Evo još jedan važan trenutak, a Robin ga propušta.
Rieccoci ancora qui. Un altro momento importante per noi e Robin se lo sta perdendo...
Veæina muškaraca ne zna šta propušta.
Sono uomini che non sanno che si perdono.
Samanta Džouns nikada ne propušta važnu reviju.
Non può pensare che sia tutto ok.
Svakog se dana u 16 sati kroz te cijevi propušta para.
Il vapore esce da quel nodo tutti i giorni alle 16.
Doktor Vanakat je voleo da propušta struju kroz nekoliko pacijenata u isto vreme.
Al Dr.Vannacutt piaceva friggere i pazienti a multipli di 18. Piu' rendimento energetico, credo.
G. O'Day ne propušta stvari tako lako.
Il Sig. O'Day non prende niente alla leggera!
Šta sve èovek propušta kad je u zatvoru.
Credimi, ti manca tutto, quando sei dentro.
Po prièi suseda,...mnogo je pažljiviji prema svojoj bolesnoj ženi,...nikad ne propušta odlazak u crkvu,...i veoma je pošten.
Cordiale con i vicini, è un tipo diligente con una moglie malata, non manca mai a messa la domenica, ed è onesto.
Ja sam ti onaj deda koji ne propušta svoje sastanke sa unucima.
Sai, questo e' il genere di cavolate che mi sono perso anche con i miei figli.
Morten, ortodoksni fan, propušta voz i mora da biciklom preðe 50 km.
Morten, un fan accanito, perse il treno e si fece 50 km in bici.
Rekao bih da ga je onaj poljubac naterao da shvati šta propušta, a sheriffe?
Penso che quel bacio gli abbia fatto capire cosa stava perdendo, eh, Sceriffo?
Imam klinca toliko pametnog da propušta školu.
Ho un bambino cosi' intelligente che, e' costretto a cambiare scuola.
Propušta pozive, gubi dokumente, ne može mi èak ni donijeti ni pravi jebeni macchiato.
Perde le chiamate, i manoscritti. Non sa farmi nemmeno un macchiato decente.
Neka Charlie Fiddich vidi što propušta.
Facciamo vedere a Charlie Fittich quello che si sta perdendo.
Ona nije devojka koja mnogo propušta
Lei non è una ragazza che sbaglia bersaglio
Èili festival nije nešto što se propušta.
Il Festival del Chili è una cosa da non perdere.
Kažem ti, ovo je prilika koja se ne propušta u životu.
Dammi retta questa e' una opportunita' che si presenta una sola volta nella vita.
Šteta, da ga Claire propušta, zbog skupa navijaèica.
Peccato che Claire si stia perdendo tutto per quel ritiro con le cheerleader.
A onda sam zakovao tog demona u kovèeg koji ne propušta dim.
E dopo seppellii quel demonio in una bara a prova di fumo.
Ponovo je poèela da predaje i ne može da propušta èasove.
Ha ripreso a insegnare e non puo' saltare neanche una lezione.
Propušta puno, jer si jebena èarolija.
Ha perso molto, perche' tu sei fottutamente magica.
Cena $35, ne propušta vetar, 900 gr vune, vrhunski šiven.
Costa 35 dollari, copre dal vento grazie alle 32 once di lana. Cuciture a vista.
A onda sam pomislila, "Moj Bože, šta taj èovek sve propušta."
Ma poi ho pensato, "Mio Dio, che si sta perdendo quest'uomo."
I dio mene ju je htio odvesti doma i pokazati joj što sve propušta u svom jadnom životu bez djece i bez muža.
E parte di me voleva portarla a casa e farle vedere tutto cio' che si stava perdendo nella sua triste vita senza bambini e senza marito.
Daj ih E-u da vidi što propušta cijeli svoj život.
Dalli a E, cosi' vedra' cosa si e' perso per tutta la sua vita.
Ne mogu da verujem da ovo propušta.
Non posso credere che se lo stia perdendo.
Pa, pijavica ne propušta roðendan svoje majke onesvešæen od alkohola.
Almeno una sanguisuga non perde il compleanno di sua madre per un'amnesia da sbronza.
General ne propušta æerkino venèanje osim ako se ne radi o neèemu jako bitnom.
Un generale non manca al matrimonio della figlia a meno che il dovere non lo chiami.
E, beton ne propušta zrak, pomaže oèuvanju tela, ali se ne može tek tako izbiti, ne ukoliko ne želite da ga uništite.
Ok, ora... il calcestruzzo non fa passare ossigeno, aiuta a conservare il corpo, ma non puoi semplicemente tirarlo fuori, non se vuoi davvero evitare di distruggerlo.
Propušta školu, ukrao je kreditnu karticu, pobegao je, dovodio je sebe u opasnost, u više navrata.
Ha saltato la scuola, ha rubato una carta di credito, e' scappato, si e messo in pericolo... ripetutamente!
Ne propušta bitno, zar ne Kurtis?
Non si perde mai niente, vero, Curtis?
Deni, reci Džeksonu da ne propušta trening ovoliko blizu prvenstva, u redu?
Danny... di' a Jackson di non mancare all'allenamento quando manca cosi' poco al campionato, ok?
I da znaš, taj koji propušta šansu da te vidi golu je potpuno lud.
Per la cronaca... chiunque rinunci all'opportunita' di spogliarsi con te... e' fuori di testa.
Otkrio sam da je ljubav kao èamac koji propušta, poèinje polako, ako ne zaèepiš rupu, pogorša se, toneš.
Ho scoperto che l'amore e' come una falla su una barca, inizia piano, con una goccia. E se non la tappi, peggiora finche' anneghi.
Ispostavlja se da si ti jedna pohlepna i pokvarena kučka koja ne propušta priliku da se pojavi u žutoj štampi.
E tu, come si è visto, se una affamata di pubblicità, avida, oppurtinista e puttana dei tabloid.
Moli, citira Sv. pismo, ne propušta misu nedjeljom.
Prega quotidianamente, cita la Bibbia... e santifica tutte le feste.
On nikad ne propušta dan volontiranja.
Non ha mai perso un giorno di volontariato.
Roman Navikev nikad ne propušta priliku da pokaže nepoštovanje.
Roman Navikev non perde mai l'occasione di mostrarsi irrispettoso. No...
Elena mi je rekla da vodim dnevnik svega što propušta.
Elena mi ha detto di scrivere su un diario tutto ciò che si sta perdendo.
Šansu koja se jednom u životu javlja i ne propušta.
Una possibilità che credevo non si sarebbe più ripresentata.
I da, androidi preuzimaju naše poslove, ali fokusiranjem na tu činjenicu, potpuno se propušta poenta.
Per cui sì, i droidi ci stanno rubando i posti di lavoro; ma insistendo su questo, il punto della questione sfugge completamente.
Jedan oblak koji se retko propušta je ovaj: olujni oblak kumulonimbus.
Raramente le persone non notano questa nuvola: il cumulonembo, la nuvola dei temporali.
A ako zaškiljiš, možda će ti mesec biti vidljiv kroz gust sloj dima od cigareta i avionskih izduvnih gasova koji prekrivaju čitav grad. Poput mreže za komarce koja ne propušta anđele.
Se strizzi gli occhi, forse riesci a vedere la luna attraverso un fumo spesso di sigaretta e lo scarico di un aereo che copre tutta la città come una zanzariera che non fa entrare gli angeli.
Propušta vazduh. Stvara boju kroz strukturu.
E' traspirante. Crea il colore attraverso la struttura.
I tako provodi dve nedelje mučen idejom da propušta priliku, dan za danom, da ima fenomenalno parking mesto.
E passa due settimane assillato dall'idea che sta perdendo - ogni giorno - la possibilità di parcheggiare dove vuole.
1.1691610813141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rieccoci ancora qui. Un altro momento importante per noi e Robin se lo sta perdendo... 