Prevod od "proglašeno" do Italijanski

Prevodi:

dichiarate

Kako koristiti "proglašeno" u rečenicama:

Lenarde Stivene Voule, proglašeno je da niste krivi za ubistvo Emili Džejn Frenè, 14. oktobra
Leonard Vole Stephen, lei è stato ritenuto non colpevole... dell'omicidio di Emily Jane French il 14 ottobre.
Uprkos ranijim tvrdnjama lekara da nije štetnija od alkohola sada je proglašeno da jeste.
Nonostante alcuni medici affermino che non è più pericolosa dell'alcol, la conclusione odierna è questa.
NAKON DUGIH I KRVAVIH SUKOBA, BILO JE PROGLAŠENO PRIMIRJE.
DOPO UNA LUNGA E SANGUINOSA LOTTA, VENNE DICHIARATO UN ARMISTIZIO.
Koliko je èlanova Beatlesa proglašeno vitezom?
Quanti membri dei Beatles sono stati fatti cavalieri?
Još 600 irskih i škotskih gardista proglašeno je nestalim, verovatno ranjeno.
Più di 600 Guardie scozzesi e irlandesi sono state dichiarate disperse, forse ferite.
Lice ti je proglašeno oružjem masovne odvratnoæe!
La tua faccia e' stata dichiarata un'arma di disgusto di massa!
Zbog eksplozivne situacije, proglašeno je ratno stanje pre 2 sata.
A causa della gravita' della situazione due ore fa e' stata dichiarata legge marziale.
U spomenutim okruzima proglašeno je vanredno stanje.
"Le contee appena menzionate "sono state dichiarate in stato di emergenza meteo".
Pa æe biti proglašeno kao samoubistvo.
E dunque sara' archiviato come suicidio.
Ostavimo mi te nagoveštaje sa strane i zatražio bih da ovo suðenje bude proglašeno ništavnim.
Unforgettable - Stagione 1, Episodio 14 - "Carrie's Caller" Traduzione:
Diljem svijeta, 80% komercijalnog ribljeg fonda je proglašeno u potpunosti iskorišteno ili preiskorišteno.
In tutto il mondo, l'80 per cento delle scorte ittiche sono state dichiarate totalmente sfruttate o ipersfruttate.
Vreme smrti je proglašeno u 03:07 ujutro.
L'ora del decesso e' stata dichiarata alle 03:07.
Proglašeno najboljim radnim mjestom u Americi!
È considerato il miglior posto di lavoro d'America.
Pre 15 godina, na današnji dan, primirje je proglašeno i Bledi Ratovi su okonèani.
Esattamente 15 anni or sono... venne dichiarato l'armistizio e le Guerre dei Diafani finirono.
Dakle, svih pet æe biti proglašeno nevažeæim.
Quindi... sembra che tutti e cinque verranno dichiarati nulli.
Zbog nasilja na ulicama proglašeno je vanredno stanje, èime je Detroit postao najopasniji grad Amerike.
La violenza dilagava nelle strade mentre il sindaco proclamava Ia legge marziale: "Detroit è la città più pericolosa d'America".
To æe biti teško za tebe neko vreme, ali na kraju, to æe biti proglašeno kao tragièna nesreæa.
Sarà difficile per te, per un po'... ma alla fine... sarà visto solo come un tragico incidente.
47 osoba je proglašeno nestalim nakon avionske nesreæe... a sa njima je nestao i lek.
47 persone sono state dichiarate disperse nello schianto... e con loro anche la cura.
Helen je pronaðena mrtva u svom autu prije 10 dana s 50 tableta za spavanje u svom sistemu i proglašeno je samoubojstvom.
Helen è stata trovata morta 10 giorni prima con 50 sonniferi nell'organismo ed è stato classificato come suicidio.
Pre nekoliko meseci Nobelovu nagradu iz fizike dobila su dva tima astronoma za otkriće koje je proglašeno jednim od najvažnijih astronomskih zapažanja ikada.
Alcuni mesi fa il Premio Nobel per la Fisica è stato assegnato a due squadre di astronomi per una scoperta considerata una delle più importanti osservazioni astronomiche di sempre.
Kao u srednjoj školi „Dablin Džerom“ u Ohaju u kojoj je trideset posto maturanata proglašeno za učenike generacije.
Come nella scuola superiore Dublin Jerome in Ohio, dove il 30 per cento dei maturandi tiene il discorso di commiato.
To smo uradili godinu dana pre nego što je prvo kliničko ispitivanje, Nacionalni institut za zdravlje ga je finansirao milionima dolara, prošle nedelje proglašeno neuspešnim zbog uzaludnosti.
E l'abbiamo fatto un anno prima che la prima sperimentazione clinica avviata dal NIH per milioni di dollari fallisse la scorsa settimana perché inutile, e lo dichiarasse.
I razasla knjige po svim zemljama carskim, u svaku zemlju njenim pismom i svakom narodu njegovim jezikom, da bi svaki muž bio gospodar u svojoj kući; i bi proglašeno jezikom svakog naroda.
mandò lettere a tutte le province del regno, a ogni provincia secondo il suo modo di scrivere e ad ogni popolo secondo la sua lingua; perché ogni marito fosse padrone in casa sua e potesse parlare a suo arbitrio
0.59368896484375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?