Don Alvarez, il mio cancelliere dice che ha nuove rimostranze... da parte del suo monarca offeso, re Filippo.
Don Alvarez... Moj Lord Sekretar me obaveštava da donosite nove žalbe... od vašeg povreðenog monarha, kralja Filipa.
Vi trasferisco al gruppo giovanile, ma dopo non venite a fare rimostranze.
U redu, premjestit æu vas u najmlaðu grupu. Ali upozorila sam vas, na vrijeme.
Dovreste prima inviare dei messaggeri a fare le vostre rimostranze.
Prvo treba da pošaljete glasnika da ga objavi...
Non dire altro, ti prego, e astieniti da simili rimostranze, così lontane dal vero e profondo amore.
Ne prièaj više, molim te, i obuzdaj se ovakvih žalbi... koje su mnogo daleko od prave duboke ljubavi.
Voleva avvisare il presidente, rimostranze non specificate.
Želeo je da obavesti predsednika. Negodovao je.
Le nostre rimostranze per quanto riguarda l'accordo di pace sono state consegnate a Sua Maesta', unitamente ai capitoli supplementari...
Naši prijedlozi su dostavljeni Njegovom Velièanstvu. Sa svim dopunama.
Se vuole fare delle rimostranze a qualcuno... -...chiami il mio agente a New York.
Ako se oseæate uvreðenim slobodno pozovite moga agenta u Njujorku.
Possiede una grande chiarezza di pensiero e un tocco femminile che cura e arreca sollievo ove un uomo solitamente si preciterebbe nella rabbia e nelle rimostranze.
Ima veoma bistar um, i ženski dodir koji pristaje i leèi tamo gde bi muškarac obièno bio gnevan i požalio se.
E poi le urla, le rimostranze, e le richieste di spiegazioni avranno inizio.
I vikanje, optuživanje i zahtevanje objašnjenja može da poène.
So che avete tutti le vostre rimostranze e le vostre lamentele.
Znam da svi imate razne pritužbe.
E se volete accettare il mio consiglio, non fate come me: rabbia, rimostranze, la moglie ferita.
Ako želiš moj savjet, nemoj èiniti isto što i ja: bjesniti, divljati, izigravati povrijeðenu ženu.
La signora Cobden, lei... si impegno' a favore di quelle ragazze... in risposta alle loro rimostranze, anche se lo sciopero era ormai finito.
Мисс Кобден, она је посвећен тим девојкама. Одговарању своје жалбе, чак иако је њихов штрајк је сада прошлост.
Ecco. Madame, e' una lista delle donne della fabbrica di fiammiferi che hanno rifiutato l'accordo per le loro rimostranze.
Ево, госпођо - то је списак све жене из фабрике шибица који је одбио поравнање за своје притужбе.
Si', strenuamente, ma... il signor Gold ha respinto le mie rimostranze.
Jesam, snažno, ali g. Gold me nadglasao.
Questo non e' il momento ne' il luogo adatto a fare le tue rimostranze.
To nije odgovarajuće vrijeme ni mjesto da se emitirati svoj prigovor.
Potrei redarre una lettera di rimostranze che accusi Randall di crimini contro il popolo scozzese, tua moglie inclusa, e di trasgredire alle leggi di Sua Maesta'.
Mogao bih sastaviti žalbu, u kojoj Randala optužujemo za zločine protiv Škota, uključujući i tvoju ženu, kojima je prekršio zakone Njenog veličanstva.
"E per concludere, vorrei esprimere le mie più sentite rimostranze verso l'indebita ingerenza dell'America del Nord... in un modo che implica l'evidente violazione della sovranità della nostra madrepatria".
"Da zakljuèim, želim izraziti najenergièniji protest zbog neprimerenog uplitanja Sjeverne Amerike jer u tome vidim najflagrantnije kršenje suverenosti naše rodne zemlje."
Potrei redarre una lettera di rimostranze che accusi Randall di crimini contro il popolo scozzese.
Mogu uložiti žalbu optužiti Randalla za zloèine protiv Škota.
Signore, se ha delle rimostranze può contestare la multa dal giudice.
Gdine, ako imate pritužbu, možete je podneti u saobraćajnom sudu. -O čemu ti pričaš?
Vi imploro... di porre fine a tali rimostranze.
Zato vas molim, da rešite svoje razmirice.
Oggi, le tue rimostranze saranno affrontate.
Danas, tvoje pritužbe su na dnevnom redu.
Le rimostranze alla miniera aumentano, cosi' come a Santiago.
Protesti u rudniku i Santjagu su sve veæi.
Ma io all'Onnipotente vorrei parlare, a Dio vorrei fare rimostranze
Ipak bih govorio sa Svemogućim, i rad sam s Bogom pravdati se.
0.48852396011353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Don Alvarez... Moj Lord Sekretar me obaveštava da donosite nove žalbe... od vašeg povreðenog monarha, kralja Filipa. 