Perché vuoi farne parte, mamma, se loro non ti ci vogliono?
Želiš da spaseš kožu Bolje da pristupiš
Ai miei ordini. Non cosi in fretta, Jafar.
Sa obe možeš da pristupiš podacima.
Una qualsiasi ti darà accesso ai dati.
Tamo odakle ja dolatim, pristupiš vatrogascima da bi krao iz spavaæih soba.
Dove stavo io, lavoreresti con i pompieri per rubare alla gente.
Moraš da pristupiš CTU-ovim satelitskim snimcima da bismo mogli da ga uhvatimo.
Ho bisogno che tu acceda ai flussi dati del satellite del CTU in modo da trovarlo.
Jesi li uspeo da pristupiš internoj mrži zatvora?
Siete riusciti ad accedere alla rete interna della prigione? Non ancora.
Predlažem ti da pristupiš svojim studijama realistiènije, naæi æeš izuzetne mentore meðu našim osobljem koji æe razumeti prirodu tvog rada.
Le suggerirei di affrontare i suoi studi in maniera più realistica. Sono sicuro che troverà un ottimo relatore tra i nostri docenti, uno che comprenderà al meglio la natura del suo lavoro.
Ali ako pristupiš svojoj holografskoj memoriji, možda naðeš trag.
Ma se accedi alla tua memoria olografica, potresti trovare un indizio.
Treba da poseduješ prostor i... da pristupiš svojoj oseæajnoj memoriji.
Ok, devi appropriarti dello spazio, e... accedere alla tua memoria sensoriale. Ok, proviamo con questo:
Znaš, ako bi da pristupiš ovom hramu, bolje ti je da priložiš prikladan dar.
Sai, se vuoi accedere a questo tempio, e' meglio che tu gli renda omaggio come si deve.
Jen, ne moraš biti štreber da znaš da ti treba browser da pristupiš internetu!
Jen, non serve essere un nerd per sapere che per navigare in Internet ti serve un browser.
Ako ne pristupiš Intersektu, zaboravi na Saru,
Se non accedi all'Intersect, dimenticati di Sarah,
Ako ne pristupiš Intersektu, izbrisaæu sve ono što si ti:
Se non accedi all'Intersect, cancellero' tutto quello che c'e' di tuo:
Pa mislim da bi negativna impresija bila, fokusiranje na digazueru o izbrisanim informacijama, ali bi bio toliko slab da bi ti trebao pomoæni ureðaj samo da pristupiš.
Suppongo che potrebbe esserci un'impronta negativa delle informazioni cancellate sullo smagnetizzatore, ma sarebbe talmente debole, che avresti bisogno di un acceleratore di particelle solo per accedervi.
Možeš li da pristupiš orbiti uživo?
Puoi accedere alle trasmissioni video del satellite della Torre di Controllo?
Upotrebio si moju šifru da pristupiš privatnoj bazi?
Hai usato la mia password per accedere alla banca del sangue privata.
U starijim modelima možeš da pristupiš zadnjim svetlima.
Nelle vecchie auto si puo' arrivare alle luci di coda.
Nejtane, ako pokušaš da ponovo pristupiš nebitnim brojevima...
Nathan, se stai cercando di riottenere l'accesso ai numeri irrilevanti...
Uz odgovarajuæe vežbanje, moæi æeš da pristupiš njihovim oseæanjima, emocijama, èak i seæanjima.
Col giusto allenamento, potrai accedere ai loro sentimenti, alle loro emozioni. Anche ai loro ricordi.
Moæi æeš da pristupiš njihovim oseæanjima.
Sarai in grado di accedere ai suoi sentimenti. Anche ai suoi ricordi.
Nisam siguran kojoj vrsti regiona pokušavaš da pristupiš, Stivene...
Non sono sicuro di quale tipo di accento regionale tu stessi cercando di imitare,
Nikad nije kasno da pristupiš, Hanse.
Non e' mai troppo tardi per unirti a noi, Hans.
Rekao si da možeš da pristupiš samo dostupnim obaveštenjima.
Hai detto di avere accesso solamente alle informazioni disponibili.
Pretpostavljam da imaš dozvolu da pristupiš tom datoteci?
E presumo tu sia stato autorizzato a farlo, giusto?
Ti možeš da pristupiš mom hardveru i nadgledaš svaki moj potez.
Potete accedere al mio hardware e controllare ogni mia mossa.
Anðela, treba da pristupiš njihovim digitalnim podacima.
Angela, ho bisogno che tu acceda ai registri digitali.
Tamo ceš moci da pristupiš sistemu i prebaciš mi resto novca.
Cosi' hai accesso al sistema e mi trasferisci quanto manca.
Pre nego pristupiš, uzmi ta svoja dva pištolja i položi ih na onaj kamen tamo.
Prima di avvicinarti, prendi quelle due pistole che hai e mettile su quella roccia la'.
Dopušta ti da pristupiš kamerama, telefonima, bezbednosnim sistemima.
Ti permette l'accesso a webcam, sistemi di sicurezza, telefoni...
Ako pristupiš sirovim podacima, možeš da vidiš van okvira.
Se si riesce ad accedere ai dati Raw, si puo' vedere al di la' del display.
I kojim dokumentima želiš da pristupiš?
E a quali documenti volevi accedere?
Mogao bi da pristupiš i saobraćajnim kamerama državnog tužilaštva.
Puoi anche agganciarti alle telecamere del traffico, dal Dipartimento dei Trasporti.
Možeš li još uvek da pristupiš Hidrinim dosijeima?
Puoi ancora accedere ai file del personale dell'HYDRA?
0.52732014656067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché vuoi farne parte, mamma, se loro non ti ci vogliono? 