Noæas je prodajem za više novaca nego što sam ikad sanjao.
Stasera le venderò per una somma che non mi sarei mai sognato di chiedere.
Rekoh tvom mužu da ih ne prodajem.
Ne ho già parlato con vostro marito, niente da fare.
Ali ja prodajem samo vrhunsku robu pravim ljudima.
Ma io vendo solo merce di qualità alla gente giusta.
Nisi kupio nikakvu licencu za ubijanje kladionièara, a ja danas ne prodajem nijednu.
Non hai comprato nessuna licenza per uccidere allibratori, e oggi io non ne vendo.
Ne, samo ga izraðujem i prodajem.
No, li faccio e li vendo.
Neæeš se ljutiti ako to ne budem prièao kad prodajem "Mustanga"?
Ti dispiace se non uso quella storia per vendere una Mustang?
Razmišljaš "tata, tata, šta prodajem?" Ti si ta koja se prodaje.
Starai pensando: "Cosa vendo?" Vendi te stessa.
Ako ne prodajem samog sebe, ko æe?
Se non mi vendo da solo, chi lo farà?
Moram ti reæi, Hedonizam Bote, ne volim da moje oružje masovnog uništenja prodajem kolekcionarima.
Devo dirtelo, Edonista, odio dover vendere i miei dispositivi "Giorno del Giudizio" ad un collezionista privato.
Pa, sad, to je stvar interpretacije i kako ja to vidim, ja ljudima prodajem nadu.
Beh, ora quello e' una questione di interpretazione e per come la vedo io sto vendendo speranza alla gente.
I zašto si joj rekao da ja prodajem travu?
E perche' le hai detto che ti vendevo l'erba?
Ja pravim i prodajem Wicca prašak za lijeèenje na internetu.
Io preparo e vendo polveri guaritrici Wicca su internet.
Zato sam sledeæeg dana oglasila da prodajem radnju.
Percio' il giorno dopo ho messo tutto in vendita.
Ne mogu da prodajem koncert okupljanja bez benda, to je smešno.
Non posso vendere il concerto di una reunion senza la band, e' ridicolo.
I meni bi bilo lakše da prodajem voæe tu kod bolnice, nego što putujem i još sad slušam: "Hoæu bicikl!"
Piuttosto che fare la pendolare vorrei vendere frutta all'ospedale. E quando arrivo a casa ci sei tu che mi dici "Voglio una bici".
Ja prodajem bilje i homeopatske lekove, nabacim im malo veštièjeg šmeka za turiste, ali ne bavim se magijom.
Io vendo erbe e rimedi omeopatici e faccio sembrare tutto un po' magico per i turisti, ma non pratico la magia.
Konja prodajem, poslednja šansa, povoljna cena.
Vendo un cavallo. Ultima occasione, faccio un buon prezzo.
Neæu da vadim zube i prodajem konjsku pišaæku kao èudesni napitak.
Non voglio togliere denti e vendere piscio di cavallo come tonico miracoloso.
Mislio sam da prodajem ulaznice za koncert.
C'era la fila, come per un concerto.
Prodajem èlanstvo. 400 dolara meseèno, i dobiješ sve lekove.
Vendendo iscrizioni. 400 dollari al mese di quota e hai tutte le medicine che vuoi.
Njih više ne prodajem, zaplenili ste ih.
No, quelle non lo vendo piu'. Le avete confiscate, ricorda?
Nisam mogao da prodajem dovoljno brzo da održim korak sa ponudom.
Non riuscivo a stare dietro ai fornitori.
Kad oni prestanu da kupuju ja æu prestati da prodajem.
Quando smetteranno di comprare, io smettero' di vendere.
Prodajem im informacije da bih kupio veoma skupu kartu za odlazak odavde, koja æe da me odvede u državu koja ne izruèuje.
Li vendero' a breve... per comprare un biglietto aereo molto caro per essere fuori di qui stanotte... uno di quelli che mi portino in un posto dove non ci sia l'estradizione.
Ovaj posebni snimak prodajem za 1.000 dolara.
È in vendita per 1 000 dollari.
Te pilule koje prodajem su poznate kao Vrtoglavica!
Oh, quelle pasticche che spaccio... sono conosciute come Vertigo.
Još mogu da je prodajem kao devicu.
Possono ancora vederla come una vergine
Prodajem proizvod po pristupaènoj ceni, ali ne prodajem jeftine proizvode.
Vendo prodotti a buoni prezzi, ma non prodotti scadenti.
Želim da prodajem lekove ljudima koji se tako oseæaju.
Voglio vendere farmaci alle persone che provano tali cose.
Ono što ja prodajem je èisto.
No. Quella che vendo io è pura.
Sad prodajem usisivaèe i dajem èasove klavira sa strane.
Ora vendo aspirapolveri e do lezioni di piano.
Samo zato što ponekad prodajem "lekiæe", znaèi da nemam pravo biti zaštiæen od kriminala?
Solo perche'... Talvolta commercio... Qualche farmaco, non ho piu' il diritto di...
Prodajem igračke za kućne ljubimce po celoj zemlji, po celom svetu.
Vendo animali di pezza in tutto il paese, in tutto il mondo.
Posle 1977. ušao sam u Njujorker i počeo da prodajem stripove.
Dopo il 1977, ho fatto breccia nel The New Yorker e ho cominciato a vendere vignette.
Verujem da je najbolji način da utičem na promene tako što ću da prodajem ljubav.
Credo che il miglior modo per promuovere il cambiamento sia vendere amore.
Prodajem snove i širim ljubav milionima ljudi kod kuće u Indiji koji smatraju da sam najbolji ljubavnik na svetu.
Vendo sogni, e svendo amore a milioni di persone a casa mia, in India che pensa io sia il miglior amante del mondo.
Počeo sam da prodajem sve, od ulja za kosu do dizel generatora.
Cominciai a vendere qualsiasi cosa, dall'olio per capelli ai generatori a diesel.
Nadam se da ćete moći da vidite ne samo moju talibansku bradu, već bogatstvo i boje mojih pogleda, težnja i snova, koje su bogate i šarolike, kao i torbe koje prodajem.
Spero sarete in grado di vedere non solo la mia barba simil-Talebana, ma anche la ricchezza e il colore delle mie percezioni, ambizioni e sogni, ricchi e colorati come le cartelle scolastiche che vendo."
Prodajem proizvod tržištu koje ga neće, ali je obavezno po zakonu da ga kupi.
Vendo un prodotto ad un mercato che non lo vuole, ma è obbligato per legge a comprarlo.
2.2993929386139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stasera le venderò per una somma che non mi sarei mai sognato di chiedere. 