Prevod od "intralci" do Srpski


Kako koristiti "intralci" u rečenicama:

Ho dovuto fare un patto con uno spirito maligno venuto dalle tenebre, perchè non voglio che nessuno intralci i miei piani.
Ovo izdanje nije namenjeno prodaji ili iznajmljivanju! OVO JE BESPLATAN FANSUB!
(Mr. Neville) l cedri hanno un profumo così dolce specialmente quando li si lascia fiorire senza intralci e fra poco sarà tempo di fioritura.
Lipe, Madam... mogu da mirišu tako slatko. Posebno kada im je omoguæeno da cvetaju bez ogranièenja. I vrlo skoro æe doæi to vreme za cvetanje.
Spero che questo non intralci una possibile futura amicizia.
Ne bih htjela da to pokvari naše možebitno prijateljstvo.
Rimanete nelle zone A, B e D. Non voglio intralci con la squadra video.
Držite se oblasti A, B i E. Ne želim da neko smeta video timu.
Io farò su e giù con Los Angeles, non ti disturberò... e vedrò che nessuno intralci la tua creatività.
Šta... Dolaziæu iz L.A. i neæu te gnjaviti... i trudiæu se da ti se u stvaralaštvo niko ne meša.
Non fai del giornalismo, intralci il mio lavoro.
To èime se ti baviš nije novinarstvo. Ugrožavaš moj posao, Barbara.
...qualunque Sioux che intralci la pace a Camp Robinson...
...svaki Sijuks koji ne želi primirje sa kampom Robinson...
Il motivo era che desideravo restare qui senza avere intralci, mentre dovrei occuparmi della bambina.
Htjela sam ostati ovdje slobodna... umjesto da se brinem za dijete.
Supereremo questa cosa come una famiglia -- con nobiltà e orgoglio -- nonostante tutte le persecuzioni e gli intralci.
Proæiæemo ovo kao porodica-- Dostojanstveno, ponosno-- Uprkos svim optužbama i preprekama.
E' una a posto... basta che non mi intralci la strada.
Ona je u redu... Dokle god mi ne staje na put.
Ora, se non hai il fegato per affrontare alcuni intralci, allora questa non è la stanza in cui dovresti stare.
Tako da, ako nemaš stomak da odreaguješ na nekoliko ispada, onda ovo nije mesto gde bi trebalo da budeš.
E vuoi che Clark non intralci il tuo cammino.
I želiš da ti se Klark skloni s puta.
La diagnostica su Athena aspettera', non voglio intralci.
Atinina dijagnoza može da prièeka. Neæu da se ovdje pravi gužva.
Comunque, non e' giusto che intralci la tua felicita'.
Zato, nije fer od mene da stojim na putu tvojoj sreæi. Zaista?
Di questi tempi... non credo che nulla intralci gli affari.
Mislim da ovih dana ništa ne smeta poslu.
Ed e' pronto ad uccidere chiunque gli intralci la strada.
I spreman je ubiti svakoga tko mu stane na put.
Godiamoci tutti un'ultima serata, solo io e te, senza niente che la intralci.
Hajde da svi imamo još jedno veèe, samo ti i ja, bez svega ovoga da nam stoji na putu.
Nessuno morirà, a meno che non ci intralci.
Niko neæe umreti osim ako to sam ne traži.
Penso abbiano commesso omicidi, rapimenti per avere cio' che volevano, e penso che niente li fermerebbe dal distruggere chiunque li intralci.
Ubijaju i kidnapuju da bi dobili šta žele. Uništiæe svakog ko im stane na put.
Penso abbiano commesso omicidi, rapimenti per avere cio' che volevano e penso che niente li fermerebbe dal distruggere chiunque li intralci.
Мислимдасу ангажовани уубиству, отмицуда оноштожеле, Имислимда ћу престати наништада уништи свакокодобијанасвом путу.
Se mi intralci di nuovo, lo usero'.
Preði me još jednom i iskoristiæu ga.
La Aster Corps e' una delle societa' piu' potenti al mondo e penso che niente li fermerebbe dal distruggere chiunque li intralci.
Астер корпус је један од највише моћних корпорација усвету, ајамислимдаће зауставитинаништадауништи свакокодобијанасвом путу
Stai ancora pensando che riuscirai a uscire da qui e che continuerai a uccidere impunemente chiunque ti intralci.
Još uvijek misliš da æeš otiæi odavde i nastaviti ubijati svakog tko ti stane na put
Nessun testimone fastidioso che intralci la storia digitale che ho costruito.
Nema svedoka digitalne prièe koju sam konstruisao.
Adesso, non possiamo permettere che la tua amicizia intralci la missione.
Tvoje prijateljstvo sa njim ne sme uticati na ovu misiju.
No, era un esca per testare la sicurezza di Rabiq in caso di intralci.
Ne, on je bio mamac, kako bi testirali Rakibovo obezbeðenje zbog prepreka.
Esci da scuola, amico, non ci sono intralci qui da noi.
Ovo ti nije škola, èoveèe. Nema ispitivanja.
Be', se mi intralci, ti faro' fuori.
Pa, ako mi staneš na put, skloniæu te.
Pur piangendo la sua perdita, non permetterò che la sconfitta intralci il nostro cammino.
Iako žalimo za njegovim gubitkom, neæu dozvoliti da poraz koèi naš poziv.
Tu sei l'unica cosa che li intralci.
Samo im ti stojiš na putu.
Non lascerò che qualcuno ci intralci o ci rallenti.
Neæu dozvoliti nikome da nam stane na put ili da nas uspori.
E si vuole anche qualcosa che non intralci la vista.
I takođe hoćete nešto što vam oslobađa oči.
2.5893979072571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?