Ovde rezni, tamo secni, tri procenta za spavanje sa zatvorenim prozorom.
Giù le mani! Qui un fetta, là un taglietto Tre per cento per la finestra chiusa
Koliko procenta ljudskog tela èini voda?
Quanta acqua c'è nel corpo umano?
Procena rashoda samo za oblast zdravstvene zaštite je da će sa trenutnih 26 procenata budžeta doći do 42 procenta.
Solo la parte delle previsioni sulla salute è di andare dal 26 per cento del bilancio al 42 per cento.
Ovo je negde oko jednog procenta celokupne populacije,
Cioè circa l'1% della popolazione globale.
Tako da, danas, ljudi koji žive van Afrike imaju oko dva i po procenta svoje DNK od Neandertalaca.
E così oggi le persone che vivono al di fuori dell'Africa hanno circa il 2, 5 % di DNA neanderthaliano.
Ustvari, stopa rasprostranjenosti HIV-a je 1.3 procenta kod odraslih.
Infatti, il tasso di diffusione dell'HIV tra gli adulti è dell'1, 3 %.
I zbog loše infrastukrure, samo 25 procenta njih prima lekove koje im spašavaju život.
E a causa delle infrastrutture povere, solo il 25 % di loro riceve le medicine salva vita delle quali ha bisogno.
I ne iznenađuje, jer samo 3 procenta ljudi u DRK koriste kondome.
La cosa non sorprende, perché solo il 3% delle persone in Congo usa i preservativi.
Od judi koji su se zaustavili kada ih je bilo 24, samo je 3 procenta kupilo teglu džema.
Delle persone che si fermavano alla fila dei 24 solo il 3% alla fine ne acquistava una confezione.
Uradivši tu prostu stvar, doveli smo do povećanja upisa za 20 procenata i došlo je do povećanja broja ljudi spremnih da štede ili iznosa koji su bili voljni da stave na svoj štedni račun za četiri procenta.
Questa semplice domanda ha fatto sì che le iscrizioni aumentassero del 20%, e c'è stato anche un aumento della quantità di risparmio, o della quantità di denaro da trasferire sul conto di risparmio, del 4%.
Da vidimo, rekao bih oko tri do četiri procenta.
Vediamo, direi circa il 3-4 per cento.
Zaista mislim da na mestima poput Oregona gde je moguće izvršiti samoubistvo uz pomoć lekara, gde uzmete otrovnu dozu nečega, samo pola procenta ljudi se odluči na to.
Penso, invece, che in posti come l'Oregon dove si può compiere un suicidio assistito dai medici, prendendo una dose velenosa di qualcosa, solamente lo 0, 5 percento della gente lo fa.
To je jednostavno bogatstvo zemlje naspram procenta stanovništva preko 65 godina.
Questo è semplicemente la percentuale di benessere di un paese in rapporto a una popolazione sopra i 65 anni di età.
Uvozimo 90 procenata naše hrane i obrađujemo manje od jednog procenta našeg zemljišta.
Importiamo il 90% dei nostri generi alimentari e coltiviamo meno dell'1% delle nostre terre.
Sada zapamtite, započeli smo sa 600.000 čvorova, tako da ovih 737 najvećih igrača čini malo više od 0, 1 procenta.
Ricordate, abbiamo cominciato con 600 000 nodi, quindi questi 737 attori principali rappresentano poco più dello 0, 1 per cento.
Kada smo dobili tu zemlju, na celom području je bilo manje od pola procenta kišnih šuma.
Quando abbiamo ereditato il terreno, era meno dello 0, 5 per cento di foresta pluviale, come in tutta la regione.
Poslednje što sam čuo je da je 93 procenta primljeno na koledž.
L'ultima volta che ne ho sentito parlare il 93% era stato accettato all'università.
To je velika cifra, ali iz drugog ugla, to je manje od dva procenta sume koju godišnje trošimo na plate nastavnika.
È una cifra notevole, ma vedendo la cosa in prospettiva, è meno del 2 per cento di quanto spendiamo ogni anno per gli stipendi degli insegnanti.
Oni koji očekuju da će budućnost biti bolja: ogromnih 82 procenta.
Chi ritiene che il futuro sarà migliore: un enorme 82 per cento.
Devedeset tri procenta generacije Y u Kini je optimistično u pogledu budućnosti svoje države.
Il novantatre per cento della generazione Y cinese è ottimista sul futuro del paese.
Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
Le persone che avevano provato molto stress l'anno precedente avevano un rischio di decesso superiore del 43%.
Iako je težine samo dva procenta od ukupne težine tela, koristi 25 procenata ukupne energije koju vaše telo zahteva da bi funkcionisalo u jednom danu.
Sebbene pesi solo il 2% del corpo, da solo utilizza il 25% di tutta l'energia che il nostro corpo impiega giornalmente per funzionare.
Pre nekoliko godina, novi lek protiv raka pluća prolazio je kroz evaluaciju, a kada su autori razmotrili čiji su se tumori smanjili, otkrili su da su 82 procenta činile žene.
Diversi anni fa un nuovo farmaco per il cancro polmonare fu sottoposto a uno studio, e quando i ricercatori verificarono le remissioni del tumore scoprirono che nell'82 percento dei casi erano donne.
Tradicionalno, semestar za semestrom, tokom nekoliko proteklih godina, ovaj kurs, da ponovim, težak kurs, nije prolazilo od 40 do 41 procenta svakog semestra.
Tradizionalmente, semestre dopo semestre, negli ultimi anni, questo corso, un corso difficile, ha avuto un tasso di fallimento dal 40 al 41 per cento ogni semestre.
Iako žene rade jednu trećinu poslova u svetu, one poseduju manje od jednog procenta svetskog prihoda.
Anche se le donne fanno due terzi del lavoro del mondo hanno meno dell' 1% dei beni del mondo.
73 procenta bogatih potrošača će da žive van Severne Amerike i Evrope.
Il 73% dei consumatori ricchi non vivrà in Europa o in Nordamerica.
Dobili smo 22.000 glasova, to je 1.2 procenta ukupnih glasova, i bili smo drugi na lokalnim izborima.
Abbiamo ottenuto 22 000 voti, ossia l'1, 2 per cento, e siamo arrivati secondi a livello locale.
Sledećih 20 procenata ima 0.2 procenta bogatstva.
Il 20 per cento successivo ha lo 0, 2 per cento della ricchezza.
Od '73. do '83. - tri procenta godišnje.
Dal '73 al '83 il tre per cento all'anno.
Od '83. do '95. - dva procenta godišnje.
Dal '83 al '95 il due per cento all'anno.
Od 1995. - manje od jednog procenta godišnje.
Dal 1995, meno dell'un per cento all'anno.
Kada produktivnost raste tri procenta godišnje, duplira se životni standard svake generacije.
Quando la produttività cresce del tre per cento all'anno il tenore di vita raddoppia con ogni nuova generazione.
Jedna stvar koju smo otkrili je da je samo dva procenta kompanija sposobno da efektivno istražuje i eksploatiše paralelno, u isto vreme.
Quello che ho scoperto è che solo circa il 2% delle aziende sono in grado di esplorare in modo efficace e di sfruttare allo stesso tempo.
Ako bismo mogli da stvorimo izvor prihoda samo razumevanjem procenta cigareta, šta bi bilo sa šoljicama kafe, limenkama soka, ili plastičnim bocama?
Se si può generare un flusso di entrate solo capendo la percentuale di sigarette, cosa succederebbe con i bicchieri per il caffè o le lattine di bibite o le bottiglie di plastica?
"Cheval Blanc" je pomalo neobično vino za Bordo zbog posedovanja značajnog procenta grožđa francuskog kabernea.
Fra i bordolesi è un vino che si distingue per una percentuale significativa di uva Cabernet Franc.
U najboljem slučaju, vi ste 10 procenata čovek, ali verovatnije negde oko jednog procenta čovek, u zavisnosti od toga koja vam se od ovih metrika više dopada.
Nel migliore dei casi quindi siete solo per il 10% umani, ma più probabilmente solo l'1% umani, a seconda di come fate il conto.
I govorili smo da bi palo za 4 procenta za godinu dana.
E ai tempi dicevamo che doveva scendere del 4% all'anno.
54 procenta mortaliteta je posledica međusobnog ubijanja kopljima.
Il 54% della mortalità era causato da loro stessi.
ali dostizanje punog procenta će biti izuzetno nezgodno,
ma raggiungere il 100% sarà molto complicato
Ideja Terrapower organizacije jeste da, umesto sagorevanja dela uranijuma, jednog procenta, koji je U235, odlučili smo da sagorimo 99 procenata U238.
L'idea di Terrapower è che, invece di bruciare solo parte dell' uranio, l' U235, l'1% dell'uranio disponibile, abbiamo deciso di bruciare anche l' U238, il 99%
Ova dva i po procenta naše populacije jesu naši inovatori.
Il primo 2, 5 per cento della popolazione è la nostra quota di innovatori.
Sledeća 34 procenta jeste rana većina, kasna većina i nazadnjaci.
Il successivo 34 per cento è la prima maggioranza, la maggioranza ritardataria e i lenti.
Pa ipak, 64 procenta današnjeg svetskog BND se nalazi u toj neopipljivoj industriji koju nazivamo uslužnom, industustrija uslužnih delatnosti u kojoj i ja radim.
Eppure, ad oggi, il 64 per cento del PIL mondiale è in quell'industria intangibile che chiamiamo servizi, l'industria dei servizi, di cui faccio parte.
I ono što je saznala jeste da na svakih deset fondova koje poslodavac ponudi, stopa učešća pada za dva procenta.
Quello che lei ha scoperto è che per ogni 10 soluzioni che vengono offerte in più, la percentuale di adesione scende del 2%.
Evo šta je rekao: „Pre deset hiljada godina, na samom početku poljoprivrede, ljudska populacija, uz stoku i ljubimce, bila je otprilike desetina jednog procenta kopnenih kičmenjaka na Zemlji.”
Ecco ciò che disse. 10, 000 anni fa, agli albori dell'agricoltura, la popolazione umana, con il bestiame e gli animali domestici, ammontava all'incirca a un decimo dell'un per cento dell'insieme dei vertebrati terrestri.
Dva procenta populacije Evrope -- a to je 16 miliona ljudi -- imaju ugrožen san zbog buke kao što je ta.
Il 2% della popolazione europea - cioè 16 milioni di persone - hanno il sonno devastato da rumore come quello.
Znate, naš mozak je dva ili tri procenta telesne mase, ali zapravo koristi 25 procenata ukupne energije koju potrošimo.
Il cervello è solo il 2 o 3% della massa corporea ma usa il 25% dell'energia totale che consumiamo.
2.8826341629028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Giù le mani! Qui un fetta, là un taglietto Tre per cento per la finestra chiusa 