Ti si potpuno ista kao netko komu sam davno prodao cvijeæe.
Lei e' l'immagine sputata di qualcuno a cui ho venduto dei fiori tanti anni fa.
Prodao si me Rusima, mamu ti jebem.
Mi hai incastrato con i russi, figlio di puttana.
"Upravo venèani" zasniva se na mojoj teoriji da bi skoro svaki Amerikanac prodao svog supružnika za mašinu za pranje i sušenje veša ili kosilicu na kojoj može da sedi.
"Tra Moglie e Marito" si basava sulla mia teoria che quasi tutti gli americani avrebbero venduto il coniuge per una lavatrice un'asciugatrice, un taglia erba su cui scorazzare.
Kao da bih se ja prodao za tako malo para.
Come se mi vendessi per cosi' poco.
Neko iz mog tima nas je sve prodao.
Qualcuno della mia squadra ci ha venduti tutti.
Na dan kad si je kupio i onog dana kad si je prodao.
Il giorno che la compri e il giorno che la vendi.
Ništa nije falilo sranju koje sam ti prodao.
E la roba che ti ho venduto non ha niente di strano.
Je l' to zato što valjam "V", il' zato što sam ga prodao tvom dragom Jasonu?
E' perche' vendo V o perche' l'ho venduta al tuo caro Jason Stackhouse?
Kad bi ga prodao, mogao bi da kupiš celu nuklearnu elektranu.
Se lo vendessi potresti comprarti una intera centrale nucleare.
Šta mislite, kolika je šansa da nepoznati autor koji je jedva prodao 500 primeraka dospe na ovaj let?
Quante pensi siano le probabilità di uno scrittore sconosciuto che ha appena venduto 500 copie, a bordo di questo di questa arca?
Sumnjaju da je tehnologiju prodao na daleki istok pod šifrovanim imenom Nagomilavanje.
Pare che abbia venduto la tecnologia in estremo oriente col nome in codice clusterstorm.
Prema njemu, prodao si im moju koku i uzeo novac.
Secondo lui, tu hai venduto la mia cocaina e hai preso i soldi.
Ko ti je prodao našu koku?
A chi hai... venduto la nostra coca?
Prodao sam kuæu kad mi je žena umrla.
Ho venduto la casa e potevo andare ovunque.
Zapravo, prodao sam moje dionice Virtanena.
A dire il vero ho venduto le mie quote della Virtanen.
Upravo sam ga prodao ovom mladom gospodinu.
Mi dispiace, l'ho appena venduta a questo giovanotto.
Kad budem prodao svoju novu knjigu, živeæemo ekstra.
Quando vendero' il libro, saremo tranquilli.
Vidi, bilo kako bilo ono što je radio, prodao je Vladi za jedan dolar.
E... qualunque cosa fossa quella su cui lavorava, la vendette al Governo per un dollaro.
Prodao si moju gitaru da kupiš drogu.
Hai venduto il mio basso per comprare droga.
I bilo da znate ili ne, svi mi imamo nešto zajednièko, i sve je poèelo pre 4 godine, kada je ovaj moron prodao pogrešnu drogu ovom debilu.
E che lo sappiate o no noi tutti abbiamo qualcosa in comune. E tutto è cominciato 4 anni fa, quando questo fesso qua ha venduto la roba sbagliata a questa testa farcita di merda.
Može li èovek koji se prodao kompanijama ovako smotati džoint?
E un venduto alle industrie saprebbe rollare una canna cosi'?
Prodao sam svoju dušu za meštane ovog grada.
"Ho venduto la mia anima per le persone di questa citta'.
Neki bi mogli da kažu da sam ja prodao svoju Grèkoj.
C'è chi potrebbe dire che io ho venduto la mia alla Grecia.
Nazovi me, seronjo bar mi kaži da te zabole, da si se prodao kao i ostali odvratni panduri.
Chiamami, stronzo. Dimmi almeno che non ti interessa, che ti sei venduto come tutti gli altri sbirri rivoltanti.
Seronja koji ga je napisao, prodao ga je.
Ma il cretino che l'aveva scritto lo vendette.
Upravo sam prodao 200 miliona zamjenskih kredita za hipoteku!
Abbiamo appena venduto 200 milioni in swap su obbligazioni ipotecarie.
Šajat/Dej je prodao dva od 30 ali ne i od 60 sekundi, a ja sam Li Klou stavio do znanja da ako ne uspe da proda i poslednji blok, neæu biti nezadovoljan.
Chiat/Day vendette i due 30 ma non il 60. e io dissi a Lee Clow che se anche non avesse provato davvero a venderlo non mi sarebbe dispiaciuto.
Ko ti ga je prodao, ko te je nauèio kako da ga koristiš?
Chi te l'ha venduto? Chi ti ha insegnato ad usarlo?
Kaže da im je Nikola prodao loptu za 10 dolara.
Ha Dice, uh, Nikola ha venduto a loro per $ 10.
Seæaš li se što si mi prodao kad si me zaposlio?
Ricordi cosa mi hai detto quando mi hai assunto? - Difesa.
Valjda kako bi pronašao virus i prodao ga najboljem ponuðaèu.
Per trovare il virus e venderlo al miglior offerente, suppongo.
Ne mogu da verujem da nas je Rori prodao.
Cavolo, non posso credere che Rory ci abbia venduti.
Izmeðu ostalog, kako bi nas prodao sve da spaseš svoju porodicu.
E perche' ci vuole tempo prima che le conseguenze di un'anomalia, anche una disastrosa come questa, si ripercuota nel presente.
Kupac bi službeniku poslao nešto novca elektronskim putem, a prodavac bi mu prodao detalje o ukradenoj kartici.
L'acquirente allora inviava elettronicamente una somma di denaro al responsabile amministrativo, e il venditore cedeva i dati della carta di credito rubata.
To je trenutak u kome sam prodao svoj Volvo i kupio Toyotu.
Questo è uno dei motivi per cui vendetti la Volvo e comprai una Toyota.
Da bi prodao svoju ideju, postao je performer.
Per vendere la sua idea, diventò un uomo di spettacolo.
Ovaj album se prodao u više kopija nego prethodna izdanja ovog benda.
L'album ha così venduto più copie dei suoi predecessori.
Ali kad je moj otac dolazio, on bi prodao krave, prodao bi proizvode koje smo imali, i otišao bi i pio sa svojim prijateljima u barovima.
Ma quando arrivava mio padre, vendeva le mucche e i prodotti che avevamo, e andava a bere al bar con gli amici.
Album je izašao i prodao se u oko 25.000 kopija u prvih par nedelja, a to se smatra neuspehom.
Esce e vende circa 25 000 copie nelle prime settimane, e la casa discografica lo considera un fallimento.
Ne mogu vam reći sa sigurnošću da je Haking Tim prodao svoju tehnologiju u Sjedinjenim Državama, ali mogu vam reći da ako je nisu prodali, to nije zato što se nisu jako trudili.
Non posso dirvi per certo se Hacking Team abbia venduto la sua tecnologia agli Stati Uniti, ma posso dirvi che, se non l'hanno venduta, non è perché non ce l'abbiano messa tutta.
Kada je imala 14 godina, njen deda ju je prodao bordelu.
Quando aveva 14 anni, suo nonno l'ha venduta ad un bordello.
A on je rekao: "Pa, prosto mi je toliko stalo do mojih mušterija da im nikad ne bih prodao neki od naših loših proizvoda."
Ha risposto: "Mi importa così tanto dei miei clienti che non gli venderei mai uno dei nostri prodotti del cavolo."
Stoga sam počeo da tragam - da vidim da li je neko prodao komplet, nekakav model koji bih mogao da nabavim i našao sam mnogo materijala vezanog za to, puno divnih slika.
Cosi iniziia a cercare, per vedere se qualcuno vendeva un kit, un qualche modello che potessi prendere, e trovai tanto materiale di riferimento, tante belle foto...
Onda neka odbije godine otkako je prodao, pa šta ostane neka isplati onom kome je prodao, i tako neka opet dodje do svoje baštine.
conterà le annate passate dopo la vendita, restituirà al compratore il valore degli anni che ancora rimangono e rientrerà così in possesso del suo patrimonio
Neka jedu jednak deo, osim onog što bi koje prodao u porodici otaca svojih.
egli riceverà per il suo mantenimento una parte uguale a quella degli altri, senza contare il ricavo dalla vendita della sua casa paterna
Ko se nadje da je ukrao čoveka izmedju braće svoje, sinova Izrailjevih, i trgovao s njim i prodao ga, neka pogine onaj kradljivac; i tako izvadi zlo iz sebe.
Quando si troverà un uomo che abbia rapito qualcuno dei suoi fratelli tra gli Israeliti, l'abbia sfruttato come schiavo o l'abbia venduto, quel ladro sarà messo a morte; così estirperai il male da te
U bescenje si prodao narod svoj, i nisi mu podigao cene.
Ci hai consegnati come pecore da macello, ci hai dispersi in mezzo alle nazioni
0.903559923172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lei e' l'immagine sputata di qualcuno a cui ho venduto dei fiori tanti anni fa. 