i ako sam možda procvetao sreæan i blagosloven, sada sam srusen sa trona izolovan od slave.
mentre un tempo fiorivo di gioia e allegrezza ora in basso precipito di ogni gloria privato.
snežno procvetao cvetaj i rasti rasti zauvek runoliste runoliste blagosiljaj moju domovinu.
Boccio di neve Sboccia e cresci Sboccia e cresci per sempre
Kavecki jako dobro vodi farmu, Vilko je prosto procvetao... ali je jako neprijatan prema Julijinim sestrama.
Kawecki si occupa si del podere, peró non é buono con le sorelle di Julcia.
Jesam rekao da je pamuk rano procvetao, ali za par dana, beraèi s juga æe stiæi do našeg okruga, a oni mogu da oberu polje pamuka dok kažete "keks".
Ma non sempre sono vere. - Ho detto che il cotone qui è precoce. Ma in un paio di giorni, i braccianti arriveranno in questa contea.
Svaki ljubavnik zna da trenutak najveæeg zadovoljstva... dolazi posle davno završene ekstaze... i on gleda pred njim cvet koji je procvetao ispod njegovog dodira.
[Don Juan: Ogni vero amante sa che la maggior soddisfae'ione..] [..giunge quando l'estasi si è placata..]
Sa kog je onda kukuta Lipka procvetao.
quindi da quale fiore di cicuta arriva Lipka?
Pierre je izuzetak.Uradicu sve sto je u mojoj moci da bi njegov talenat procvetao.
Pierre è un'eccezione e Le giuro che farò di tutto perché si realizzi.
Bisznis je procvetao otkad ga imam.
Gli affari vanno a gonfie vele da quando ce l'ho.
Kroz istoriju, svaki put kad se Rim suprotstavio varvarima, Rim bi procvetao.
in tutta la storia, ogni qual volta i romani abbian sconfitto i barbari, noi ci siamo diffusi.
Red je procvetao, ali nikada nije zaboravio svoju svetu misiju.
L'ordine prospero', tenendo sempre a mente la sua missione sacra.
Takoðe bi volela da znam zašto neko ko je normalno tako pažljiv da drži njegova usta zatvorenim je iznenada procvetao u ovakvog pripovedaèa.
E sarebbe anche bello capire perche' uno come te, che di solito non scuce una parola, si e' fatto venire all'improvviso tutta questa voglia di chiacchierare.
U ratom uništenom svetu, jedan cvet je procvetao.
In un mondo devastato dalla guerra, era sbocciato un fiore.
Biznis nam je procvetao, strašno smo se zaljubili, sve zbog toga, što smo sledili svoju strast.
La nostra attivita' ha avuto successo, ci siamo innamorati pazzamente, tutto perche' abbiamo seguito la nostra passione.
Pa, žao mi je što je procvetao na leðima nesreæe g. Colemana, ali sam zahvalan na gostima.
Beh, mi dispiace che sia avvenuto a scapito del signor Coleman, ma sono lieto per la clientela.
A Kvint je procvetao kada je izašao iz tvoje senke.
E Quinto... come e' sbocciato quando la tua ombra opprimente si e' spostata!
Verujem da je ovaj procvetao za tvoju kæerkicu.
Ma credo che questo qui... sia fiorito per la tua bambina.
Pa, ako- ako mislite na njegov akademski napredak... jasno je da je on - intelektualno procvetao.
Beh, basta un semplice sguardo al suo progresso scolastico per capire che... intellettualmente è come... sbocciato.
Ali, Minov graðevinski posao je procvetao i on je promenio svoj stav.
Ma il giro dei contratti di Min si è allargato e ha cambiato idea.
Kako je onda, za mesec dana koliko sam ja ti, posao procvetao?
Allora com'e' successo, nel mese che sono stato te, che le telefonate settimanali sono passate da 15 a 80?
Kako je biznis procvetao, sa 13 sam agitovao za sve gubitnike.
Da allora, gli affari decollarono. A 13 anni, ero diventato l'agente di tutti gli sfigati.
Polivala je malog Rejlana da bi procvetao?
Curava amorevolmente il piccolo Raylan per poi farlo sbocciare?
Dao sam vam svu slobodu ovog sveta i posao je procvetao.
Io... Vi ho dato tutta la liberta' di questo mondo... Ed un aumento degli affari.
Èarl je procvetao, dok sam ja bila primorana da..... pripremam ruèkove i koktel zabave za špijune.
Charles si fece strada, mentre io ero relegata a... organizzare cene e cocktail party per le sue spie.
Prethodni vlasnik je bankrotirao. Naš profesor ekonomije mora da je bio genije kad mu je posao procvetao u rekordnom vremenu.
E guarda qua-- il nostro precedente proprietario è stato pignoarato, quindi il nostro professore di economia deve essere stato un genio del business per capovolgere quel posto in tempo record.
Piše da je to stari rudarski grad koji je procvetao zbog prirodnog gasa.
Era una vecchia cittadina che ha goduto di un boom minerario di gas naturale.
Bilo je zadovoljstvo gledati kako si procvetao u kuma.
È stato un piacere... vederti fiorire e diventare il mio testimone.
Prièa od koje bi stvarno ovaj stan procvetao.
Una storia che penso potrebbe veramente... prosperare in questo appartamento.
Ne samo da si preživeo na dnu, nego si i procvetao iz ðubriva.
Non solo sei sopravvissuto alle fogne, hai prosperato nutrendoti di letame.
1.1609599590302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
mentre un tempo fiorivo di gioia e allegrezza ora in basso precipito di ogni gloria privato. 