Maman sigurno ne bi mogla govoriti o takvim stvarima.
Se avessi avuto un calzino sulla mano per 30 anni, parlerebbe anche quello.
I ja bih tako trtljao da 30 godina nosim istu čarapu.
Ne parlerebbe solo col fratello. E il fratello è morto.
Razgovarao bi samo s bratom koji je mrtav.
D'accordo, ma voglio solo dire che non ti pagherò la cantina taccagno inglese che parlerebbe tedesco se non fossimo intervenuti noi!
Dobro, ali neæu da vam platim vinski podrum... vi lopovi, koji bi govorili nemaèki da nije bilo nas!
Forse parlerebbe se gli offrissero qualcosa.
Možda æe progovoriti ako mu ublaže kaznu.
Allora perché Overdose parlerebbe di te come il suo fornitore?
Zašto, onda, Predozirani tvrdi da si mu ti dobavljaè?
Ma nessuno ne parlerebbe ancora, 410 anni dopo.
Ali onda ne bi niko govorio o njem poslije 410 godina.
Una suora mi parlerebbe con quella dolcezza di chi e' al di sopra di tutto senza sapere nulla
Opatica bi govorila sa mnom na samo svoj naèin, o oblacima iznad svega, o èemu ništa ne zna.
Se si scoprisse che e' in cura per l'epatite C... i federali vedrebbero la cartella clinica, qualcuno parlerebbe e si saprebbe in giro.
Ako ljudi saznaju da ima hepatitis C... Neko ce nekome reci i raširice se prica.
Se generaste un erede, non si parlerebbe piu' di Maria Regina di Scozia.
Ako budeš mogla proizvesti naslednika, više neće biti priče o Mary, Kraljici Škotske.
Ma fare cosi' significherebbe che nessun confidente vorrebbe piu' parlarle, e nessun confidente parlerebbe ancora con il suo quotidiano, e allora domani, quando imprigioneremo dei giornalisti di altre testate,
Da ja tako napravila, znaèilo bi, da joj se niti jedan izvor više nikada neæe povjeriti, da se više nikad niti jedan izvor neæe povjeriti novinama. Sutra, kada zatvorimo druge novinare, i njihove prièe æemo proglasit navažnima,
So che ci sono molte cose che vanno oltre cio' che conosciamo, bla bla bla, ma in teoria, se venisse dall'880, non parlerebbe l'inglese come lo parliamo noi.
Vidi, znam da ima mnogo stvari koja su van našeg okvira znanja, bla bla bla, Ali logièno, ako je ona iz 800 a.D. ona ne bi govorila Engleski na isti naèina kao i mi.
Se pensassi che nessuno parlerebbe di me... beh, lo vedi quel giovanotto la' in fondo?
Hoæu reæi, da mislim da nitko ne bi prièao o meni... Pa, vidiš onog mladog gospodina tamo? Mmm.
C'e' qualcuno qui che parlerebbe in tuo favore?
Ima li koga tko bi mogao govoriti u tvoju korist?
Credo che un vero migliore amico ne parlerebbe col suo migliore amico.
I jednostavno mislim.....da bi pravi, istinski prijatelj to podijelio.....sa svojim istinski najboljim prijateljem.
L'ultima volta le hai infilato un coltello nell'orecchio, non credo ti parlerebbe.
Nabila si joj nož u uho, pa mislim da neæe previše reæi.
Lei di che parlerebbe se la invadessero?
O čemu bi vi pričali, ako ste upravo doživeli invaziju?
Perche' una donna stupenda come te, parlerebbe mai con uno come me?
Zašto bi neverovatna žena kao vi èak i razgovarala s nekim kao ja?
Sam, pensi che se la gente sapesse... quanto sei matta, ti parlerebbe ancora?
Sem, misliš li da ako bi ljudi znali koliko si zapravo lud, niko ne bi hteo da prièa sa tobom?
Ne parlerebbe bene, tuttavia, ma sta evitando di farlo.
Ali biste pričali dobro, što očigledno izbegavate.
Tu sei l'unica che mi parlerebbe con onesta'.
Ti si jedina koja æe mi sve reæi iskreno.
Ma... scommetto che parlerebbe con l'affascinante sconosciuto che le ha salvato la vita.
Ali bi prièala sa smelim neznancem koji joj je spasio život.
E perche' Olivia parlerebbe con te?
Zašto bi Olivia sa tobom razgovarala?
E' una donna ancora amareggiata per il divorzio, si fidi di me... parlerebbe con chiunque.
Ona je ogorèena razvedena žena. Veruj mi. One bi razgovarale sa svakim.
Ti faccio vedere una cosa, ma se tu dovessi mai dirlo a Sheldon probabilmente non mi parlerebbe piu'.
Pokazat æu ti nešto. Kažeš li Sheldonu, nikad više neæe razgovarati sa mnom.
Se non era per noi, ora parlerebbe tedesco.
Да није нас, говорили бисте немачки.
Solo un cane che viene bastonato parlerebbe in questo modo.
Само ишибани пас би овако говорио.
Se ne parlerebbe troppo per ignorarla.
Previše æe biti pokriveno medijima da bi ga ignorisala.
So che Sue non parlera' con noi, ma magari parlerebbe con Kate.
Znam da Su neæe da prièa sa nama, ali æe možda prièati sa Kejt.
Naturalmente potresti farla finita e ucciderla subito, ma Elena probabilmente non ti parlerebbe mai piu'.
Naravno, možeš i da završiš sa tim i da je ubiješ odmah. Ali Elena verovatno više nikada neæe prièati sa tobom.
Non è una delle prime cose di cui la gente parlerebbe, se si chiedesse ad un moderno cosmologo: "Quali sono i problemi su cui vi state concentrando?"
On nije jedna od prvih stvari koje biste čuli ako biste pitali savremenog kosmologa, "Koje probleme pokušavamo da rešimo?"
La gente dell'RNA parlerebbe del mondo dell'RNA.
RNK stručnjaci bi govorili o RNK svetu.
Non appena accendete la TV, ogni trasmissione parlerebbe di questo.
Чим бисте укључили ТВ, све би било о томе.
1.7005138397217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prvo je prièao sa mnom, pre.. 