lavoro, mi perdo un sacco di cose.
Pa, zasad je jedino što propuštam posmatranje irvasa i spuštanje kanuom niz fjordove.
Beh, per ora, mi sono persa l'avvistamento di una renna, e una canoa che precipita da un fiordo'.
Kod glavnih garažnih vrata, propuštam promet
A monitorare il traffico dall'uscita principale del parcheggio.
Ne propuštam filmove o robotima ali taj mi je najdraži.
Io vedo tutti i film di robot, ma quello è il mio preferito.
Pa ako propuštam nešto, pokaži mi.
Allora, se qualcosa mi è sfuggita, dimostramelo.
Ne radi mi kliker nešto propuštam.
Il nome non mi è nuovo. Mi sfugge qualcosa.
Kada ne mogu da uradim nešto, na primer da istrčim veliku razdaljinu ili odem na napetu vožnju toboganom, znam šta propuštam.
Quando non posso fare qualcosa come correre una lunga distanza, o andare sulle montagne russe, So che cosa sto perdendo.
1.4096500873566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrebbero sfuggirmi alcune strutture singole ma non ci sono città, porti, strade, ponti, dighe. 