Videti robove kako podižu glave iz prljavštine... videti ih kako ustaju sa kolena... stoje ponosno... sa pesmom na usnama... èuti ih... kako tutnje planinama vièuæi... èuti ih kako pevaju na livadama.
Vedere degli schiavi alzare la testa, alzarsi in piedi e rimanere in piedi con un poema sulle labbra, sentirli imperversare urlanti fra le montagne, sentirli cantare nelle pianure.
Seæaš se tragova prljavštine iz spavaæe sobe Silberove?
Ricordi le macchie nella camera da letto di Melanie Silber?
I bez obzira na to koliko sam poslova sklopio i para zaradio, unutra sam i dalje bio crn, žalosni grumen prljavštine.
E non importava quanti affari concludessi o quanti soldi facessi, dentro, mi sentivo comunque sporco e miserabile.
Yo, trebali bi mu napraviti neku vrstu osvete za sve prljavštine koje je uradio.
Yo, dovremmo fargliela pagare per tutte le cazzate che ha commesso.
Ako se tako postaviš, tada završiš na istoj strani sa jebaèima majke koji rade prljavštine.
Se fai cosi' finisci per essere uguale a quei figli di puttana che compiono queste cazzate.
Vojnici vole malo prljavštine na svojim voðama.
Ai soldati piace un po' di semplicita' nei loro leader.
Izvini, brate, al' stvarno ovde imaš jako puno prljavštine.
Scusami bello, ma c'e' molta sporcizia.
Zato što imaju sve prljavštine o svima.
Funziona cosi. Hanno informazioni su tutti.
Spis mora da ima prljavštine do pakla. A?
Quel fascicolo deve essere marcio da morire.
Poslije studenog, nikoga neæe biti puno briga za pokazivanje prljavštine.
Dopo Novembre, a nessuno importera' molto se mostri il marcio.
Taj mulj se nakuplja u uvalama, i tako nastaje široka ravnica organske fregmentacije, peska i prljavštine.
Questo sedimento si deposita nelle baie formando vaste pianure di detriti organici, sabbia e fango.
Još imaš dio lica na kojem nemaš prljavštine.
C'e' ancora qualche parte della tua faccia che non e' sporca di merda.
Nikada u svetskoj istoriji trgovci bluda nisu imali na raspolaganju moderna sredstva za širenje ove prljavštine.
Nella storia del mondo, i mercanti di oscenità non hanno mai avuto a disposizione servizi moderni per divulgarla.
Dok sam tražio prljavštine o državnom tužiocu, naleteo sam na ovaj sajt.
Valle di San Fernando Mentre cercavo qualcosa sul procuratore distrettuale, mi sono imbattuto in questo sito.
Samo sam ga koristio da iskopam prljavštine o tebi.
L'ho usato solo per avere informazioni su di te.
Mora ti se sviðati to što æe posvetiti naš sjajni novi centar nekome sa dosta prljavštine na rukama.
E' fantastico che dedicheranno il nostro centro nuovo di zecca a qualcuno che si e' sporcato cosi' tanto le mani.
Svježa i zdrava, bez prljavštine ili mrlje.
Fresca e in salute... senza macchia alcuna.
Mislim da poèinje da mi se sviða oseæaj krvi i prljavštine na prstima.
Penso di iniziare a sentire come del sangue e dello sporco, su queste dita.
Zbog tuširanja bi se trebali osećati sveže i čisto, ali na Aper Ist Sajdu je gde ja iskopam najviše prljavštine.
Una festa dovrebbe essere piena di belle cose e buoni sentimenti, ma nell'Upper East Side accade spesso il contrario...
Mogu da osetim odvratan smrad truleži vaših predaka... u naborima prljavštine izmeðu vaših nogu.
Riesco a sentire il nauseante tanfo dei vostri antenati, marcire nelle pieghe del lerciume delle vostre gambe.
Nakon sve one prljavštine i blata, ovdje je divno za promjenu.
Dopo tutta la polvere e il fango. questo posto e' perfetto.
Kako da ga opustim i izvuèem prljavštine o njemu ako je trijezan?
Come diavolo faccio a farlo parlare e scoprire qualcosa di losco su di lui se e' sobrio?
Ne znam zašto tako žarko želite taj komad prljavštine.
Non capisco come possiate essere cosi' interessati a quel pezzo di terra...
Toga osim prljavštine, i znoja, i nema baš mnogo u nama.
Nel nostro, invece, c'è tanta polvere e sudore.
Prièala je kao u pornjavama, govorila prljavštine...
E parlava in maniera porno. Quelle parole...
U uzorku prljavštine koju je obucom unio ubica ima saharoze u tragovima.
C'erano tracce di saccarosio nel terreno che il killer aveva sotto lo stivale.
Zbog toga smo se veèeras okupili da oslobodimo sebe sve intelektualne prljavštine.
Ed e' per questo motivo che stanotte ci siamo riuniti per liberare noi stessi da ogni sporcizia intellettuale.
Da ostanem podalje od sve te prljavštine.
Di stare lontano da tutto quel sudiciume.
Ne znam što se tièe grada, ali ovde, ispod prljavštine, èasovnièari nisu navedeni u telefonskom imeniku.
Non so nella citta', ma qui, tra I'immondizia, gli Specialisti non si trovano sugli elenchi telefonici.
Da, oèistiti od prljavštine da bi je zaštitili od bakterija.
Si', dev'essere ripulita dalla sporcizia per evitare la proliferazione di germi.
Tamo je takoðe i mnogo prljavštine, zar ne?
E c'è anche parecchia terra, giusto?
Na osnovu prljavštine, ova slika je ovde dugo vremena.
A giudicare dalla polvere, questo disegno e' qui da molto.
Luis, Kejhil traži prljavštine za Harvija i Majka, ne i za Forstmana.
Cahill sta cercando informazioni da usare contro Harvey e Mike, non te e Forstman.
Zašto mi nisi rekla o Luisu kad sam pitao šta æe ti Vudalove prljavštine?
Perchè non mi hai raccontato di Louis quando ti ho chiesto perchè volevi sapere degli sporchi affari di Woodall?
Moj producent želi da naðem prljavštine o Amenotepu III.
Il mio produttore vuole che scavi nel torbido di Amenofi III.
Imaš li problem sa tim što tvoj dečko čisti sloj prljavštine sa kade u kojoj tvoja žena kupa tvoje dete?
Ehi, hai problemi se il tuo ragazzo pulisce gli strati di lercio dove tua moglie lava il tuo bambino?
Klijenti me uposle kako bi pronašli prljavštine.
I clienti mi assumono per scoprire le bugie.
Posle sve prljavštine oko Denija, misliš da æe te prihvatiti?
Dopo tutto quello che è stato detto su Danny, pensi che ti vorranno?
Pre nego bilo šta kažeš, evo prljavštine.
Ora, prima che tu dica qualcosa, eccoti il marcio.
Sljedeće što se sjećam je hladnoće, prljavštine po meni u jarku sa strane ceste.
Il ricordo successivo e' che mi sentivo gelare, coperta di terra in un fossato - sul lato della strada.
Kao što možeš da primetiš, na vlaknu ima elemenata prljavštine, ulja i, zaèudo, kalijum-hlorida.
Come notera', sul tappetino sono state trovate tracce di sporco, olio, e stranamente, cloruro di potassio.
Sabio sam pet hiljada cigala u jednom danu od prljavštine pod mojim nogama i sagradio traktor za šest dana.
Ho pressato 5.000 mattoni in un giorno con la terra sotto i miei piedi e ho costruito un trattore in sei giorni.
Trahoma je infekcija oka koja nastaje usled prljavštine koja dospeva u vaše oko.
Il tracoma è un'infezione dell'occhio dovuta alla sporcizia che entra nell'occhio.
Nema bakterija na telu, nema prljavštine, nema parazita.
Sulla sua superficie non ha batteri, nessuna incrostazione sulla sua superficie, nessun cirripede.
2.5173778533936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vedere degli schiavi alzare la testa, alzarsi in piedi e rimanere in piedi con un poema sulle labbra, sentirli imperversare urlanti fra le montagne, sentirli cantare nelle pianure. 