Prevod od "pritužbu" do Italijanski

Prevodi:

reclamo

Kako koristiti "pritužbu" u rečenicama:

Kapetane Oko Sokolovo Pirse dobio sam pritužbu na tebe.
Capitano Falco Pierce, ho avuto una segnalazione.
Reæi æu kapetanu da oèekuje vašu pritužbu.
Dirò al capitano di aspettarsi una protesta. Lo faccia.
Dobili smo gnjevnu pritužbu od Ministarstva za naoružanje.
Abbiamo ricevuto un aspro reclamo dall'esercito.
Spisak koji napada svaku pritužbu... tvrdeæi da svaki uzrok nema vrednost.
Vna lista che si oppone ad ognuna delle accuse sostenendo che ogni accusa è infondata.
Ja nikada nisam imao nikakvu pritužbu od tih èudaka.
Non mi risulta che nessuna di queste stramboidi si sia mai lamentata!
I koliko god da ja saoseæam sa vama, mogu vam jedino reæi da postoji postupak za pritužbu kao što je ova.
Per quanto capisca quello che lei prova, posso solo dirle che c'e' un processo in corso per lamentele di questo tipo.
Zašto je neko podneo pritužbu protiv mog glavnog detektiva?
Perche' qualcuno ha fatto un esposto sul mio capo-detective?
Šta bi se dogodilo kada bih odgovorio na svaku pritužbu podreðenih?
Allora cosa succede al mio comando se rispondo ad ogni lamentela sporta contro uno dei miei uomini?
Odbor mi je seo za vrat i ako dobijem još koju pritužbu na to koliko operacija...
Il Consiglio ha dei pezzi grossi, e se ho altre lamentele su quanti interventi...
Mama, neæeš više primiti ni jednu pritužbu, to je to.
Mammina, non avrai altri reclami. Tutto qui.
Želim podnijeti službenu pritužbu na rad sestre.
Devo presentare una lamentela contro un'infermiera.
Dr. Cooper je podnio službenu pritužbu protiv tebe.
Il dottor Cooper ha mosso un reclamo formale contro di te.
Podnijela je službenu pritužbu, kojom aktivira separaciju Crkve od države.
Ha presentato un reclamo ufficiale, invocando la separazione della Chiesa e dello Stato.
Možete li da iskljuèite muziku, jer imamo pritužbu zbog buke?
Potete abbassare la musica? Perché abbiamo ricevuto lamentele e cose del genere.
Slušajte, možete podnijeti pritužbu nakon što zašijete tu šaku.
Senta, puo' fare reclamo dopo aver ricucito la mano nella tre.
Zar ženin rak koristite da povuèem pritužbu?
Ora, vorrei solo... - Aspetta un attimo. - Cosa?
Lokalni vlasnici ljubimaca su, avaj, uložili pritužbu.
I proprietari di animali della zona, ahime', si sono lamentati.
Ako imate pritužbu, iznesite je meni.
Se ha un reclamo, puo' rivolgersi a me.
Usudite se prirediti zabavu, dobiti pritužbu zbog buke ili završiti u bilo kakvom naslovu, pa letite odavde.
Provate a organizzare una festa, provocate una lamentela o finite di nuovo sul giornale e siete fuori.
Šerif iz Iberije spominje pritužbu za nadležnost.
Lo sceriffo di Iberia si lamenta delle tue interferenze.
Jer æu kapetanu podnijeti službenu pritužbu graðanina.
Presentero' un reclamo cittadino ufficiale al Capitano.
Zašto sam dobio ovu pritužbu graðanina na vas?
Perche' ho appena ricevuto un reclamo cittadino su voi due?
Jedan od vas nije bio siguran na poslu i podnio je anonimnu pritužbu.
Uno di voi non si sentiva sicuro sul posto di lavoro e ha presentato un reclamo anonimo. Uno di noi?
Protiv vas je podnio službenu pritužbu.
Ha esposto una lamentela ufficiale nei suoi confronti.
Kako je odgovorio na tvoju zvaniènu pritužbu?
Come ha risposto al suo reclamo formale?
Ali svi treba da potpišu tu pritužbu sa mnom, da znaju da smo ozbiljni.
Ma perche' tutto funzioni, ho bisogno che tutti voi firmiate il reclamo con me, cosi' sapranno che facciamo sul serio.
Imaš li osnovanu pritužbu na agenta Stala?
Adesso dimmi, hai un valido motivo per fare un reclamo contro l'agente Stahl?
Imate sreæe što neæu dodati diskriminaciju po veri u našu sve veæu graðansku pritužbu.
Siete fortunati, non aggiungerò la discriminazione su base religiosa alla nostra causa civile, che ormai cresce sempre più.
0.50773119926453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?