Ho provato a dare un senso a tutto questo, signore.
A krivca, Kei Himuro, uznemirila je noæna mora i probala je da izvrši samoubistvo, tako je?
Ed anche il colpevole, Kei Himuro, è disturbato dall'incubo e ha tentato il suicidio.
Jesi li ikada probala da trèiš po pesku?
Hai mai provato a correre sulla sabbia?
Jesi li probala da mu staviš malo viskija u èašicu?
Hai mai provato a mettere del wiskey nella sua tazza antigoccia?
Piše "probala sam te nazvati veæ 4 puta."
Dice "ho provato a chiamarti quattro volte. "
Kada su poèele da joj rastu stidne dlake, maznula je tatin brijaè i probala da ih obrije.
Non appena sono incominciati i primi peli pubici, ha preso il rasoio di suo padre e ha provato a radersi.
Bilo je komplikovano, probala sam joj pomoæi, ali mi nije dopustila.
Non fu facile, provai ad aiutarla ma lei non me lo permise.
"Probala sam to uèiniti sama, ali nemoguæe je.
"Ci ho provato da sola, ma è stato impossibile.
Jesi li probala da iskljuèiš aerodrom?
Hai provato a scollegare il modem?
Nisam probala baš sve recepte, ima ih tako puno, a onda sam našla izdavaèa, odštampana je u Sent Luisu.
Be', non ho mai provato tutte le ricette. Erano cosi' tante! E poi ho trovato un editore, un piccolo stampatore di St. Louis.
Kako znaš ako nikad nisi probala?
Come lo sai, se non hai mai provato?
probala sam sa Something Special, Royal Line, Deo Volente...
Ho provato Something Special, Royal Line, Deo Volente...
Ja bih probala s jedenjem tijesta za kolaèe.
Io avrei scelto il mangiare l'impasto per biscotti crudo.
Probala sam da ga zovem, ali kao da nešto nije u redu s telefonom.
Ho provato a chiamarlo, ma forse il suo telefono non funziona.
Garantujem da æeš biti sreæna što si probala.
Garantisco you'II essere felice di averlo fatto.
Kako znaš, ako nikad nisi probala?
Non puoi saperlo se non ci provi.
Policija je probala da uðe u napuštenu graðevinu u Glejdsu ali ih u tome spreèava èinjenica da su svi ulazi u zgradu minirani.
La polizia ha cercato di entrare nella struttura abbandonata nel Glades, ma ha trovato un sistema di esplosivi che gli impedisce di farlo.
Je li probala ovako nešto ranije?
Ha mai provato a farlo, prima?
Poèeo je da vrišti, probala sa da ga zaustavim, ali on nije hteo, i onda jednostavno...
Hainiziatoaurlare, hoprovato a fermarlo, ma non voleva... Ok, tesoro. Va tutto bene.
Ako bi probala moje srce, imalo bi ukus otrova.
Perche' se tu assaggiassi il mio cuore troveresti veleno.
Baš sam probala haljinu za venèanje kralja Džofrija.
Stavo provando una veste per il matrimonio di re Joffrey.
Lisa, nisi niti probala svoju veèeru.
Lisa, non hai nemmeno toccato il polpettone.
Jeste, ali nije ni prva koja je to probala.
be', voglio dire, non è certamente la prima donna che ci ha provato con me.
Evo još jedno ovde. Kri devojka, koja je probala da mi otvori toraks.
e poi qui, una KREE ha provato a strapparmi via il torace.
Dragi Nejtanele, probala sam da ti kažem istinu, ali bio si premlad da bi razumeo.
"Caro Nathaniel, " "ho provato a dirti la verita', ma eri troppo piccolo per capire."
Ovo je nešto najodvratnije što sam probala.
E' la cosa piu' schifosa che abbia mai assaggiato.
Probala sam da malo prièam s njim, ali nije mu bilo do razgovora.
Ho provato a parlargli un po', ma... non ha voluto.
Probala sam ali ih uporno povraæa.
Ci ho provato, ma continua a vomitare.
Probala sam da je zaustavim, ali moja baka je pravi katolik, i poludela je, i pozvala svestenika, koji je poslao isterivaca.
Ho cercato di fermarla, ma mia nonna è una fervente cattolica e... dopo aver visto quelle cose, ha chiamato il suo prete... che ha mandato un esorcista.
Šta, nikad još nisi probala pivo?
Cosa? Non hai mai bevuto una birra?
Ali probala sam da budem ono što si tražio.
Ma ho provato ad essere come volevi.
Danas sam probala i ne hvala.
Cosa che ho già fatto oggi, quindi no, grazie.
I onda bi donela još jednog pingvina i probala sa tim baletskim, seksi nastupom klizeći niz taj ledeni breg ovako.
Allora ha preso un pinguino e ha cominciato una danza sexy scivolando lungo l'iceberg.
DMUP beleži trenutak kada je medijska industrija odustala od pravnog sistema koji postavlja razliku između legalnog i nelegalnog kopiranja i jednostavno probala da spreči kopiranje tehničkim onemogućavanjem.
Il DMCA segna il momento in cui l'industria dei media abbandonò il sistema legale che distingue tra copia legale e illegale e semplicemente tentò di prevenire la copia attraverso mezzi tecnici.
Ne samo da sam ja probala četiri puta, nego su najbolji plivači sveta pokušavali od 1950, i još uvek niko nije uspeo.
Non solo ho tentato quattro volte, ma i più grandi nuotatori del mondo hanno tentato fin dal 1950, e ancora nessuno ci è mai riuscito.
Kaže da postoji ograničen broj načina na koje možeš da se krešeš - dobro, ona to kaže na drugi način - i probala ih je sve.
Dice che c'è un numero limitato di figuracce da fare... be', lei lo dice in un altro modo, e li ha provati tutti.
U međuvremenu, druga devojčica je probala sve čega se setila dok nije pomerila crveno dugme, slatka kuca je iskočila i ona je sa oduševljenjem zacičala.
Nel frattempo, un'altra bimba provava a fare tutto quello che le veniva in mente finché non ha fatto scorrere il bottone rosso, il cagnolino è uscito e lei ha fatto un urletto di gioia.
Nisam mogla da znam - nisam znala da ne mogu da progovorim ili razumem jezik dok nisam probala.
Quindi non potevo sapere -- non sapevo di non riuscire a parlare o a capire il linguaggio fino a quando non ho provato.
Većina njih je to već probala i nije uspela u tome, šest puta u proseku.
La maggior parte di loro ci ha provato e non c'è riuscita - mediamente sei volte.
Takođe je rekla "Uzimajući u obzir pretpostavku da je moja intuicija tačna..." -- mislila je da je njena intuicija tačna -- bilo joj je veoma teško da prihvati obavljanje teškog eksperimenta ne bi li probala i proverila da je u pravu.
Lei ha detto: "dato che pensavo che la mia convinzione fosse corretta..." lei pensava lo fosse, era molto dura accettare di fare un esperimento difficile, cioè provare, testare se per caso non fosse sbagliata.
1.819993019104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È lo champagne peggiore che abbia mai assaggiato. 