Abbiamo trovato la piantagione a cui e' stata venduta tua madre.
Jedanaest Kejnovih novina se spojilo. Veæina ih je prodata. Rasparèana.
11 giornali si fusero, altri venduti, svenduti.
Prodata je jednom minhenskom muzeju pre 6 meseci.
Mi dispiace, ma è stata venduta a un museo di monaco sei mesi fa.
Moj nova šefovica mi je dala ovo, hvala Bogu, pre nego što je urna prodata.
Il mio nuovo capo mi ha dato questo, grazie al cielo appena prima che vendessimo I'urna.
Šokantna izjava Chuck Cedar-a potvrdjuje danas da æe Blake Media biti podeljena i prodata deo po deo.
L'annuncio shock di Chuck Cedar ha confermato che la Blake Media... sarà smantellata e venduta, pezzo per pezzo.
Zato sto ispod sve te satro budisticke filozofije jedino sto je zanima su prodata mesta i popunjene dvorane.
La povera, innocente, indifesa ragazzina che si dice "Oh, non so scrivere"......è la coautrice di tre quarti di un successone e mi tiene in ostaggio perché non può avere esattamente quello che vuole.
Pre nego sto je baza rasformirana i prodata, stalno sam dolazila ovde s njim.
Mio padre è un Generale prima che la base passasse in disuso e venisse venduta venivo sempre qui con lui.
Ako više ne bi mogla raditi u klubu, bila bi prodata kao komad mesa.
Se cosi' non fosse, potrei anche rimanere al club, ad essere venduta come un pezzo di carne.
Naravno, odmah sam rekao gði Abner, ali kuæa je veæ bila prodata Fosteru.
Naturalmente, lo dissi subito alla signora Abner, ma la casa era gia' stata venduta a Foster.
Zemlju je preuzeo konzorcijum, a kuæa je prodata Londoncima.
La terra è stata sbolognata a un consorzio e la casa vendura a dei Londinesi
Jer kada ta nekretnina ode na tržište, biæe prodata po nižoj ceni, a do tada, možda neèe biti dobro održavana.
Perche' quando quella proprieta' entra nel mercato, sara' venduta ad un prezzo inferiore, e forse prima di entrare nel mercato, non sara' ben mantenuta.
Mislimo da su tela prodata banci tkiva.
I cadaveri vengono venduti a delle banche dei tessuti.
Biæe prodata najgoroj javnoj kuæi na ovom svetu.
Sarà venduta nel bordello più patetico al mondo.
Negde izmeðu toga što sam bila trampljena za hotel i prodata za tijaru, izgubila sam pravu sebe.
Mentre venivo scambiata per un hotel e svenduta per una tiara, devo... aver perso la mia vera identita'.
Prodata je porodiènom prijatelju pre nekoliko godina i stavljena na pašnjak.
Fu venduta ad un amico di famiglia e messa al pascolo.
Ostala su sranja, koja nisu prodata u zadnjih 44 god.
Ci sono rimaste solo le cavolate che non siamo riusciti a vendere negli ultimi 44 anni.
Veæina ljudi nije prodata u roblje.
La maggior parte delle persone non è stata venduta come schiava.
Pogodite ko je bio vlasnik treæine akcija kad je kompanija prodata "Junajtedu"?
Indovina chi possedeva un terzo delle azioni, al momento della vendita alla United?
Prodata sam kao rob, ali sam preživela.
Sono stata data in schiavitù, ma ho resistito.
Uglavnom, knjiga ti je prodata za 1.000 $.
Il libro è stato battuto per 1.000 dollari.
Vaša droga æe biti prodata u Njujorku, Rusiji, Majamiju, Èikagu, Pragu...
La tua fishscale sara' venduta a New York, Russia, Miami,
Kada se završi biæe najveæa, najèvršæa i oko 80% prodata.
Una volta finito, sarà il più alto e il più solido l'80 percento è già venduto.
Znam da sad ovde nema nièega, ali sva zemlja je prodata, tako da neæemo biti sami.
So che ora sembra un luogo desolato, ma tutta questa terra è stata venduta per cui non saremo isolati.
Pitala sam se da li ste èuli ili znate kome je beba prodata.
Mi domandavo se sapeste dove è stato venduto il bambino.
Naša beba je prodata u Savani, Džordžija.
Nostra figlia è stata venduta a Savannah, in Georgia.
Stvarno me raduje što je ova stara kuæa prodata.
Sono così felice che questa vecchia casa sia stata finalmente venduta.
Nisam oduševljen èinjenicom da Ema bude prodata Ser Hjuu.
Non faccio i salti di gioia a pensare che sir Hugh possegga Emma.
Ni ja, ali ti si rekao da mora biti prodata, a ja sam osigurala kupca.
No, nemmeno io, ma hai detto che deve essere venduta e ho trovato un acquirente.
Mnogo puta u životu bila sam kupljena i prodata.
In passato sono stata comprata e venduta.
Kunem se bogovima, da ova nagrada neæe biti prodata jeftino.
Giuro sugli dei... che questo bottino... non verrà venduto a poco prezzo!
Deca su uzeta od svojih porodica, prodata su i nestala, primorana su da rade nebrojeno mnogo sati na ovim čamcima na jezeru, iako ne znaju da plivaju.
I bambini vengono separati dalle proprie famiglie; c’è un traffico di esseri umani: svaniscono nel nulla e devono lavorare per ore su queste barche, sul lago, anche se non sanno nuotare.
Da, prodata nam je laž da je invaliditet Loša Stvar, sa velikim L i velikim S.
Ci hanno propinato la menzogna che la disabilità sia una Cosa Negativa, con la C e la N maiuscole.
To je zbog laži, zato što nam je prodata laž da nas invaliditet čini izuzetnim.
È a causa della menzogna, è perché ci hanno raccontato questa bugia che la disabilità rende eccezionali.
Zaista mislim da je ova laž koja nam je prodata o invaliditetu najveća nepravda.
Penso veramente che la bugia che ci hanno raccontato sulla disabilità sia l'ingiustizia più grande.
Ovaj upad u tuđe živote je sirovina efikasno i nemilosrdno iskopana, upakovana i prodata zbog zarade.
Questa invasione degli altri è la materia prima, efficientemente, spietatamente ricercata, impacchettata e venduta per fare profitto.
Zamislite da ste kupili zemljišnu parcelu, ne znajući da su prodata prava na minerale.
Supponete di comprare un lotto di terreno ignorando la vendita di diritti minerari.
Video: 50, 000 £ Petog decembra 1985, flaša 1787 Lafitte je bila prodata za 105 000 £ - devet puta više od prethodnog svetskog rekorda.
Video: 50.000 sterline! Il 5 dicembre 1985, una bottiglia di Lafitte del 1787 è stata venduta per 105.000 sterline: nove volte il precedente record mondiale.
Ako vodite ogranak Koka-kole u Nambiji, i imate 107 klijenata, vi tačno znate gde je prodata svaka konzerva ili boca Sprajta, Fante ili Koka-kole, bilo da je reč o prodavnici na uglu, supermarketu ili ručnim kolicima.
Quindi se per la Coca Cola gestite la Namibia, ed avete 107 circoscrizioni, saprete dove ogni lattina o bottiglia di Sprite, Fanta o Coca-Cola è stata venduta, se in un negozio all'angolo, o in un supermarket o in un carrello.
0.53312301635742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abbiamo trovato la piantagione a cui e' stata venduta tua madre. 