Prevod od "prisluškujem" do Italijanski

Prevodi:

origliare

Kako koristiti "prisluškujem" u rečenicama:

Ako baš moraš znati, draga Kiti, prisluškujem.
E' distrutto dal rimorso, Dolly, veramente
Trebalo bi da se izvinim što prisluškujem, ali mi je drago da sam cula.
Devo scusarmi per aver origliato, ma sono felice di aver ascoltato.
Prisluškujem lokalne vatrogasce i policiju, mobitele, i, ako to vrijeme dopusti, kontrolu zraènog prometa baze u Whitmarshu.
Posso captare vigili del fuoco, polizia, cellulari, a volte la torre di controllo della base aerea di Whitmarsh.
Žao mi je za ovo ranije, nisam htela da prisluškujem.
Mi dispiace per prima, non intendevo origliare.
Ne bi trebalo da prisluškujem ljude, ali od kako sam izgubio vid...
Mi perdoni, non si dovrebbe mai origliare, ma è solo che da quando....ho perso l'uso dellavista non riesco....
Dobar sam sa sudijom, koji bi mi možda dopustio da prisluškujem Boydov telefon.
Sono amico di un giudice che potrebbe mettere una cimice nel telefono di Boyd.
Mogu da provalim kroz svaka zakljucana rata, ušunjam se u svaku sobu neopažena, prisluškujem svaki razgovor.
Posso scardinare ogni porta bloccata, passare inosservata in qualsiasi stanza. - Posso ascoltare qualsiasi conversazione.
Ja sam radio-amater i mislim da prisluškujem pljaèku koja je u toku.
Sono un radio operatore HAM e credo che avrei potuto sentire per caso una rapina in corso.
Osjeæam se da imaš ovaj razgovor sa sobom i.... ja samo prisluškujem.
Ho l'impressione che tu stia parlando da sola ed io ti stia solo ascoltando.
Idem tamo odakle još mogu da vas prisluškujem.
Vado laggiu' dove posso ancora sentirvi.
Prisluškujem ti telefon i postavit æu kameru na ulicu.
Ho messo una cimice nel telefono... installo un sistema di sorveglianza in strada.
Nisam hteo da prisluškujem, Karin, ali kako si to rekla, nije kao da si prièala sa kancelarijom.
Non volevo origliare la tua conversazione, Carine, ma dal modo in cui l'hai detto non sembrava che stessi parlando con il tuo ufficio.
Izvini, nisam htela da prisluškujem na tvoje prisluškivanje, ali sam umirala da razgovaram sa tobom citav dan.
Scusa, non volevo origliare mentre origliavi, ma e' tutto il giorno che muoio dalla voglia di parlarti.
Svaki put kad te vidim, to je zato jer ti prisluškujem muža.
Sembra che ogni volta che ti vedo sia perché ho ascoltato di nascosto tuo marito.
Da ne prisluškujem, ne bi imala o èemu da tvitujem.
Se non origlio non ho nulla da twittare.
Sledeæi put kada mi budete rekli da ne prisluškujem, razmisliæete dvaput.
La prossima volta ci pensi due volte prima di dirmi di non ficcare il nasone.
Trudio sam se da prisluškujem, uglavnom da shvatim šta ti to on ima reæi osim da te preklinje da ga primiš nazad.
Ho cercato di origliare. Soprattutto per capire cosa avrebbe potuto dire oltre a pregarti di ritornare con lui.
Ako ne budem pažljiv, Amanda æe shvatiti da prisluškujem.
Se non sto attento, Amanda si accorgera' che e' a una festa online.
Pokušao sam da prisluškujem šefove MI6, ali to je kao da pokušavam da rešim Karpinski paradoks.
Vorrei entrare nel database dell'MI6 ma e' come cercare di risolvere il paradosso di Karpinsky.
Prisluškujem njen telefon jer mi je smestila, i moram da saznam šta ima.
Da Elizabeth North per incastrarmi. Sto spiando il suo telefono... Perche' lei mi ha incastrato e ho bisogno di sapere che cos'ha su di me.
I dalje im prisluškujem telefon, i ne radi se o pošiljki droge.
Sto ancora ascoltando le loro telefonate... e non è una partita di droga.
Izvinite što prisluškujem, ali locirao sam telefon Rusa u skladištu blizu luke.
Scusi se ho origliato, ma ho rintracciato il telefono del russo nei pressi del porto.
Nisam hteo da prisluškujem, ali sam èuo tebe i Saru kako prièate.
Non avevo intenzione di spiarvi, ma ho sentito te e Sara... che parlavate.
Izvini, nisam hteo da prisluškujem, ali to što radiš je baš zanimljivo.
Si'. Scusa, non volevo origliare, ma la cosa su cui stai lavorando mi sembra molto interessante.
(Smeh) Imao sam priliku tokom prethodnih nekoliko dana da prisluškujem neke od vaših razgovora i da vas gledam kako interagujete jedni s drugima.
(Risate) Ho avuto l'opportunità negli ultimi due giorni di ascoltare alcune delle vostre conversazioni e di vedervi interagire l'uno con l'altro.
0.46839499473572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?