Ovaj špil karata koji je èesto korišæen od strane profesionalnog maðionièara da uprosti njegov problem pogaðanja karte koju izabere mala stara dama takoðe koriste i oficiri vojne obaveštajne službe koji...
Viene spesso usato dai prestigiatori... per facilitarsi il compito di indovinare la carta... scelta dalla vecchietta in terza fila. nonché da agenti segreti che...
To je više od tek obièna... profesionalnog zanimanja, zar ne Chase?
È più che un semplice... interesse protessionale. vero Chase?
Ali znam da sam uèinio sve da te zaštitim od... profesionalnog kriminalca kojeg si pustila da se uvuèe u naš krevet.
Ho fatto tutto quello che ho potuto per proteggerti da questo criminale di professione che tu hai lasciato entrare nel nostro letto.
Mislim da sam oduvek bio profesionalni kritièar, ili neka vrsta profesionalnog autora ogleda o neèemu.
Suppongo di essere sempre stato un critico professionista. Una sorta di fanatico professionista.
Zašto se nebi slikao kod profesionalnog fotografa?
Perché non andate da un fotografo professionista?
Rièi se povukao iz profesionalnog tenisa u 26-oj godini.
Punto, a capo. Richie si ritiro' dal tennis a 26 anni.
Pa, pitaj svakog profesionalnog sportistu trenerje jaèi od majke uvek.
Chieda a chi vuole. Chieda a un atleta professionista. Allenatore batte madre.
I mu ako itko pokuša oduzeti život, bit će to oni najstrožeg profesionalnog kalibra.
Che sia chiaro: Se attenteranno mai alla sua vita, chi lo farà sarà qualcuno del più assoluto livello professionale, soggetti immorali, spietati, senza freni.
Nema nièeg profesionalnog u vezi toga što ti radiš.
Non c'e' nulla di professionale in quello che fai.
Ja nisam pozvala onog profesionalnog skvoš igraèa s' kojim si se ti smuvala.
Non ho invitato la giocatrice professionista di squash con cui e' scappato papa'.
Naèin na koji ste prešli ogranièenja, miješanje vašeg liènog i profesionalnog života, pokazuje alarmantni nedostatak prosudbe.
Il modo in cui ha oltrepassato i limiti... mescolando la sua vita personale e professionale...dimostra un'allarmante mancanza di giudizio.
Duluth Bulldozi izgubili su danas od Toledo Bulletsa u prljavoj utakmici profesionalnog nogometa, u koji se uvukao novi i opasan element, pravila.
Oggi i Duluth Bulldogs hanno perso contro i Toledo Bullets in una partita di football professionistico, nel quale si sta insinuando un elemento nuovo e pericoloso: Le regole.
Najveæi izazov tvog života... a ti æeš biti bez Pitera Tejlora po prvi put... dugogodišnjeg profesionalnog kolege.
La più grande prova della sua vita... e sarete senza Peter Taylor per la prima volta... un collega di lavoro di lunga data. Si, Peter allena il Brighton ora.
Profesionalnog ne,... ali zato imam èetiri sestrièine, i šest sestriæa.
Esperienza professionale, ma ho 4 nipotine e 6 nipoti.
Jedan od njegovih sinova, Rip Eselstin, je koristio biljnu hranu tokom uspešne 10-godišnje karijere profesionalnog triatloniste.
Uno dei suoi figli, Rip Esselstyn, ha seguito un regime a base vegetale durante i suoi 10 anni di carriera professionale da triatleta.
Ako nemaš ništa protiv profesionalnog mišljenja, rekao bih ti da moraš emocije u ovo ubaciti.
Ma se non ti dispiace un parere professionale, devi metterci un po' di cuore in questa canzone.
Veèerati, plesati, i možda ako želiš nastupati u ringu profesionalnog boksa.
Cenare, ballare, forse ti piacerebbe un incontro di pugilato.
Iako i ne možemo imati nešto više od profesionalnog odnosa, ipak bih te volio ponekad vidjeti.
Senti, anche se il nostro non potrà mai essere più di un rapporto di lavoro, ogni tanto mi piacerebbe comunque vederti, extra lavoro.
Jer ta osoba pretrpela neuspeh profesionalnog kao Blejka, ali je bio dovoljno strpljiv i psihotičan da se osveti.
Perche' la sua carriera subi' una battuta d'arresto, come quella della Blake, ma era abbastanza paziente e psicotico da ottenere vendetta.
Ali oboje smo prevarili profesionalnog prevaranta, i to je samo po sebi bogatstvo.
Ma eravamo entrambi riusciti a ingannare un genio della truffa, e questo poteva valere una fortuna.
Mislila sam da sam angažirala profesionalnog lovca na vještice.
Pensavo di aver assunto un cacciatore di streghe professionista.
Kod profesionalnog gejminga, najteži deo je živeti od igre do igre.
Nel pro gaming, la cosa più difficile è andare di partita in partita.
F-22 Pilota na kredit za kosmičke komande za "proširenje profesionalnog profila." Aha.
Pilota di F-22, in prestito al comando spaziale per ampliare la carriera. Si'. Gia'.
Ali ja sam pisac, tvoj pisac, ti si moja tema, od sad bi trebalo da se držimo samo profesionalnog nivoa.
E scrivo un articolo su di te. D'ora in poi, dobbiamo restare sul piano professionale. - Va bene.
I to je moguce ili sigurno da ce veliki broj igraca profesionalnog fudbala patiti i umreti od CTE.
Ed e' possibile, se non certo, che gran parte degli atleti di football professionisti soffrano e possano morire di CTE.
Komesare Gudel, postoji li veza izmeðu igranja profesionalnog fudbala i verovatnoce zadobijanja mozdanih bolesti, kao sto su ludilo, Alchajmerova bolest, depresija ili CTE?
Commissario Goodell, c'e' un collegamento tra giocare a football a livello professionale e il rischio di sviluppare patologie neurologiche, come la demenza, l'Alzheimer, la depressione o la CTE?
Angazovani sudski pisari od strane NFL-a su zakljucili da ce 28% igraca profesionalnog fudbala patiti od ozbiljnih poremecaja svesti ukljucujuci CTE.
Gli attuari assunti dalla NFL sono giunti alla conclusione che il 28 percento di tutti i giocatori professionisti di football soffriranno di seri problemi cognitivi, inclusa la CTE.
Viða vunderkinda za tehniku, profesionalnog fudbalera i buduæeg sudiju vrhovnog suda.
Un prodigio della tecnologia, un giocatore di calcio professionista, e un futuro giudice della corte Suprema.
Pa, Dejve, sudeæi po vašim pitanjima, vi imate profesionalnog iskustva u plesanju, zar ne?
Allora, Dave, secondo il suo modulo, è un ballerino professionista, giusto?
Kako je uspeo da u Red Rifu savlada profesionalnog ubicu sa pištoljem?
Come faceva a sapere che c'era un killer professionista al Red Reef?
Nema šanse da je Deni mogao da savlada profesionalnog ubicu sa pištoljem u toj sobi bez neèije pomoæi.
Dimmelo tu. Danny non può aver saputo da solo del killer professionista.
Dao sam otkaz u kompaniji i započeo karijeru profesionalnog izvođača.
Così lasciai l'azienda e cominciai una carriera da professionista.
Provela sam 25 godina svog profesionalnog života proučavajući šta čini lidere dobrim.
Ho dedicato 25 anni della mia vita professionale ad osservare cosa rende forte un leader.
Iako se u poslednjih 100 godina nismo pretvorili u novu vrstu, sigurno je da se genetski fond u svetu profesionalnog sporta promenio.
È sì vero che non siamo evoluti in una nuova specie in un secolo, ma il pool genetico negli sport agonistici è certamente cambiato.
Ljudi se mnogo meškolje i dobijanje ovih identifikovanih varijacija sa veoma velikom tačnošću, i u preciznosti i povlačenju, je teško jer zbog toga je potrebno da imaš profesionalnog trenera koji veruje u tebe.
Le persone ondeggiano molto e identificare queste variazioni con un alto livello di accuratezza sia in precisione che in memorizzazione, è difficile, ma è necessario se vuoi che un allenatore professionista ti creda.
Jedina razlika je što smo umesto profesionalnih igrača ovde mi, a umesto profesionalnog komentatora, tu sam ja.
L'unica differenza è che, invece di giocatori professionisti, ci siamo noi, e invece di un professionista, commento io.
Danas čini jedan od šest dolara profesionalnog menadžmenta u Sjedinjenim Državama.
Rappresenta un dollaro su sei della gestione aziendale negli Stati Uniti.
Ovo je verovatno najteže pitanje na koje sam morala da odgovorim kao roditelj, kao i u periodu svog profesionalnog života od više od 16 godina, štaviše.
È probabilmente la domanda più difficile a cui ho dovuto rispondere da genitore e nei miei 16 anni di carriera professionale.
Ef-Bi-Aj je počeo da podnosi tužbe prema zvaničnicima saveza FIFA, organizacije koja kontroliše svet profesionalnog fudbala.
L'FBI iniziò ad accusare i funzionari della FIFA, l'organizzazione che controlla il mondo del calcio professionista.
(Muzika) (Način na koji radimo) Kako postavljamo granice između ličnog i profesionalnog života?
[Come lavoriamo] Come gestire i confini tra la nostra vita personale e quella professionale?
Ovu grupu neki nazivaju "pro ams", amateri umetnici koji daju izvedbe profesionalnog nivoa.
Questo gruppo... alcuni li chiamano i "pro ams": artisti dilettanti che lavorano a livello professionale.
1.3476688861847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viene spesso usato dai prestigiatori... per facilitarsi il compito di indovinare la carta... scelta dalla vecchietta in terza fila. nonché da agenti segreti che... 