Moramo naæi naèin da je slomimo, pa æe progovoriti.
Sta a noi trovare il modo di piegarla, allora parlerà.
Pre nego smo i uspeli progovoriti, odveden je.
Prima ancora di parlarne, è già uscito di scena.
Možda æe progovoriti ako mu ublaže kaznu.
Forse parlerebbe se gli offrissero qualcosa.
Neko bi trebao progovoriti prije neko od nas dvoje diplomira.
C'è una cosa riguardo ai soldi di cui dobbiamo parlare. Mi dite che sono al verde?
Mislimo da æe Ema uskoro progovoriti pa se trudimo da ružne reèi ne govorimo pred njom.
Emma sta per iniziare a parlare...... cosìstiamoattenti a cosa diciamo davanti a lei.
Ako ne digneš svoje dupe i ne pomogneš vratiti Cynthiu Neæu više progovoriti s tobom.
Se non aiuti Oz a liberare Cynthia, non ti parlerò più!
Neæe progovoriti, uvjeravam vas, sem ako ga ne budemo tukli.
Non parlera', posso garantirvelo, a meno che non venga picchiato.
A ja znam da moj unutrašnji cokoholicar više nikad nece progovoriti sa mnom, ali... mislim da cu preskociti.
E so che il cioccolato-dipendente che c'e' in me non mi parlera' piu' ma... penso che passero'.
Chloe nikad nece progovoriti, znate to?
Chloe non parlera' mai. Lo sapete questo?
Neæe nikad progovoriti, ali ipak, živ je.
Non parlerà mai più, ma comunque, gli ha salvato la vita.
Osumnjièeni æe progovoriti ako mu pogodiš slabe taèke, i ako mu ne dozvoliš da pogodi tvoje.
Non è questo il punto. Se vuoi che uno parli devi premere sui suoi punti deboli, non sui tuoi.
Vrijeme je za igru tko æe prvi progovoriti.
E' giunta l'ora di giocare a "chi parla per primo".
"Tko æe prvi progovoriti" tehnika ispitivanja originalno ukljuèuje odvoðenje dva zatvorenika s povezom na oèima u helikopter i bacanje jednog van kako bi drugi progovorio.
La tecnica di interrogatorio "chi parla per primo", originariamente consisteva nel portare due prigionieri bendati su un elicottero, e nello scaraventarne uno fuori per far cantare l'altro.
Samo da se zna, kladio sam se sa g-dinom u karte za Redskinse da neæeš progovoriti.
Per la cronaca... ho scommesso con il signor Hodges un paio di biglietti per i Redskins che non parlerai.
Neæe odmah progovoriti, tražiæe nekakav dogovor u zamenu za saradnju.
Non parlera'. Vorra' fare un qualche tipo d'accordo in cambio della sua cooperazione.
Kada si se se uplašila da æe progovoriti pred policijom, namamila si ga u kuæu, planirajuæi da i njega ubiješ.
Quando hai temuto che lui confessasse alla polizia, l'hai indotto a venire a casa, con l'intento di ucciderlo.
Ali nam daje nešto zbog èega æe kuèka progovoriti.
Ma ci da' qualcosa per far parlare la troia.
Nemam pojma, ali kaže da može da objasni zašto je "zatamnjenje" trajalo 137 sekundi i da neæe progovoriti ako se ne sretnemo lice u lice.
Non ne ho idea. Ma dice di poter spiegare perche' il black out e' durato 137 secondi e non intende parlarne... se non a me, di persona.
Moja porodica neæe progovoriti, to garantujem.
La mia famiglia non parlerà. Su questo ti do la mia parola.
Ali, zar nije dosad veæ trebao progovoriti?
Ma non sarebbe ora che parlasse?
Mogu te spasiti, ali moraš progovoriti.
Posso salvarla, ma lei deve parlare.
Iskreno, Bri, više se brinem da æe progovoriti.
Francamente, Bree, sarei piu' preoccupato se rispondesse.
Nikad više neæe progovoriti s nama, Philipe.
Non ci parlerebbero mai più, Philip.
Zašto misliš da æe neko progovoriti?
Cosa ti fa pensare che qualcuno parlera'?
U nekom trenutku æe poèeti urlati na staklo da želi progovoriti.
A un certo punto comincera' a urlare verso il vetro, dicendo che vuole vuotare il sacco.
Muž prekinuti tišinu i progovoriti ne samo o nestanku svoje žene, već i o svom neverstvu i svim onim šokantnim glasinama.
Un marito rompe il silenzio non solo sulla scomparsa della moglie, ma anche sulla sua infedeltà e su tutte quelle scioccanti dicerie.
Mislim da neæe progovoriti, ali malo me uznemirio njen doprinos grupnoj pesmi.
Io non credo parlera', ma... mi ha dato un po' fastidio il suo contributo alla poesia di gruppo.
Netko æe od tih velikih igraèa progovoriti.
Tutti i pezzi grossi ormai lo sanno, qualcuno iniziera' a parlare.
Pronašao sam Maksa i Henrika, ali mislim da neæe progovoriti.
Beh, ho rintracciato Max e Henrik, ma non credo che siano parlare andando.
I pre nego što mi kažeš da neæeš progovoriti...
Prima mi hai detto che non avresti parlato...
Kladim se u... trideset švajcarskih franaka da neæe ni reè progovoriti tokom cele veèere.
Io scommetto trenta franchi che non si scambieranno una parola per tutta la cena.
Pre ili kasnije, neko æe progovoriti i to æe biti to. Sve æe biti gotovo.
Presto o tardi qualcuno parlera' e sara' tutto finito.
Hoæeš li progovoriti ili æeš samo da bleneš?
Devi dirmi qualcosa o vuoi solo fissarmi?
Misliš li da æe "Cowcatcher"-i progovoriti?
Pensi che i Cowcatcher possano parlare?
Misliš da æe on progovoriti a ti æeš se izmigoljiti iz toga.
Lui parlerà e tu riuscirai comunque a cavartela, vero? Pensi che andrà così?
A kad ga se FBI doèepao, mislio si da æe progovoriti.
E quando i federali lo trovarono, pensasti che avrebbe parlato.
Ovo znači da je Kritika morala progovoriti u toj životinji, i da je Kritika sadržana unutar neurona koji produkuju dopamin sa leve strane, ali ne i među neuronima sa desne strane.
Cio' vuol dire che il Critico deve aver parlato all'animale, e che il Critico debba essere contenuto tra i neuroni produttori di dopamina sulla sinistra, ma non tra i neuroni produttori di dopamina a destra.
A braća videći gde ga otac ljubi najvećma izmedju sve braće njegove, stadoše mrzeti na nj tako da mu ne mogahu lepu reč progovoriti.
I suoi fratelli, vedendo che il loro padre amava lui più di tutti i suoi figli, lo odiavano e non potevano parlargli amichevolmente
Svi će progovoriti i reći tebi: i ti li si iznemogao kao mi? Izjednačio se s nama?
Tutti prendono la parola per dirti: Anche tu sei stato abbattuto come noi, sei diventato uguale a noi
Gospod Gospod dade mi jezik učen da umem progovoriti zgodnu reč umornom; budi svako jutro, budi mi uši, da slušam kao učenici.
Il Signore Dio mi ha dato una lingua da iniziati, perché io sappia indirizzare allo sfiduciato una parola. Ogni mattina fa attento il mio orecchio perché io ascolti come gli iniziati
5.2323458194733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sta a noi trovare il modo di piegarla, allora parlerà. 