Zapravo, ja joj mogu pomoæi, što je dobar osjeæaj, za promjenu.
Sono io a poterla aiutare, una volta tanto, e mi fa piacere.
Dosta mi je èekati te da se prestaneš ponašati kao dijete... i poèinješ se ponašati kao odrastao muškarac za promjenu, Mays!
Sono stufa di sprecare tempo aspettando che tu smetta di fare il bambino e inie'i a comportarti da adulto, Mays!
Idi i davi nekog drugog za promjenu.
Vai a masticare l'orecchio di qualcun altro.
Sad nemamo sve dokaze, ali kad ih nabavimo, ako ti ih donesem, hoæeš li nešto napraviti za promjenu?
Non abbiamo ancora raccolto tutte le prove, ma quando le avremo se le portiamo da te, tu puoi fare qualcosa?
Nerus za promjenu nije trošio vrijeme.
Tutti i nostri sistemi hanno ceduto.
Bra'tac, rekao si da je tvoj bliski prijatelj, Maz'rai, imao sliènu promjenu mišljenja, praktièki preko noæi.
Bra'tac, hai detto che un vostro grande amico, Maz'rai, ha mostrato un simile cambiamento d'opinione, in pratica nell'arco d'una notte.
Dobar je osjeæaj pohvaliti tvoj policijski rad umjesto tvoje politike za promjenu.
E' bello fare il tuo lavoro da poliziotta invece della politica, per cambiare.
Zajedno bi smo mogli uèiniti promjenu.
Insieme, potremmo davvero fare la differenza.
A da uzmemo nešto romantièno za promjenu?
Cosa dici? Hai scelto la settimana scorsa.
U redu, svi koji su za promjenu režima, recite "Ja".
Ok, tutti quelli a favore del cambio di regime dicano: Si'.
Dajemo zasluge vlastitoj reportaži za promjenu guvernerovog mišljenja?
Diamo credito ad un nostro articolo che fa cambiare idea al governatore?
Trenutno, ne možemo reæi u koju æemo kategoriji iæi s ovime, ali s obzirom na javnu službu, veæa težina daje se prièama koje utjeèu na promjenu politike, ili nove propise.
Per ora non sappiamo ancora in quale categoria rientreremo, ma soprattutto nel servizio pubblico, prediligono i reportage che producono un cambiamento a livello politico o legislativo.
Ali primijetila sam promjenu... u posljednje vrijeme.
Ma ho notato un cambiamento... Di recente.
Moj splav je postajao sve groteksniji reflektirajuæi moju unutarnju promjenu.
La mia imbarcazione divenne sempre più grottesca e rifletteva la mia trasformazione.
Mislim da pravila ne dopuštaju naknadnu promjenu.
Non credo che le regole permettano un cambio di opzione ex post facto.
Mnogi od uèitelja ovdje u jednom trenutku vjeruju... da mogu napraviti promjenu.
Molti insegnanti qui, ad un certo punto hanno pensato che avrebbero potuto fare la differenza.
"Promjenu može uzrokovati bijes ili bilo što drugo što povisuje tvoj puls."
La trasformazione puo' esser causata dalla rabbia o da qualsiasi cosa acceleri i battiti.
Mogla bi ih, za promjenu i sprijeèiti.
Sto cercando di impedirne uno, per cambiare un po'.
I, ako ti mogu preporuèiti, razmatraj promjenu discipline.
E se posso esprimere un suggerimento, considera il cambiare materia.
Wi-Fi? -Vjerujem da si sposobna za veliku promjenu.
Ritengo tu sia capace di grandi cambiamenti.
Bilo bi lijepo za promjenu imati malo svježeg mesa.
Sarebbe bello avere carne fresca tanto per cambiare.
Mislim da bi bolje bilo za sve vas suoèiti se s stvarnošæu za promjenu.
Penso che farebbe bene a tutti voi affrontare un po la realta', tanto per cambiare.
Ne, samo sam spomenula promjenu rasporeda.
No, ho solo pensato che si potesse riorganizzare lo spazio. Dovresti.
Centrala je smatrala da je došlo vrijeme za promjenu.
Il Centro ha deciso che era il momento di cambiare.
Možete ubiti to dijete, nikada nećete dobiti prilika za promjenu!
Se uccidi questo ragazzino, non hai possibilità di cambiare.
Ona se usuðuje predložiti promjenu uzorka.
Lei... osa consigliare di cambiare il modello.
U ovoj fazi, postoji nešto što može zaustaviti promjenu, èak je obrnuti.
Durante la metamorfosi, una sola cosa fermera' la mutazione, anzi la invertira'.
Oh, ali ja želim cha - želim promjenu ritma.
Oh, ma ho voglia di cambiare.
Pretpostavljam da ju je boravak u toj kuæi prisilio na promjenu.
Credo che il soggiorno in quella casa...
Ovaj dogaðaj je uzrokovao psihološku promjenu u Parsi, èineæi ga onakvim kakav je danas.
Questo e' l'evento che ha innescato il cambiamento psicologico in Parsa, facendo di lui quello che e' oggi.
Evo, ja ću vam dati trenutak za promjenu.
Ecco, ti lascio... un po' di tempo per cambiarti.
Moram reæi, stvarno je lijepo biti ovdje po pozivu za promjenu.
Devo proprio ammetterlo... e' bello trovarsi qui grazie ad un invito, una volta tanto.
A Espheni su sada za promjenu naša meta.
E gli Espheni... una volta tanto saranno bersagli facili.
Mogu potvrditi samo da je Lexi prošla kroz promjenu.
Posso solo confermare che Lexi ha subito una trasformazione.
Hej, ako se ikad odluèiš na promjenu okoline, uvijek ima mjesta u mojoj ekipi.
E' stato un piacere lavorare con te. Se mai avessi voglia di un cambiamento, c'e' spazio nella mia squadra.
Volio bih predložiti promjenu trenutne formule nagraðivanja.
Vorrei proporre di modificare l'attuale formula di remunerazione.
4.4004578590393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono io a poterla aiutare, una volta tanto, e mi fa piacere. 