Uskoro æemo biti u prodaji na ulici Èarli, još 10 minuta.
Saremo in edicola fra 10 minuti.
Imate ekskluzivni ugovor o prodaji sa mnom.
Sotto il vincolo di un accordo esclusivo con me.
Vampira se povukla iz šou biznisa, i posvetila se prodaji ruèno izraðenog nakita.
Vampira ha lasciato il mondo dello spettacolo per vendere gioielli di fattura artigianale.
Kod sebe imam tajni ispis podataka o prodaji u sasvim beznaèajnoj knjižari, ali sa toliko sopstvene vrednosti da sam odmah dojurio iz straha da æu ostati bez posla.
Ho già in mio possesso le copie segrete degli incassi annuali di una libreria cosi irrilevante ma cosi piena di virtù che ho dovuto correre a controllare, nel terrore che mi faccia fallire!
Da li si ikada razmatrao o karijeri u prodaji?
Hai mai pensato di far carriera come venditrice?
Zapravo, postoje samo sedam takvih na prodaji u SAD-u.
Ce ne sono solo l in tutti gli Stati Uniti.
Slušaj, šta znaš o prodaji golf terena Summer Canyon-u?
Ascolta, cosa sai della vendita del campo di golf a Summer Canyon?
Ako ništa drugo, barem uèestvujem u prodaji peciva.
Almeno sto facendo la mia parte nella raccolta dei fondi...
Ona ima jako mnogo iskustva u prodaji.
Ha molta esperienza in fatto di vendere.
Veliki Majk verovatno ne zna kako takmièenje u prodaji funkcioniše.
Big Mike non deve essere stato chiaro riguardo a come funzioni una gara di vendite.
Danas, u 4 sata... imamo sastanak o prodaji.
Ti dico quello che farò. Oggi, alle 16:00, c'è l'incontro col nuovo cliente.
Pa, to stvarno ne piše ovde, ali imam solidno iskustvo u prodaji.
Beh, qui non c'e' scritto esplicitamente, ma... ho un passato importante nel settore delle vendite.
Idemo u Lutheran crkvi u cetvrtoj aveniji gde ja pomazem u prodaji kolaca svake nedelje.
Noi della giuria, troviamo il negro colpevole.
Radio je u prodaji za Knox skoro dvadeset godina.
Ha lavorato come venditore per la Knox per almeno 20 anni.
Znaš šta, Džone, mislim da bi trebao razmisliti o prodaji.
Sai, John, penso che dovresti prendere in considerazione la vendita.
Pa, ako tražite partnera u prodaji, zašto vam onda treba model za kupaæe kostime?
Se state cercando un addetto alle vendite, perche' avete bisogno di una modella in costume da bagno?
Htjela sam Vas upitati o prodaji rasplodnih kobila koju je moja majka zaustavila prije nekoliko tjedana.
Volevo chiederle della vendita di quelle giumente che mia madre fermo' qualche settimana fa.
Jutros sam saznala da su vlasnici Oakwortha veæ govorili o prodaji naših konja za dvostruku vrijednost od onoga što bi bili platili.
Stamattina ho saputo che i proprietari di Oakworth stavano gia' parlando di vendere i nostri cavalli al doppio del prezzo che intendevano pagarci.
Sa kim treba da razgovaram o prodaji moga dela ove parade herpesa?
Con chi devo parlare per vendere la mia quota di "Parata di Herpes"?
Šta vi mislite o prodaji obveznica za koje vaši ljudi misle da su sranje?
Come giudica... vendere titoli che voi stessi consideravate "merda"?
Znaš, Deb i ja razmišljamo o prodaji kuæe.
Sai, Deb e io stiamo... pensando di vendere la casa.
Ali ako jesam, kada se knjiga pojavi u prodaji, hoæeš li mi reæi koji sam ja lik?
Ma se ci sono, quando esce... -...mi dici quale personaggio sono? - Non ci sei.
Na masovnoj okladi na prodaji bez pokriæa protiv Tritaka.
Con una grossa vendita allo scoperto contro la Tritak.
Nemoj da pljuješ po TV prodaji dok ne kupiš nešto.
Ti dico di non scaricare lo shopping televisivo prima di averlo provato.
Na jednoj je garažnoj prodaji èitao pravnu enciklopediju.
L'ho conosciuto a un mercatino. Leggeva un'enciclopedia di legge.
Možete li dokazati da su Amerikanci zaposleni u Vladi SAD saraðivali u prodaji kokainskog kreka u afroamerièkoj zajednici u Los Anðelesu?
Quali prove ha che americani che lavorano per il governo degli Stati Uniti abbiano collaborato nella vendita di crack alla comunità afroamericana di Los Angeles?
Kad otplatiš svoj dug, dobiæeš novu priliku u prodaji.
Quando avrai pagato il tuo debito, avrai un'altra chance alle vendite.
Seri mora da ga je kupila na prodaji ostavstine.
Sherry deve averlo comprato insieme alla casa.
Trebali mi je ceo vek da razdvojim keèape, ali ispostavilo se da sam odlièna u prodaji skupih koktela.
All'inizio ci è voluto un po' per abbinare bene il ketchup, ma pare che sia bravissima a convincere i clienti a comprare cocktail costosi.
Ne bi da zvuèim previše sladunjavo, ali hajde da poprièamo o prodaji slatkih kolaèa koja predstoji.
Dopo questo intermezzo sdolcinato, parliamo della vendita dei dolci.
ovo je popis otrovnih sastojaka koji su zabranjeni u prodaji.
Quindi, ecco una lista di tutti gli ingredienti tossici, che sono assolutamente vietati nei dolci:
Ko æe biti prvi dobrovoljac za policijsku jedinicu na prodaji?
Allora, chi sarà il primo volontario per la nostra forza speciale di polizia?
Kuæa njenih roditelja je do pre dva dana bila na prodaji za prisilnu naplatu duga, baš pre njenog hapšenja.
La casa dei suoi genitori... fino a due giorni fa era sotto pignoramento, proprio finche' non l'abbiamo arrestata.
Beverli, znaš li da je Peni treæa po prodaji u našoj farmaceutskoj kompaniji?
Beverly, sapeva che Penny è la terza venditrice della nostra azienda farmaceutica?
Sada zamislite da radite istu stvar za svaki različiti proizvod u prodaji u Volmartu.
Immaginate di fare la stessa cosa per ogni tipo di prodotto in vendita da Walmart.
Uvideli smo da su društveni timovi uspešniji u prodaji u odnosu na one koji troše pare samo na sebe.
Quello che vediamo qui è che le squadre che sono più pro-sociali vendono di più dei gruppi che tengono i soldi per sé. E un modo di vederla
Manja je postala tako uspešna u prodaji automobila da je ubrzo prešla na prodaju aviona.
Manya era talmente brava a vendere auto che poco dopo iniziò a vendere aerei.
On ne zna da mi pohranjujemo podatke sa berze u realnom vremenu, a da on odlučuje o kupovini i prodaji.
Non sa che ciò che stiamo inviando sono dati in tempo reale dalla Borsa e che sta effettuando decisioni di acquisto e di vendita.
Tajlandska vojska je uhvaćena u prodaji burmanskih i kambodžanskih migranata na ribarskim čamcima.
L'esercito tailandese è stato scoperto a vendere immigrati burmesi e cambogiani ai pescherecci.
Penicilin je bio u slobodnoj prodaji do 1950-ih.
La penicillina è stata venduta al banco dagli anni '50.
Čak i pre nego što je prvi Ajfon bio dostupan u prodaji, ruska vlada je razumela rizike i mogućnosti koje pruža tehnologija, kao i međusobnu i brzu komunikaciju koju nam je omogućila.
Quando ancora il primo iPhone non era stato messo in vendita, il governo russo aveva già capito i rischi e le opportunità della tecnologia e le inter-comunicazioni e gli scambi immediati che ci offre.
Ovo je sada na prodaji u Metropolitan muzeju.
Questo attualmente è in vendita al Metropolitan Museum.
Ovo je još uvek u Metropolitan muzeju, sada na prodaji.
Anche questo è al Metropolitan Museum, in vendita.
Kupuj istinu i ne prodaji je; kupuj mudrost, znanje i razum.
Acquista il vero bene e non cederlo, la sapienza, l'istruzione e l'intelligenza
1.9552328586578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Saremo in edicola fra 10 minuti. 